Desa LCR26PT ユーザーズマニュアル
Patente.en.trámite.
121255-01
Rev..A
0/07
Rev..A
0/07
NOT.A.UPC
121255.01
GARANTíA
GUARDE ESTA GARANTíA
Siempre especifique los números de modelo y de serie cuando se comunique con la fábrica.
La.única.garantía.aplicable.es.nuestra.garantía.estándar.por.escrito..No.otorgamos.ninguna.otra.garantía,.
expresa.o.implícita.
La.única.garantía.aplicable.es.nuestra.garantía.estándar.por.escrito..No.otorgamos.ninguna.otra.garantía,.
expresa.o.implícita.
GARANTíA LIMITADA PARA PRODUCTOS NUEVOS
Y REACONDICIONADOS DE FÁbRICA
Productos nuevos:.DESA.Heating,.LLC.garantiza.este.calentador.y.todas.sus.partes.contra.cualquier.defecto.
en.los.materiales.y.mano.de.obra.por.dos.(2).años.a.partir.del.día.de.la.compra,.siempre.y.cuando.se.haya.
operado.y.dado.mantenimiento.de.acuerdo.con.la.instrucciones.del.fabricante..Estas.garantías.se.extienden.
solamente.al.comprador.minorista.original,.cuando.se.proporciona.un.comprobante.de.compra.
Calentadores reacondicionados de fábrica:.DESA.Heating,.LLC.garantiza.este.calentador.y.cualquiera.
de.sus.partes.contra.cualquier.defecto.en.los.materiales.y.mano.de.obra.por.treinta.(0).días.a.partir.del.día.
de.la.compra,.siempre.y.cuando.se.haya.operado.y.dado.mantenimiento.de.acuerdo.con.la.instrucciones.del.
fabricante..Estas.garantías.se.extienden.solamente.al.comprador.minorista.original,.cuando.se.proporciona.
un.comprobante.de.compra.
Esta.garantía.cubre.únicamente.al.comprador.minorista.original..Esta.garantía.sólo.cubre.el.costo.de.las.piezas.
requeridas.para.restablecer.este.calentador.a.su.condición.de.operación.adecuada..Las.piezas.de.garantía.
SE.DEBEN.obtener.por.medio.de.los.distribuidores.autorizados.de.este.producto.y.de.DESA.Heating,.LLC,.
quienes.proporcionarán.las.piezas.de.repuesto.originales.de.fábrica..Si.no.se.utilizan.piezas.de.repuesto.
originales.de.fábrica,.esta.garantía.quedará.anulada..Un.instalador.capacitado.DEBE.haber.instalado.el.
calentador.de.acuerdo.con.todos.los.códigos.locales.e.instrucciones.incluidas.con.la.unidad.
Esta.garantía.no.se.aplica.a.las.piezas.que.no.estén.en.su.condición.original.debido.al.desgaste.y.ruptura.
normales,. ni. a. las. piezas. que. fallen. o. se. dañen. como. resultado. de. uso. incorrecto,. accidentes,. falta. de.
mantenimiento.adecuado.o.defectos.ocasionados.por.una.instalación.incorrecta..Los.viáticos,.gastos.de.
diagnóstico,.mano.de.obra,.transporte.y.todos.los.costos.de.naturaleza.similar.que.se.relacionen.con.la.
reparación.de.un.calentador.defectuoso.serán.responsabilidad.del.propietario.
HASTA.DONDE.LO.PERMITA.LE.LEY.DE.LA.JURISDICCIÓN.QUE.REGULA.LA.VENTA.DEL.PRODUCTO,.ESTA.
GARANTÍA.EXPLÍCITA.EXCLUYE.A.TODAS.Y.CADA.UNA.DE.LAS.DEMÁS.GARANTÍAS.EXPLÍCITAS.Y.LIMITA.
LA.DURACIÓN.DE.TODAS.Y.CADA.UNA.DE.LAS.GARANTÍAS.IMPLÍCITAS,.INCLUSO.LAS.GARANTÍAS.DE.
MERCANTIBILIDAD.E.IDONEIDAD.PARA.UN.PROPÓSITO.PARTICULAR,.A.DOS.(2).AÑOS.PARA.TODOS.
LOS.COMPONENTES.A.PARTIR.DE.LA.FECHA.DE.LA.PRIMERA.COMPRA;.Y.EL.PRESENTE.DOCUMENTO.
LIMITA.LA.RESPONSABILIDAD.DE.DESA.HEATING,.LLC.AL.PRECIO.DE.COMPRA.DEL.PRODUCTO,.DE.
MANERA.QUE.DESA.HEATING,.LLC.NO.SERÁ.RESPONSABLE.POR.NINGÚN.OTRO.DAÑO.EN.ABSOLUTO,.
LO.QUE.INCLUYE.LOS.DAÑOS.INDIRECTOS,.INCIDENTALES.O.EMERGENTES.
En.algunos.estados.no.se.permiten.las.limitaciones.en.cuanto.a.la.duración.de.las.garantías.implícitas.o.las.
exclusiones.o.limitaciones.de.los.daños.incidentales.o.emergentes,.de.manera.que.es.posible.que.la.limita-
ción.anterior.referente.a.las.garantías.implícitas.o.la.exclusión.o.limitación.de.daños.no.se.aplique.a.usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría tener también otros derechos que varían
de.un.estado.a.otro.
