Samsung Model I70 ユーザーズマニュアル

3

PRECAUCIÓN indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, podría
ocasionar una lesión menor o moderada.

ƈ La fuga, el recalentamiento, o la explosión de las pilas podría provocar un fuego

o una lesión.

ҮUse pilas de la especificación correcta para la cámara.
ҮNo haga cortocircuito, ni caliente o bote las pilas en el fuego.
ҮNo inserte las pilas con la polaridad invertida.

ƈ Quite las pilas cuando no vaya a utilizar la cámara durante un largo periodo de

tiempo. Las pilas pueden dejar escapar electrólito corrosivo y dañar de forma
irreparable los componentes de la cámara.

ƈ No dispare el flash cuando esté en contacto con la mano o con algún objeto. 

No toque el flash inmediatamente después de haberlo estado usando
continuamente. Puede quemarse la piel.

ƈ No mueva la cámara cuando está encendida, si está utilizando el adaptador de

CA. Tras usar la cámara, apáguela siempre antes de desenchufar el adaptador
del tomacorriente de la pared. A continuación, asegúrese de que están
desconectados los cables de otros dispositivos antes de mover la cámara. 
El no hacer esto puede dañar los cordones o cables y provocar un incendio o
una descarga eléctrica.

ƈ Tenga cuidado para no tocar el objetivo y donde está la tapa del objetivo para

evitar sacar una foto poco clara y la posibilidad de averiar la cámara.

ƈ Evite obstruir la lente del flash cuando tome una fotografía.
ƈ Cuando utilice la cámara con bajas temperaturas, pueden producirse los casos

siguientes. No se trata de fallos de la cámara y, normalmente, se resuelven
cuando aumenta la temperatura.  

- Es necesario más tiempo para el encendido del monitor LCD y pueden variar

los colores con respecto al sujeto. 

- Cuando se cambia la composición, puede producirse una imagen secundaria

en el monitor LCD.

ƈ Las tarjetas de crédito pueden desmagnetizarse si se dejan cerca del estuche.

No deje tarjetas de banda magnética cerca del estuche.

ƃGráfico del sistema ōōōōōō5
ƃIdentificación de características ō6

ƈLámpara de disparador automático ō8
ƈLámpara de estado de la cámara ō8

ƃConexión a una fuente de alimentación ō9

ƈCómo cargar la pila recargable

(SLB-0837) ōōōōōōōōō10

ƃPara insertar la tarjeta de memoria ō11 
ƃInstrucciones de cómo utilizar la

tarjeta de memoria ōōōōōō12

ƃAl utilizar la cámara por primera vezō14

ƃInicio del modo de grabación ōō15

ƈSelección de modos ōōōōō16
ƈCómo utilizar el modo AUTOMÁTICO ō17
ƈCómo utilizar el modo PROGRAMA ō17
ƈCómo utilizar el modo IMAGEN EN MOVIMIENTO ō17
ƈPausar mientras graba una imagen en

movimiento (grabación sucesiva)ō18

ƈCómo utilizar el modo ASR (Advanced

Shake Reduction, Programa avanzado
de reducción de vibración) ōōō18

ƈDIS. INT ōōōōōōōōōō19
ƈCómo utilizar el modo ESCENA ō19
ƈReconocimiento del rostro ōōō20

ƃTenga esto en cuenta al sacar fotosō20
ƃBloqueo de enfoque ōōōōō21
ƃUso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica ō22

ƈBotón de ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA ō22
ƈObturadorōōōōōōōōōō22
ƈBotón de reconocimiento de rostro (FR) / bloqueoō22
ƈBotón W de ZOOM / T de ZOOM ō23
ƈBotón Info / Arriba ōōōōōō24
ƈBotón Macro / Abajo ōōōōō25
ƈBotón Flash / Izquierda ōōōō26
ƈBotón Disparador automático / Derecha ō28
ƈBotón M (modo) ōōōōōōō29
ƈBotón Fn ōōōōōōōōōō29
ƈBotón E (Efectos) ōōōōōō33
ƈBotón E (Efectos) : Color ōōō34
ƈBotón E (Efectos) : Color especial ō35
ƈBotón E (Efectos) : Edición de imagen ō36
ƈBotón E (Efectos) : Diversiónōō37
ƈMarcos de enfoque preconfigurados ō37
ƈDisparos compuestosōōōōō38
ƈMarco de foto ōōōōōōōō40
ƈBotón MENÚ / OK ōōōōōō41

ƃUtilización del monitor LCD para ajustar 

la configuración de la cámara ōōō41

ƈNitidez ōōōōōōōōōōō42
ƈContraste ōōōōōōōōōō42
ƈTipo Autoenfoque ōōōōōō42
ƈMEM. VOZ ōōōōōōōōō43
ƈGrabación de voz ōōōōōō43
ƈGrabación de la imagen en movimiento sin vozō44
ƈModo ESCENA ōōōōōōō44

ƃInicio del Modo de Reproducción ō45