Samsung SC- MS10(S/BL/R) ユーザーズマニュアル
ENGLISH
ESPAÑOL
19
19
Nombre de los componentes : Pantalla LCD
OSD (Presentación en pantalla en modo Grabar voz
/ Reproducir voz / Settings (Herram.))
Modo Grabar voz
1. Indicador de modo
2. Nombre de archivo
3. Información del archivo actual
4. Indicador de espera / grabación
5. Contador (Tiempo transcurrido / Tiempo restante)
6. Grabar / Reproducir (Botón de acceso directo)
7. Indicador de duración de la batería
8. Indicador de tipo de memoria
2. Nombre de archivo
3. Información del archivo actual
4. Indicador de espera / grabación
5. Contador (Tiempo transcurrido / Tiempo restante)
6. Grabar / Reproducir (Botón de acceso directo)
7. Indicador de duración de la batería
8. Indicador de tipo de memoria
Mofo Reproducir voz
1. Número de archivos (Actual / Total)
2. Barra de progreso
3. Contador (Tiempo transcurrido / Tiempo restante)
4. Buscar (Tecla de ayuda)
5. Reproducir / Pausa (Tecla de ayuda)
6. Control de volumen (Tecla de ayuda)
7. Indicador de volumen
8. Suprimir (Botón de acceso directo)
9. Repetir (Botón de acceso directo)
10. Lista de archivos (Botón de acceso directo)
11. Grabar / Reproducir (Botón de acceso
2. Barra de progreso
3. Contador (Tiempo transcurrido / Tiempo restante)
4. Buscar (Tecla de ayuda)
5. Reproducir / Pausa (Tecla de ayuda)
6. Control de volumen (Tecla de ayuda)
7. Indicador de volumen
8. Suprimir (Botón de acceso directo)
9. Repetir (Botón de acceso directo)
10. Lista de archivos (Botón de acceso directo)
11. Grabar / Reproducir (Botón de acceso
directo)
12. Indicador de protección
Modo Settings (Herram.)
1. Indicador de modo
2. Ficha de menús
3. Opciones de configuración
4. Mover (Tecla de ayuda)
5. Seleccionar (Tecla de ayuda)
2. Ficha de menús
3. Opciones de configuración
4. Mover (Tecla de ayuda)
5. Seleccionar (Tecla de ayuda)
Voice Record Mode
Voice Play Mode
Settings Mode
SWAV0001.WAV
SWAV0001.WAV
00:00:00/02:10:00
00:00:00/02:10:00
8KHz
Mono
64Kbps
1
2
3
4
SWAV0004.WAV
SWAV0002.WAV
8KHz
Mono
64Kbps
00:00:16/00:00:20
00:00:16/00:00:20
Search
Search
Volume
Pause
Pause
Volume
7
8
11
10
9
8
7
7
6
6
5
5
4
1
TYPE
Memory Type
Memory Type
Int. Memory
Memory Card
Move
Move
Select
Select
Move
Select
Settings
Settings
Memory Type
Settings
5
1
2
3
4
2
3
12
Name of Each Part : LCD Display
OSD (On Screen Display in Voice Record / Voice
Play /Settings Mode)
Voice Record Mode
1. Mode Indicator
2. File Name
3. Current File Information
4. Standby / Record Indicator
5. Counter (Elapsed Time / Remaining Time)
6. Record / Play (Shortcut Button)
7. Battery Life Indicator
8. Memory Type Indicator
2. File Name
3. Current File Information
4. Standby / Record Indicator
5. Counter (Elapsed Time / Remaining Time)
6. Record / Play (Shortcut Button)
7. Battery Life Indicator
8. Memory Type Indicator
Voice Play Mode
1. File Number (Current / Total)
2. Progress Bar
3. Counter (Elapsed Time / Remaining Time)
4. Search (Help Key)
5. Play / Pause (Help Key)
6. Volume Control (Help Key)
7. Volume Indicator
8. Delete (Shortcut Button)
9. Repeat (Shortcut Button)
10. File List Display (Shortcut Button)
11. Record / Play (Shortcut Button)
12. Protection Indicator
2. Progress Bar
3. Counter (Elapsed Time / Remaining Time)
4. Search (Help Key)
5. Play / Pause (Help Key)
6. Volume Control (Help Key)
7. Volume Indicator
8. Delete (Shortcut Button)
9. Repeat (Shortcut Button)
10. File List Display (Shortcut Button)
11. Record / Play (Shortcut Button)
12. Protection Indicator
Settings Mode
1. Mode Indicator
2. Menu Tab
3. Setup Items
4. Move (Help Key)
5. Select (Help Key)
2. Menu Tab
3. Setup Items
4. Move (Help Key)
5. Select (Help Key)
00934E SC-MS10 USA+ESP~037 11/25/05 2:40 PM Page 19