Sony CCD TR 502 E ユーザーズマニュアル

CCD-TR501E/TR502E/TR620E  3-859-127-13.E/R

WARNING
The battery may explode if mistreated. Do not
recharge, disassemble, or dispose of in fire.

When replacing the lithium battery, keep the
battery pack or other power source attached.
Otherwise, you will need to reset the date and
time .
(1)Slide the cover, and then pull it up.
(2)Push the battery in once and pull it out from

the holder.

(3)Install the new lithium battery with the

positive (+) side facing out.

(4)Close the cover. Then slide the cover untill it

clicks.

á‡ÏÂ̇ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÍË ‚
‚ˉÂÓ͇Ï Â

è ê Ö Ñ ì è ê Ö Ü Ñ Ö ç à Ö
ÖÒÎË Ò ·‡Ú‡ ÂÈÍÓÈ ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ Ó· ‡˘‡Ú¸Òfl,
Ó̇ ÏÓÊ ‚ÁÓ ‚‡Ú¸Òfl. ç Ô ÂÁ‡ flʇڸ, ÌÂ

‡Á·Ë ‡Ú¸ Ë Ì · ÓÒ‡Ú¸ ·‡Ú‡ ÂÈÍÛ ‚ Ó„Ó̸.

á‡ÏÂ̇ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÍË

è Ë Á‡ÏÂÌ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÍË ‰Â ÊËÚÂ

·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ËÎË ‰ Û„ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ

ÔËÚ‡ÌËfl Ô ËÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï. à̇˜Â Ç‡Ï

ԠˉÂÚÒfl Ô ÂÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ ÂÏfl.

è ‰‚Ë̸Ú ͠˚¯ÍÛ Ë ÔÓÚflÌËÚ ÂÂ

‚‚ ı.

ç‡ÊÏËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á 

Ë 

‚˚Ú‡˘ËÚÂ

 

ËÁ 

‰Â Ê‡ÚÂÎfl.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 

ÌÓ‚Û˛ 

ÎËÚËÂ‚Û˛ 

·‡Ú‡ ÂÈÍÛ

ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ 

(+) 

ÒÚÓ ÓÌÓÈ, 

Ó· ‡˘ÂÌÌÓÈ

̇ ÛÊÛ.

á‡Í ÓÈÚ 

Í ˚¯ÍÛ. 

á‡ÚÂÏ 

Ô ‰‚Ë̸ÚÂ

Í ˚¯ÍÛ, 

ÔÓ͇ 

Ó̇ 

Ì 

Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒfl.