Makita DBC4010 ユーザーズマニュアル
33
3
2
5
6
4
14
15
17
19
20
21
18
Indiquer en cas de commande de
pièces de rechange!
pièces de rechange!
7
8
1
23
11
13
22
12
9
10
Numéro de série
Année de construction
Année de construction
24
Description des pièces
1 Outil de coupe
2 Réducteur angulaire
3 Bouton d'arrêt
4 Dispositif de protection
2 Réducteur angulaire
3 Bouton d'arrêt
4 Dispositif de protection
(capot de protection)
5 Tube principal
6 Tube des poignées
7 Manette des gaz (accélération)
8 Interrupteur marche/arrêt
9 Arrêt de l'admission réduite
6 Tube des poignées
7 Manette des gaz (accélération)
8 Interrupteur marche/arrêt
9 Arrêt de l'admission réduite
10 Touche de verrouillage (verrouillage de la manette des gaz)
11 Câble sous gaine
12 Fixation du tube des poignées
13 Barre percée
14 Bouchon du réservoir
15 Fiche de bougie
16 Poignée de lancement
17 Carter de ventilateur
18 Plaque signalétique
19 Levier du starter
20 Filtre à air (sous couvercle)
21 Capot
22 Harnais
23 Protecteur de hanche
24 Protège-silencieux (pour Etats-Unis)
11 Câble sous gaine
12 Fixation du tube des poignées
13 Barre percée
14 Bouchon du réservoir
15 Fiche de bougie
16 Poignée de lancement
17 Carter de ventilateur
18 Plaque signalétique
19 Levier du starter
20 Filtre à air (sous couvercle)
21 Capot
22 Harnais
23 Protecteur de hanche
24 Protège-silencieux (pour Etats-Unis)
Plaque signalétique (Illustration DBC4510)
DBC3310
DBC4010
DBC4510
Cylindrée
cu. in
2.0 (33 cm
3
)
2.4 (39 cm
3
)
2.7 (45 cm
3
)
Alésage
inch
1.46 (37 mm)
1.57 (40 mm)
1.69 (43 mm)
Course
inch
1.22 (31 mm)
1.22 (31 mm)
1.22 (31 mm)
Puissance nominale selon ISO 8893
kW
1.6
1.8
2.3
Vitesse de rotation nominale
rpm
9,000
9,000
9,000
Régime moteur max.
avec lame métallique en une pièce
avec lame métallique en une pièce
1)
rpm
13,500
13,500
13,500
Vitesse de rotation max. de la broche d’outil
avec lame métallique en une pièce
avec lame métallique en une pièce
1)
rpm
10,400
10,400
10,400
Vitesse de rotation au ralenti
rpm
2,500
2,500
2,500
Vitesse de rotation d’embrayage
rpm
3,500
3,500
3,500
Niveau sonore à l’oreille de l’opérateur
3)
dB (A)
98
a)
/
101
b)
98
a)
/
102
b)
99
a)
/
102
b)
Niveau sonore à la position de l’assistant (50 pieds)
3)
dB (A)
75
a)
/
77
b)
76
a)
/
78
b)
76
a)
/
78
b)
Carburateur (à membrane)
Type
WALBRO WT-225 A WALBRO WT-225 A WALBRO WT-225 A
Allumage
Type
Allumage à transistor
Allumage à transistor
Allumage à transistor
Bougie
Type
CHAMPION RCJ6Y CHAMPION RCJ6Y CHAMPION RCJ6Y
Ecartement des électrodes
inch
.020-.030 (0.5-0.8 mm)
.020-.030 (0.5-0.8 mm)
.020-.030 (0.5-0.8 mm)
Consom. de carb. à puiss. max.
suiv. ISO 8893
suiv. ISO 8893
2)
kg/h
0.72
0.81
1.03
Consom. spécifique à puiss. max.
suiv. ISO 8893
suiv. ISO 8893
2)
g/kWh
450
450
450
Contenu du réservoir carburant
oz.
31.7 (0.9 l)
31.7 (0.9 l)
31.7 (0.9 l)
Rapport de mél. (carb. / huile 2 temps)
- A l’utilisation d’huile MAKITA
- A l’utilisation d’huile MAKITA
50 : 1
50 : 1
50 : 1
- A l’utilisation d’huile MAKITA HP 100
100 : 1
100 : 1
100 : 1
- A l’utilisation d’autres huiles
40 : 1
40 : 1
40 : 1
Réducteur
1 : 1.3
1 : 1.3
1 : 1.3
Dimensions (à l’état monté):
longueur / largeur / hauteur
longueur / largeur / hauteur
inch
71.1 / 26.8 / 8.9
71.1 / 26.8 / 8.9
71.1 / 26.8 / 8.9
Poids avec capot de protection
(sans outil de coupe)
(sans outil de coupe)
lbs
17.42 (7.9 kg)
17.42 (7.9 kg)
17.42 (7.9 kg)
1)
A l’utilisation du dispositif de coupe à fil MAKITA, la vitesse de rotation maximale autorisée du dispositif de coupe ne sera pas dépassée.
2)
pour vitesse max.
3)
Selon les ANSI B 175.3.
a)
Avec lame métallique en une pièce.
b)
Avec dispositif de coupe à 2 fils.
Caractéristiques techniques
DBC 4510
0211 123456
386.000.000
16