Para.obtener.información.sobre.esta.garantía,.escriba.a:
en.los.materiales.y.mano.de.obra.por.dos.(2).años.a.partir.del.día.de.la.compra,.siempre.y.cuando.se.haya.
operado.y.dado.mantenimiento.de.acuerdo.con.la.instrucciones.del.fabricante..Estas.garantías.se.extienden.
solamente.al.comprador.minorista.original,.cuando.se.proporciona.un.comprobante.de.compra.
Calentadores reacondicionados de fábrica:.DESA.Heating,.LLC.garantiza.este.calentador.y.cualquiera.
de.sus.partes.contra.cualquier.defecto.en.los.materiales.y.mano.de.obra.por.treinta.(0).días.a.partir.del.día.
de.la.compra,.siempre.y.cuando.se.haya.operado.y.dado.mantenimiento.de.acuerdo.con.la.instrucciones.del.
fabricante..Estas.garantías.se.extienden.solamente.al.comprador.minorista.original,.cuando.se.proporciona.
un.comprobante.de.compra.
Esta.garantía.cubre.únicamente.al.comprador.minorista.original..Esta.garantía.sólo.cubre.el.costo.de.las.piezas.
requeridas.para.restablecer.este.calentador.a.su.condición.de.operación.adecuada..Las.piezas.de.garantía.
SE.DEBEN.obtener.por.medio.de.los.distribuidores.autorizados.de.este.producto.y.de.DESA.Heating,.LLC,.
quienes.proporcionarán.las.piezas.de.repuesto.originales.de.fábrica..Si.no.se.utilizan.piezas.de.repuesto.
originales.de.fábrica,.esta.garantía.quedará.anulada..Un.instalador.capacitado.DEBE.haber.instalado.el.
calentador.de.acuerdo.con.todos.los.códigos.locales.e.instrucciones.incluidas.con.la.unidad.
Esta.garantía.no.se.aplica.a.las.piezas.que.no.estén.en.su.condición.original.debido.al.desgaste.y.ruptura.
normales,. ni. a. las. piezas. que. fallen. o. se. dañen. como. resultado. de. uso. incorrecto,. accidentes,. falta. de.
mantenimiento.adecuado.o.defectos.ocasionados.por.una.instalación.incorrecta..Los.viáticos,.gastos.de.
diagnóstico,.mano.de.obra,.transporte.y.todos.los.costos.de.naturaleza.similar.que.se.relacionen.con.la.
reparación.de.un.calentador.defectuoso.serán.responsabilidad.del.propietario.
HASTA.DONDE.LO.PERMITA.LE.LEY.DE.LA.JURISDICCIÓN.QUE.REGULA.LA.VENTA.DEL.PRODUCTO,.ESTA.
GARANTÍA.EXPLÍCITA.EXCLUYE.A.TODAS.Y.CADA.UNA.DE.LAS.DEMÁS.GARANTÍAS.EXPLÍCITAS.Y.LIMITA.
LA.DURACIÓN.DE.TODAS.Y.CADA.UNA.DE.LAS.GARANTÍAS.IMPLÍCITAS,.INCLUSO.LAS.GARANTÍAS.DE.
MERCANTIBILIDAD.E.IDONEIDAD.PARA.UN.PROPÓSITO.PARTICULAR,.A.DOS.(2).AÑOS.PARA.TODOS.
LOS.COMPONENTES.A.PARTIR.DE.LA.FECHA.DE.LA.PRIMERA.COMPRA;.Y.EL.PRESENTE.DOCUMENTO.
LIMITA.LA.RESPONSABILIDAD.DE.DESA.HEATING,.LLC.AL.PRECIO.DE.COMPRA.DEL.PRODUCTO,.DE.
MANERA.QUE.DESA.HEATING,.LLC.NO.SERÁ.RESPONSABLE.POR.NINGÚN.OTRO.DAÑO.EN.ABSOLUTO,.
LO.QUE.INCLUYE.LOS.DAÑOS.INDIRECTOS,.INCIDENTALES.O.EMERGENTES.
En.algunos.estados.no.se.permiten.las.limitaciones.en.cuanto.a.la.duración.de.las.garantías.implícitas.o.las.
exclusiones.o.limitaciones.de.los.daños.incidentales.o.emergentes,.de.manera.que.es.posible.que.la.limita-
ción.anterior.referente.a.las.garantías.implícitas.o.la.exclusión.o.limitación.de.daños.no.se.aplique.a.usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría tener también otros derechos que varían
de.un.estado.a.otro.
Para.obtener.información.sobre.esta.garantía,.escriba.a:
Modelo.._________________________________
N°.de.serie..______________________________
Fecha.de.compra.._________________________
DESA.Heating,.LLC
2701.Industrial.Drive
P.O..Box.90004
Bowling.Green,.KY.42102-9004
www.desatech.com
1-866-672-6040
2701.Industrial.Drive
P.O..Box.90004
Bowling.Green,.KY.42102-9004
www.desatech.com
1-866-672-6040