Desa TD120A ユーザーズマニュアル
122139 01
DESA Heating, LLC
2701 Industrial Drive
P.O. Box 90004
Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU.
2701 Industrial Drive
P.O. Box 90004
Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU.
garantÍa liMitada para productos nuevos
Y reacondicionados de fábrica
Productos nuevos: DESA Heating, LLC garantiza este calentador y cualquiera de sus partes contra cualquier
defecto en los materiales y mano de obra por un (1) año a partir del día de la compra, siempre y cuando se haya
operado y dado mantenimiento de acuerdo con la instrucciones del fabricante. Estas garantías se extienden
solamente al comprador minorista original, cuando se proporciona el comprobante de compra.
Calentadores reacondicionados de fábrica: DESA Heating, LLC garantiza este calentador y cualquiera
de sus partes contra cualquier defecto en los materiales y mano de obra por treinta (30) días a partir
del día de la compra, siempre y cuando se haya operado y dado mantenimiento de acuerdo con la
instrucciones del fabricante. Estas garantías se extienden solamente al comprador minorista original,
cuando se proporciona un comprobante de compra.
Estas garantías sólo cubren el costo de las piezas y de la mano de obra requeridos para restaurar el
producto a una condición de operación correcta. La transportación y costos incidentales asociados
con reparaciones garantizadas no son reembolsables bajo esta garantía.
El servicio de garantía está disponible sólo a través de distribuidores autorizados y centros de servicio.
Esta garantía no cubre los defectos que resulten del uso inadecuado, abuso, descuido, accidentes,
falta de mantenimiento adecuado, uso normal, alteración, modificación, manipulación, combustibles
contaminados, reparación utilizando piezas inadecuadas, o reparación hecha por cualquiera que no
sea un distribuidor autorizado o un centro de servicio. El mantenimiento de rutina es responsabilidad
del propietario.
ESTA GARANTÍA EXPRESA SE OTORGA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA
EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR.
DESA Heating, LLC no asume responsabilidad por daños consecuentes, indirectos o fortuitos. Algunos
estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o perjuicios, o es posible que las
exclusiones no sean aplicables a usted. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos
y posiblemente tenga otros derechos que varían de un estado a otro.
defecto en los materiales y mano de obra por un (1) año a partir del día de la compra, siempre y cuando se haya
operado y dado mantenimiento de acuerdo con la instrucciones del fabricante. Estas garantías se extienden
solamente al comprador minorista original, cuando se proporciona el comprobante de compra.
Calentadores reacondicionados de fábrica: DESA Heating, LLC garantiza este calentador y cualquiera
de sus partes contra cualquier defecto en los materiales y mano de obra por treinta (30) días a partir
del día de la compra, siempre y cuando se haya operado y dado mantenimiento de acuerdo con la
instrucciones del fabricante. Estas garantías se extienden solamente al comprador minorista original,
cuando se proporciona un comprobante de compra.
Estas garantías sólo cubren el costo de las piezas y de la mano de obra requeridos para restaurar el
producto a una condición de operación correcta. La transportación y costos incidentales asociados
con reparaciones garantizadas no son reembolsables bajo esta garantía.
El servicio de garantía está disponible sólo a través de distribuidores autorizados y centros de servicio.
Esta garantía no cubre los defectos que resulten del uso inadecuado, abuso, descuido, accidentes,
falta de mantenimiento adecuado, uso normal, alteración, modificación, manipulación, combustibles
contaminados, reparación utilizando piezas inadecuadas, o reparación hecha por cualquiera que no
sea un distribuidor autorizado o un centro de servicio. El mantenimiento de rutina es responsabilidad
del propietario.
ESTA GARANTÍA EXPRESA SE OTORGA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA
EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR.
DESA Heating, LLC no asume responsabilidad por daños consecuentes, indirectos o fortuitos. Algunos
estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o perjuicios, o es posible que las
exclusiones no sean aplicables a usted. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos
y posiblemente tenga otros derechos que varían de un estado a otro.
Esta garantía no cubre la decoloración debida al funcionamiento del calentador. Nos reservamos el derecho
de modificar estas especificaciones en cualquier momento sin aviso previo. La única garantía aplicable
es nuestra garantía por escrito estándar. No otorgamos ninguna otra garantía, expresa o implícita.
de modificar estas especificaciones en cualquier momento sin aviso previo. La única garantía aplicable
es nuestra garantía por escrito estándar. No otorgamos ninguna otra garantía, expresa o implícita.
servicio de garantÍa
Si su calentador requiere servicio, regréselo al centro de servicio autorizado más cercano. Puede hallar
una lista de los centros de servicio autorizados en www.desatech.com. Se debe presentar la prueba
de compra junto con el calentador. El calentador será inspeccionado. Un defecto podría ser ocasionado
por materiales o mano de obra defectuosos. Si es así, DESA Heating, LLC reparará o reemplazará el
calentador sin ningún cargo.
una lista de los centros de servicio autorizados en www.desatech.com. Se debe presentar la prueba
de compra junto con el calentador. El calentador será inspeccionado. Un defecto podría ser ocasionado
por materiales o mano de obra defectuosos. Si es así, DESA Heating, LLC reparará o reemplazará el
calentador sin ningún cargo.
servicio de reparaciÓn
Devuelva el calentador al centro de servicio autorizado más cercano. Cada centro de servicio tiene
propietario y operación independientes. Las reparaciones no cubiertas por la garantía se cobrarán a
precio estándar.
Está disponible un manual de servicio en www.desatech.com. Haga clic en “tech tips” (consejos
técnicos) cuando lo desee mientras ve los calentadores.
Para obtener información sobre esta garantía, escriba a:
propietario y operación independientes. Las reparaciones no cubiertas por la garantía se cobrarán a
precio estándar.
Está disponible un manual de servicio en www.desatech.com. Haga clic en “tech tips” (consejos
técnicos) cuando lo desee mientras ve los calentadores.
Para obtener información sobre esta garantía, escriba a:
122139-01
Rev. A
09/07
Rev. A
09/07
NOT A UPC
N° de modelo (localizado en el producto o la etiqueta de identificación) ________________
N° de serie (localizado en el producto o la etiqueta de identificación) __________________
Fecha de compra _________________________
Conserve su recibo para verificación de la garantía.
garantÍa
www.desaint.com
1-866-846-6040
1-866-846-6040