JVC HR-DVS1MS ユーザーズマニュアル

FAIRE LES RACCORDEMENTS

Raccorder les connecteurs SORTIE VIDEO ou SORTIE
S-VIDEO et SORTIE AUDIO du lecteur aux connecteurs
VIDEO ou S-VIDEO et AUDIO sur le panneau avant de
votre magnétoscope.

SELECTIONNER LA PLATINE

ENREGISTREUSE

Appuyer sur VHS ou DV.

● Lorsqu’on utilise la platine DV comme platine

enregistreuse, appuyer sur 

←

 afin de pouvoir enregistrer

les signaux vidéo et audio depuis les connecteurs
d’entrée VIDEO/S-VIDEO et AUDIO G + D.

SELECTIONNER LE MODE

D’ENTREE DE L’ENREGISTREUR

Appuyer sur la touche numérique "0" et/ou sur TV
PROG pour sélectionner "L-3".

● Lorsqu’on utilise la platine VHS comme platine

enregistreuse, régler "L-3 AV" sur "NORMAL" si l’on
utilise les connecteurs d’entrée AUDIO/VIDEO ou sur
"S-VIDEO" si l’on utilise les connecteurs d’entrée
AUDIO/S-VIDEO (

Z

 p. 49).

LOCALISER LE POINT DE SORTIE

(PLATINE VHS SEULEMENT)

Charger la cassette d'enregistrement dans votre
magnétoscope, et la lire pour déterminer le point de
sortie du montage (la fin de la séquence à remplacer)
en utilisant la bague RECH. VAR. ou la molette IMAGE/
IMAGE ou en appuyant sur 

@ #

 et 6.

Le montage par insertion remplace une partie de scène enregistrée
par une autre. L'image et la piste audio Hi-Fi sont remplacées par
les nouvelles, tandis que la piste audio normal reste inchangée. Si
vous voulez changer la piste audio normal en même temps, utiliser
simultanément la fonction de doublage audio.
Utiliser votre magnétoscope comme enregistreur.

Piste audio
normal

Piste vidéo/audio
Hi-Fi

Votre magnétoscope

Signal audio/vidéo

Autre magnétoscope

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

2

T

W

4

1

DV

VHS

3

Signal S-vidéo

L’image est remplacée par une nouvelle. Le son reste inchangé.
Utiliser votre magnétoscope comme enregistreur.

Le montage par insertion n’est pas possible avec une cassette
Mini DV enregistrée en mode LD.