Makita DBC4010 ユーザーズマニュアル
42
A
B
D
Attention: Les outils de coupe suivants ne doivent être
affûtés que par un atelier spécialisé car un affûtage à la
main pourrait produire un balours, et par là, des vibrations
et endommagement de l’appareil.
affûtés que par un atelier spécialisé car un affûtage à la
main pourrait produire un balours, et par là, des vibrations
et endommagement de l’appareil.
• Couteau à 3 dents (D/1)
• Disque de coupe à 8 dents (D/2)
• Couteau à 4 dents (D/3)
• Disque de coupe à 8 dents (D/2)
• Couteau à 4 dents (D/3)
Un affûtage et un équilibrage professionnel peut être effectué
dans chaque atelier MAKITA.
Nota : Le couteau à 3 dents et le couteau à 4 dents peuvent être
tournés pour prolonger la durée d'utilisation jusqu'à ce que les
deux côtés tranchants soient émoussés.
dans chaque atelier MAKITA.
Nota : Le couteau à 3 dents et le couteau à 4 dents peuvent être
tournés pour prolonger la durée d'utilisation jusqu'à ce que les
deux côtés tranchants soient émoussés.
Scie circulaire à gouge
A l'affûtage de la scie circulaire à gouge (E/4) avec une lime
ronde, il faut observer que les dents soient réaffûtées régu-
lièrement.
Si seulement une dent est endommagée, toutes les autres
dents doivent être alors affûtées de façon semblable.
Si des dents sont cassées, la scie circulaire à gouge doit être
remplacée.
Un outil affûté irrégulièrement produit un balours, et par là, de
fortes vibrations, provoquant un endommagement de l'appareil
et donc des vibra-tions aux poignées.
La scie circulaire à gouge doit être affûtée avec la lime ronde
ø 5,5 mm et support de lime (n° de commande 953 009 000).
Toutes autres limes rondes ne sont pas adéquates.
A l'affûtage manuel de la scie montée, s'assurer que la dé-
broussailleuse est posée de façon sûre.
ronde, il faut observer que les dents soient réaffûtées régu-
lièrement.
Si seulement une dent est endommagée, toutes les autres
dents doivent être alors affûtées de façon semblable.
Si des dents sont cassées, la scie circulaire à gouge doit être
remplacée.
Un outil affûté irrégulièrement produit un balours, et par là, de
fortes vibrations, provoquant un endommagement de l'appareil
et donc des vibra-tions aux poignées.
La scie circulaire à gouge doit être affûtée avec la lime ronde
ø 5,5 mm et support de lime (n° de commande 953 009 000).
Toutes autres limes rondes ne sont pas adéquates.
A l'affûtage manuel de la scie montée, s'assurer que la dé-
broussailleuse est posée de façon sûre.
1
2
3
E
4
Après plusieurs affûtages, la scie circulaire à gouge doit
être réaffûtée et équilibrée dans un atelier spécialisé.
être réaffûtée et équilibrée dans un atelier spécialisé.
Attention:
Pour des raisons de sécurité, un outil de coupe endomma-
gé ne doit pas être redressé ou soudé.
gé ne doit pas être redressé ou soudé.
F
L'angle d'affûtage de 20-25° doit être maintenu (F).
La marque sur le support de lime doit être parallèlle à la scie
circulaire.
circulaire.
L'angle d'inclinaison est d'env. 5° (F).
20
o
-25
o
5
o
G
Si la scie circulaire se coïnce dans la fente de la coupe,
contrôler la voie des dents.
contrôler la voie des dents.
La voie doit être de .040" (1 mm).
Pour donner la voie, utiliser un fer à contourner (n° de comman-
de 953 385 010). Le fer à contourner est disponible en tant
qu'accessoire.
de 953 385 010). Le fer à contourner est disponible en tant
qu'accessoire.
Le sens de la voie d'origine des dents doit être maintenu!
Placer le fer à contourner sur la dent et l'appuyer vers le bas
(A).
(A).
Contrôler en maintenant le fer à contourner contre la scie
circulaire. Les dents doivent être contre la partie en recul du fer
à contourner (B)
circulaire. Les dents doivent être contre la partie en recul du fer
à contourner (B)
Contourner les dents
Affûtage de l'outil de coupe
Attention: Porter des gants à l'affûtage!
Affûter seulement le flanc d'attaque. Le support de lime doit
reposer sur le dos des dents (flèche).
reposer sur le dos des dents (flèche).
TRAVAUX DE MAINTENANCE
STOP
ATTENTION: avant de procéder à des travaux quelconques sur la débroussailleuse, il faut
absolument éteindre le moteur, retirer la cosse de la bougie d’allumage et
porter des gants de protection!
porter des gants de protection!
ATTENTION: La débroussailleuse ne peut être démarrée qu’après l’avoir complètement
assemblée et vérifiée!
.040"
(1mm)