JVC AA-V200E ユーザーズマニュアル

MasterPage: Body_Left

● Der Ladevorgang beginnt in der Reihenfolge, in der die 

Akkus eingesetzt werden.

• Sobald der erste Akku vollständig aufgeladen wurde, 

beginnt der nächste Ladevorgang.

• Wenn zwei Akkus gleichzeitig eingesetzt werden oder das 

Netzkabel nach dem Einsetzen der Akkusätze in eine 
Netzsteckdose gesteckt wird, beginnt der Ladevorgang 
zuerst bei der Fassung “1”.

● Wenn Sie nur einen Akku aufladen, spielt die Auswahl 

der Fassung keine Rolle.

● Das Akku-Ladegerät wurde speziell für das Laden des 

Akkusatzes BN-VM200U entwickelt.

● Beim Laden eines ganz neuen oder eines über längere 

Zeit gelagerten Akkusatzes kann es vorkommen, dass 
die CHARGE-Anzeige nicht aufleuchtet. Entnehmen 
Sie in diesem Fall den Akkusatz und schließen Sie ihn 
erneut an.

● Gelegentlich können Brummgeräusche aus dem 

Inneren des Akku-Ladegeräts auftreten. Dies ist keine 
Fehlfunktion.

● Das Akku-Ladegerät verarbeitet im Inneren Elektrizität 

und wird während des Gebrauchs warm. Dies ist keine 
Fehlfunktion. Verwenden Sie das Akku-Ladegerät nur in 
gut belüfteten Bereichen.

● Falls die Betriebszeit eines Akkus trotz voller Aufladung 

sehr kurz ist, ist der Akku verbraucht und muss ersetzt 
werden. Bitte erstehen Sie einen neuen.

Status

Zustand

Ladevorgang läuft

Die Anzeige leuchtet auf.

Ladevorgang 
abgeschlossen

Die Anzeige erlischt.

Lade-Standbymodus 

Die Anzeige blinkt.

Wechselstrom 110 V – 240 Vd, 
50/60 Hz

Ausgangsspannung Gleichstrom 8,4 V

, 0,65 A

10°C bis 35°C

128 mm (B) x 41 mm (H) 
x 65 mm (T)

Etwa 160 g

AA-V200E.book  Page 6  Friday, February 18, 2005  5:51 PM