Sony DCR-TRV10E ユーザーズマニュアル
118
Recording an image from a mini
DV tape as a still image
DV tape as a still image
When recording the image through
the AUDIO/VIDEO jack
the AUDIO/VIDEO jack
Connect the yellow plug of the A/V connecting
cable to the video jack on the VCR or the TV.
cable to the video jack on the VCR or the TV.
When recording the image through
the DV IN/OUT jack
the DV IN/OUT jack
Connect using an S video cable (not supplied)
to obtain high-quality pictures
With this connection, you do not need to connect
the yellow (video) plug of the A/V connecting
cable.
Connect an S video cable (not supplied) to the S
video jacks of both your camcorder and the VCR.
This connection produces higher quality DV
format pictures.
to obtain high-quality pictures
With this connection, you do not need to connect
the yellow (video) plug of the A/V connecting
cable.
Connect an S video cable (not supplied) to the S
video jacks of both your camcorder and the VCR.
This connection produces higher quality DV
format pictures.
Запись изображения с ленты мини
DV как неподвижного изображения
DV как неподвижного изображения
При записи изображения через гнездо
AUDIO/VIDEO
AUDIO/VIDEO
Подсоедините желтый штекер
соединительного кабеля аудио/видео к
видеогнезду на КВМ или телевизоре.
соединительного кабеля аудио/видео к
видеогнезду на КВМ или телевизоре.
При записи изображения через гнездо
DV IN/OUT
Для получения высококачественных
изображений выполните подсоединение с
помощью кабеля S видео (не прилагается)
При данном подсоединении Вам не нужно
подсоединять желтый штекер (видео)
соединительно кабеля аудио/видео.
Подсоедините кабель S видео (не
прилагается) к гнездам S видео на Вашей
видеокамере и на КВМ.
Данное подсоединение обеспечивает
высококачественные изображения формата
DV.
изображений выполните подсоединение с
помощью кабеля S видео (не прилагается)
При данном подсоединении Вам не нужно
подсоединять желтый штекер (видео)
соединительно кабеля аудио/видео.
Подсоедините кабель S видео (не
прилагается) к гнездам S видео на Вашей
видеокамере и на КВМ.
Данное подсоединение обеспечивает
высококачественные изображения формата
DV.
S VIDEO
: Signal flow/
Передача сигнала
Передача сигнала
A/V connecting cable/
Соединительный кабель аудио/видео
Соединительный кабель аудио/видео
AUDIO/VIDEO
: Signal flow/Передача сигнала
VMC-IL4435/2DV/4DV i.LINK cable (not supplied)/
Шнур VMC-IL4435/2DV/4DV iLINK (не прилагается)
Шнур VMC-IL4435/2DV/4DV iLINK (не прилагается)
DV OUT
DV IN/OUT
S VIDEO
VIDEO
OUT
TV
VCR