Sony DCR-TRV10E ユーザーズマニュアル

OFF

Your camcorder shoots one
image at a time. (no indicator)

ON

Your camcorder shoots 3 or 4 still
images at about 0.8 sec intervals.
( 

 )

MULTI SCRN Your camcorder shoots 9 still

images at about 0.3 sec intervals
and displays the images on a
single page divided into 9 boxes.
( 

 )

Number of images in continuous shooting
The number of images you can shoot
continuously varies depending on the image
quality mode.
FINE:

3 images

STANDARD:

4 images

Note on using the video flash light (not
supplied)
The video flash light does not work in the
continuous or multi screen mode if you install it
to the accessory shoe.

OFF

Ваша видеокамера снимает
одно изображение за раз (без
индикатора).

ON

Ваша видеокамера снимает 3
или 4 неподвижных
изображения примерно с 0,8-
секундными интервалами.
(

)

MULTI SCRN

Ваша видеокамера снимает 9
неподвижных изображений
примерно с 0,3-секундными
интервалами и отображает
изображения на одной
странице, разделенной на 9
прямоугольников.  (

)

Количество изображений при
непрерывной съемке
Количество изображений, которые Вы
можете снимать непрерывно, изменяется в
зависимости от режима качества
изображения.
FINE:

3 изображения

STANDARD:

4 изоражения

Примечание по использованию
видеовспышки (не прилагается)
Видеовспышка не работает в непрерывном
или многоэкранном режиме, если Вы
установили ее в держатель для
вспомогательных принадлежностей.