Sony HDR-UX5 マニュアル
137
Sp
ani
sh
Q
ani
sh
Q
u
ic
k G
u
u
id
e/
Gu
ía
ía
rá
pi
pi
d
a
en es
pa
ñol
ñol
Paso 5: Inserción de un disco o un “Memory
Stick Duo”
Stick Duo”
Se necesita un disco DVD-RW, DVD+RW,
DVD-R o DVD+R DL de 8 cm nuevo para
realizar la grabación.
DVD-R o DVD+R DL de 8 cm nuevo para
realizar la grabación.
b
Notas
• Elimine de antemano el polvo o las huellas
dactilares del disco con un paño suave.
1
Compruebe que la videocámara
esté encendida.
esté encendida.
2
Deslice el interruptor OPEN de la
cubierta del disco en la dirección
de la flecha (OPEN B).
cubierta del disco en la dirección
de la flecha (OPEN B).
[ABRIENDO…] aparecerá en la
pantalla de cristal líquido y, a
continuación, la cubierta del disco se
abrirá ligeramente de forma automática.
pantalla de cristal líquido y, a
continuación, la cubierta del disco se
abrirá ligeramente de forma automática.
3
Coloque el disco con la cara de
grabación hacia la videocámara y,
a continuación, presione el centro
del disco hasta que encaje en su
sitio.
grabación hacia la videocámara y,
a continuación, presione el centro
del disco hasta que encaje en su
sitio.
4
Cierre la cubierta del disco.
[ACCESO A DISCO] aparece en la
pantalla de cristal líquido.
pantalla de cristal líquido.
Es posible que la videocámara tarde un
tiempo en reconocer el disco, según el
tipo de disco y las condiciones en las que
se encuentre.
Vaya directamente al paso 7 si utiliza un
disco DVD-R/DVD+R DL.
tiempo en reconocer el disco, según el
tipo de disco y las condiciones en las que
se encuentre.
Vaya directamente al paso 7 si utiliza un
disco DVD-R/DVD+R DL.
5
Cuando utilice discos DVD-RW/
DVD+RW, toque [Utilizar la GUÍA
SELECT.DISCO.].
DVD+RW, toque [Utilizar la GUÍA
SELECT.DISCO.].
Disco
Interruptor OPEN de la cubierta
del disco
Lente de
captación
captación
Cuando la cubierta del disco se haya abierto
un poco, podrá abrirla completamente.
un poco, podrá abrirla completamente.
Indicador ACCESS (disco)
Coloque la cara impresa del disco hacia
afuera cuando utilice discos de una sola cara.
afuera cuando utilice discos de una sola cara.
Continúa
,