JVC GR-D395U ユーザーズマニュアル
ES
51
MasterPage: Start_Right
REFERENCIAS
PRECAUCIONES
Adaptador de CA
Cuando emplea el adaptador de CA en áreas
que no sean EE.UU.
El adaptador de CA suministrado tiene una
función de selección automática de tensión en la
escala de corriente alterna de 110 V a 240 V.
USO DEL ENCHUFE ADAPTADOR DE CA
En caso de conectar el cable de alimentación de
la unidad a un tomacorriente de CA que no sea de
la serie American National Standard C73, emplee
un enchufe adaptador de CA, denominado
“Siemens Plug”, como el mostrado.
Consulte con su distribuidor JVC más cercano por
este enchufe adaptador.
que no sean EE.UU.
El adaptador de CA suministrado tiene una
función de selección automática de tensión en la
escala de corriente alterna de 110 V a 240 V.
USO DEL ENCHUFE ADAPTADOR DE CA
En caso de conectar el cable de alimentación de
la unidad a un tomacorriente de CA que no sea de
la serie American National Standard C73, emplee
un enchufe adaptador de CA, denominado
“Siemens Plug”, como el mostrado.
Consulte con su distribuidor JVC más cercano por
este enchufe adaptador.
Baterías
La batería suministrada
es una batería de ion de
litio. Antes de utilizar la
batería suministrada o
una batería opcional, lea
las precauciones
siguientes:
es una batería de ion de
litio. Antes de utilizar la
batería suministrada o
una batería opcional, lea
las precauciones
siguientes:
●
Para evitar riesgos
... no quemar.
... no haga ningún cortocircuito en los terminales.
... no haga ningún cortocircuito en los terminales.
Durante el transporte, no olvide colocar en la
batería la tapa suministrada. Si la tapa de la
batería está mal colocada, guarde la batería en
una bolsa de plástico.
batería la tapa suministrada. Si la tapa de la
batería está mal colocada, guarde la batería en
una bolsa de plástico.
... no modifique ni desmonte la batería.
... no exponga la batería a temperaturas superiores
... no exponga la batería a temperaturas superiores
a 60°C, pues esto puede provocar
sobrecalentamiento, explosión o incendio de la
batería.
sobrecalentamiento, explosión o incendio de la
batería.
... utilice solamente cargadores especificados.
●
●
Para evitar daños y prolongar la vida útil
... no la someta a sacudidas innecesarias.
... cárguela en un entorno con temperaturas dentro
... cárguela en un entorno con temperaturas dentro
de las tolerancias indicadas en la siguiente tabla.
Esta es una batería de reacción química — las
temperaturas más frías dificultan la reacción
química, mientras que las temperaturas más
cálidas pueden impedir la carga completa.
Esta es una batería de reacción química — las
temperaturas más frías dificultan la reacción
química, mientras que las temperaturas más
cálidas pueden impedir la carga completa.
... guardar en lugar fresco y seco. La exposición
prolongada a temperaturas elevadas aumentará la
descarga natural y reducirá el periodo de vida útil.
descarga natural y reducirá el periodo de vida útil.
... se debe cargar totalmente y luego descargar
totalmente la batería cada seis meses cuando se
guarde la batería durante un periodo de tiempo
prolongado.
guarde la batería durante un periodo de tiempo
prolongado.
... cuando no se utilice, se debe retirar del cargador
o dispositivo eléctrico, pues algunas máquinas
utilizan corriente incluso estando apagadas.
utilizan corriente incluso estando apagadas.
NOTAS:
● Es normal que la batería esté caliente después de
su carga o después de su uso.
Especificaciones de margen de temperatura
Carga: 10°C a 35°C
Funcionamiento: 0°C a 40°C
Almacenamiento: –20°C a 50°C
Especificaciones de margen de temperatura
Carga: 10°C a 35°C
Funcionamiento: 0°C a 40°C
Almacenamiento: –20°C a 50°C
● Cuanto más baja sea la temperatura, más tiempo
se necesita para la recarga.
● Los tiempos de carga se refieren a una batería
totalmente descargada.
Cintas
Para utilizar y almacenar correctamente sus
cintas, lea las siguientes precauciones:
cintas, lea las siguientes precauciones:
●
Durante el uso
... asegúrese de que la cinta tiene la marca Mini DV.
... recuerde que la grabación sobre cintas
... recuerde que la grabación sobre cintas
pregrabadas borra automáticamente las señales
de vídeo y audio previamente grabadas.
de vídeo y audio previamente grabadas.
... al insertarla, compruebe que la cinta está
colocada correctamente.
... no debe cargar y descargar la cinta
repetidamente sin esperar a que se ponga en
marcha. La cinta puede aflojarse y deteriorarse.
marcha. La cinta puede aflojarse y deteriorarse.
... no abra la tapa frontal de la cinta. Esto expone la
cinta a huellas dactilares y polvo.
●
Guarde las cintas
... lejos de calefacciones u otras fuentes de calor.
... lejos de la luz solar directa.
... en lugares donde no estén sometidas a
... lejos de la luz solar directa.
... en lugares donde no estén sometidas a
sacudidas o vibraciones innecesarias.
... en lugares donde no estén expuestas a campos
magnéticos fuertes (como los generados por
motores, transformadores o imanes).
motores, transformadores o imanes).
... verticalmente, en sus estuches originales.
Enchufe adaptador
Terminales
Ventajas de las baterías de ion de litio
Las baterías de ion de litio son pequeñas
pero de gran potencia. No obstante, cuando
se exponen a bajas temperaturas (inferiores a
10°C), su tiempo de utilización se reduce y
puede dejar de funcionar. En tal caso,
coloque la batería en su bolsillo o en otro
lugar cálido y protegido durante un breve
tiempo, y luego vuelva a colocarla en la
videocámara.
Las baterías de ion de litio son pequeñas
pero de gran potencia. No obstante, cuando
se exponen a bajas temperaturas (inferiores a
10°C), su tiempo de utilización se reduce y
puede dejar de funcionar. En tal caso,
coloque la batería en su bolsillo o en otro
lugar cálido y protegido durante un breve
tiempo, y luego vuelva a colocarla en la
videocámara.
GR-D395US.book Page 51 Wednesday, June 21, 2006 10:01 AM