Samsung S1030 ユーザーズマニュアル

57

[ Formateado de una memoria ]

■ Esto se utiliza para formatear la memoria. Si ejecuta [FORMATO] en la tarjeta

de memoria, se eliminarán todas las imágenes, incluidas las imágenes
protegidas. Asegúrese de descargar imágenes importantes a su PC antes de
formatear la tarjeta de memoria.

● Submenús

[NO] : La tarjeta de memoria no se formateará. 

Pulse el botón de menu tres veces para que
desaparezca la visualización del menú.

[SÍ]  : Aparecerá el mensaje [¡PROCESANDO!] y la

tarjeta de memoria se formateará. Si ejecuta
FORMATO en el modo Reproducción,
aparecerá el mensaje [¡NO HAY IMAGEN!].

Asegúrese de ejecutar [FORMATO] en los siguientes tipos de tarjeta de
memoria.
- Una tarjeta de memoria nueva o sin formatear.
- Una tarjeta de memoria que tiene un archivo que esta cámara no puede

reconocer o una que se haya sacado de otra cámara.

- Formatee siempre la tarjeta de memoria al utilizar esta cámara Si inserta una

tarjeta de memoria que se ha formateado utilizando otras cámaras, lectores de
tarjetas de memoria o PC, recibirá el mensaje [¡ERR. TARJETA!].

[ Configuración de la fecha, hora y tipo de fecha ]

■ Puede cambiar la fecha y la hora que aparecerán en las imágenes capturadas y

configurar el tipo de fecha.

● Configuración de la fecha y la hora y selección del formato de fecha

Botón DERECHA : selecciona el año/ mes/ día/

hora/ minuto/ tipo de fecha.

Botón IZQUIERDA : Mueve el cursor al menú

principal [FF/HH] si aquél está
en el primer elemento de la
configuración de fecha y hora.
En el resto de los casos, el cursor se cambiará a la
izquierda de su posición actual.

Botones ARRIBA y ABAJO : cambian el valor de ajuste.
- Tipo de fecha : [AA/MM/DD], [DESACT], [DD/MM/AA], [MM/DD/AA]

[ Estampación de la fecha de grabación ]

■ Hay una opción que permite incluir la FECHA/HORA en las imágenes fijas.

● Submenús

[DESACT] : la Fecha y Hora no se estampará en el

archivo de imagen.

[FECHA]  : sólo se estampará la FECHA en el

archivo de imágenes.

[FF/HH] 

: se estamparán la FECHA y la HORA

en el archivo de imágenes.

ARCHIVO
APAGAR
Language

FORMATO

FF/HH

NO

SÍ

ATRÁS:

CONFIG:OK

ARCHIVO
APAGAR
Language
FORMATO

FF/HH

ATRÁS:

CONFIG:OK

07/03/01

13:00

AA/MM/DD

APAGAR
Language
FORMATO
FF/HH

ESTAMPAR

DESACT 
FECHA

FF/HH

ATRÁS:

CONFIG:OK

※ La fecha y la hora se estampan en la parte inferior derecha de la imagen fija.
※ En función del fabricante y el modo de impresión, la fecha impresa en una

imagen podría no imprimirse correctamente.