Samsung S1030 ユーザーズマニュアル

● Editar imagen : puede editar la imagen fija.

- Las funciones editar imagen se enumeran a continuación.

① Menú Editar : puede seleccionar los siguientes menús.

[Tools]

: puede ajustar y recortar la imagen seleccionada. Consulte el

menú [Ayuda].

[Adjust] 

: puede modificar la calidad de imagen. Consulte el menú [Ayuda].

[Retouch]  : puede cambiar una imagen o insertarle efectos. Consulte el

menú [Ayuda].

② Herramientas de dibujo : herramientas para la edición de imágenes.
③ Ventana de Visualización de imagen : en esta ventana se despliega la

imagen seleccionada.

④ Ventana Vista previa : puede previsualizar la imagen modificada.

※ Una imagen fija modificada con Digimax Master no puede reproducirse en la

cámara.

※ Consulte el menú [Ayuda] en Digimax Master para obtener información adicional.

75

● Editar imagen en movimiento : puede obtener una imagen fija, en movimiento,

narración, o archivos de música, en una misma
imagen en movimiento.

- Las funciones de edición de imágenes en movimiento se enumeran a continuación.

① Menú Editar : puede seleccionar los siguientes menús.

[Add Media] : Puede añadir un archivo multimedia deseado a su imagen en

movimiento.

[Edit Clip]

: puede cambiar el brillo, contraste, color o saturación.

[Effects] 

: Puede insertar un efecto.

[Set Text] 

: puede insertar texto.

[Narrate]

: Puede insertar una narración.

[Produce]

: Puede guardar el archivo multimedia editado con un nuevo

nombre de archivo. Puede seleccionar los tipos de archivos AVI,
Windows Media (wmv), Windows Media (asf) e imágenes en
movimiento para esta cámara (avi, MPEG-4). 

② Ventana Visualización de fotogramas : en esta ventana puede insertar multimedia.

※ Algunos vídeos que se comprimieron con un códec que no es compatible con

Digimax Master no se pueden reproducir en Digimax Master.

※ Consulte el menú [Help](Ayuda) en Digimax Master para obtener información adicional.

①

②

③

④

①

②