Friedrich XQ12 ユーザーズマニュアル
17
920-197-00
Cuidado y mantenimiento
Cómo quitar el filtro
Apague la unidad y saque el fi ltro estirando hacia arriba y hacia usted (véase
la fi gura 6). Límpielo con agua caliente y un detergente suave, enjuáguelo y
séquelo y vuelva a ponerlo en su sitio detrás del panel frontal.
la fi gura 6). Límpielo con agua caliente y un detergente suave, enjuáguelo y
séquelo y vuelva a ponerlo en su sitio detrás del panel frontal.
Figura 6
Instrucciones de instalación
NOTA: Este manual incluye instrucciones de instalación para montarlo en ventanas o en la pared. Los modelos TwinTemp® de aire frío/aire caliente son de insta-
lación de pared. Para montar la unidad en una ventana requiere un kit accesorio especial de montaje, que puede comprar en su distribuidor Friedrich.
lación de pared. Para montar la unidad en una ventana requiere un kit accesorio especial de montaje, que puede comprar en su distribuidor Friedrich.
¡Lea esto primero! Requisitos de electricidad
IMPORTANTE: Antes de instalar la unidad, compruebe los códigos y la infor-
mación que sigue. Consulte con un electricista profesional para asegurarse
que los cables respeten los códigos locales.
mación que sigue. Consulte con un electricista profesional para asegurarse
que los cables respeten los códigos locales.
PROTECCIÓN DEL CIRCUITO – La sobrecarga del circuito causará el
malfuncionamiento de la unidad por lo que es necesario contar con la pro-
tección eléctrica adecuada. Todos los modelos de chasis portátil necesitan
un fusible o un interruptor de circuito de 15 amperios para proteger en caso
de sobrecarga. Por la demanda temporal de alta corriente, cuando se pone
en marcha el aire acondicionado, use un fusible de retraso “TIME DELAY”
o un interruptor de tipo HACR. En caso de duda consulte con su distribuidor
o con la compañía eléctrica.
malfuncionamiento de la unidad por lo que es necesario contar con la pro-
tección eléctrica adecuada. Todos los modelos de chasis portátil necesitan
un fusible o un interruptor de circuito de 15 amperios para proteger en caso
de sobrecarga. Por la demanda temporal de alta corriente, cuando se pone
en marcha el aire acondicionado, use un fusible de retraso “TIME DELAY”
o un interruptor de tipo HACR. En caso de duda consulte con su distribuidor
o con la compañía eléctrica.
Debe conectar la unidad a una fuente de alimentación del voltaje y hertzios
de C.A. que se indican en la placa de información del chasis. Sólo puede
utilizar corriente alterna (C.A.). No puede usar corriente continua (C.C .).
de C.A. que se indican en la placa de información del chasis. Sólo puede
utilizar corriente alterna (C.A.). No puede usar corriente continua (C.C .).
El cable tiene un enchufe con clavija de toma de tierra y debe enchufarse
en un enchufe del mismo tipo. Consulte la página 14 para ver si su modelo
utiliza el enchufe apropiado.
en un enchufe del mismo tipo. Consulte la página 14 para ver si su modelo
utiliza el enchufe apropiado.
ADVERTENCIA: NUNCA QUITE LA CLAVIJA DE TOMA DE TIERRA DE
UN ENCHUFE NI UTILICE UN ALARGADOR CON LA UNIDAD DE AIRE
ACONDICIONADO.
UN ENCHUFE NI UTILICE UN ALARGADOR CON LA UNIDAD DE AIRE
ACONDICIONADO.
Materiales que necesita para la instalación
(sólo para unidades verticales)
Artículo
DESCRIPCIÓN
Cantidad
1
2
3
4
2
3
4
TORNILLOS PARA CHAPA DE METAL TIPO 8 x 3/8 pulg.
TORNILLOS PHILLIPS TRUSS TIPO 8 x 1/2 pulg.
TORNILLOS HEXAGONALES TIPO 8 x 7/8 pulg.
TORNILLOS PHILLIPS TRUSS TIPO 8 x 1/4 pulg.
TORNILLOS PHILLIPS TRUSS TIPO 8 x 1/2 pulg.
TORNILLOS HEXAGONALES TIPO 8 x 7/8 pulg.
TORNILLOS PHILLIPS TRUSS TIPO 8 x 1/4 pulg.
8
4
4
10
2
5
6
6
GOMAESPUMA GRIS 1 x 1 ½ x 42 pulg.
GOMAESPUMA BLANCA 1 x 1 ½ x 48 pulg.
GOMAESPUMA BLANCA 1 x 1 ½ x 48 pulg.
1
1
1
Artículo
DESCRIPCIÓN
Cantidad
7
8
8
ACOPLE PARA LA PERSIANA IZQUIERDA
ACOPLE PARA LA PERSIANA DERECHA
ACOPLE PARA LA PERSIANA DERECHA
1
1
1
9
10
11
PANEL DECORATIVO FRONTAL
CAJA O FUNDA
UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO
CAJA O FUNDA
UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO
1
1
1
1
1
ARTÍCULO 1
ARTÍCULO 2
ARTÍCULO 3
ARTÍCULO 4
ARTÍCULO 5
ARTÍCULO 6
ARTÍCULO 7
ARTÍCULO 8
ARTÍCULO 9
ARTÍCULO 10
ARTÍCULO 11