Samsung S1030 ユーザーズマニュアル
40
Botón Imagen en miniatura ( )/ Ampliación ( )
■ Cuando aparezca el menú en el monitor LCD, si pulsa el botón ARRIBA el
cursor de menú se moverá hacia arriba.
■ Cuando no se visualiza el menú en el monitor LCD, el botón ARRIBA funciona como
el botón de memo de voz. Usted puede agregar audio a una foto almacenada.
● Añadir una memoria de voz a una imagen fija
1. Presione los botones IZQUIERDA/ DERECHA
para seleccionar la imagen a la que desea
agregarle sonido.
agregarle sonido.
2. Presione el botón memo de voz ( ) y
aparecerá el memo de voz. La cámara está
ahora lista para grabar un memo de voz.
ahora lista para grabar un memo de voz.
3. Pulse el botón obturador para iniciar la grabación
y la voz se grabará en la imagen fija durante 10
segundos. Mientras se graba la voz, aparecerá la
ventana de estado de grabación como se ve al
lado.
segundos. Mientras se graba la voz, aparecerá la
ventana de estado de grabación como se ve al
lado.
4. Se puede parar la grabación volviendo a presionar el botón del obturador.
5. El icono ( ) aparecerá en el monitor LCD una
vez finalizada la grabación de memoria de voz.
- Las memorias de voz no pueden grabarse en
archivos de imágenes en movimiento ni en
archivos de grabación de voz.
archivos de grabación de voz.
- La distancia óptima para grabar sonido es de
40 cm de separación entre usted y la cámara (micrófono).
- La memoria de voz se guardará en formato *.wav, pero tiene el mismo
nombre de archivo que la imagen fija a la que corresponde.
- Si añade una nueva memoria de voz a la imagen fija que ya tiene memoria
de voz, la existente se borrará.
Botón Memoria de voz ( )/ Arriba
Stop:Shutter
● Máximo factor de ampliación en proporción con el tamaño de la imagen.
● Recortar : usted puede extraer la parte de la
imagen que desea y guardarla
separadamente.
separadamente.
1. Seleccione la imagen que desea ampliar y
presione el botón de ampliación.
Presione el botón MENÚ y aparecerá el mensaje
que se muestra en la gráfica anexa.
Presione el botón MENÚ y aparecerá el mensaje
que se muestra en la gráfica anexa.
2. Seleccione los valores del submenú pulsando el botón IIZQUIERDA /
DERECHA y después pulse el botón OK.
- [SÍ]
: La imagen recortada se guardará con el nuevo nombre de archivo y
aparecerá en el monitor LCD.
- [NO] : Desaparecerá el menú de recorte.
※ Si hay poco espacio de memoria para guardar la imagen recortada, ésta no
podrá recortarse.
※ Para eliminar la imagen ampliada durante la función de recorte, pulse el
botón de eliminar.
¿RECORTE?
SÍ
NO
CONFIRM: OK
Indicador de
ampliación máximo
10M
9M
8M
7M
6M
5M 4M 3M 2M 1M VGA
X14.3 X13.6 X12.8 X12.0 X11.0 X10.1 X8.9 X8.0 X6.3 X4.0 X2.5
Tamaño de imagen