COBY electronic CAM3005 ユーザーズマニュアル

Mémo Vocal

Pour enregistrer un mémo vocal et 

l’ajouter à la photo actuelle.
•  Ajouter (Add) : Enregistrer un mémo 

vocal. Appuyez sur OK pour démarrer 

l’enregistrement. Appuyez de nouveau 

sur OK pour arrêter l’enregistrement et 

l’ajouter à la photo actuelle.

•  Supprimer (Delete) : Pour supprimer le 

mémo vocal attaché à la photo actuelle 

(si disponible).

Image de 

Démarrage 

(Start-up Im-

age)

Affiche la photo actuelle lorsque vous 

allumez le caméscope.
•  Régler (Set) : Sauvegarde la photo 

actuelle comme image de démarrage.

•  Annuler (Cancel) : Revenir à l’écran 

précédent.

Sortie TV (TV 

Out)

Pour régler le format TV du signal de 

sortie A/V.
•  NTSC : Le format standard utilisé en 

Amérique du Nord et ailleurs.

•  PAL : Le format standard utilisé en 

Europe et ailleurs.

USB

Pour régler le mode de connexion à 

l’ordinateur.
•  MSDC : Pour se connecter à un or-

dinateur en tant que périphérique de 

stockage pour transférer des fichiers.

•  PCCAM : Pour se connecter à un 

ordinateur en tant que webcaméra.