Marantz 541110480028M ユーザーズマニュアル

49

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

SVENSKA

Réglez après une modification “Audyssey® Auto Setup”, ou des réglages audio, vidéo, d’affichage 
ou autres.
• Si vous modifiez les réglages des enceintes après “Audyssey Auto Setup”, il n’est pas possible de 

sélectionner MultEQ®, Dynamic EQ® ni Dynamic Volume® (vpage 46, 47).

• Cette fonction peut être utilisée sans en modifier les réglages. Effectuez des réglages uniquement 

Le menu s’affiche à l’écran de la TV.

Appuyez  sur  ui  pour  sélectionner  le  menu  à  activer  ou  à 

• Pour revenir à l’élément précédent, appuyez sur 

.

• Pour quitter le menu, appuyez sur 

 alors qu’il est à affiché à l’écran.

Le menu disparaît de l’écran.

 4-1.Speaker Setup

 1.Amp Assign

 2.Speaker Config.

 3.Bass Setting

 4.Distance

 6.Crossover Freq.      

 7.Front Sp Setup      

 5.Channel Level

[ENT]:Select [RTN]:Back

 4-2.HDMI Setup

 Auto Lipsync   : ON

 HDMI Audio Out : Amp

 HDMI Control   : OFF

             [RTN]:Back

 4-3.Audio Setup

 1.EQ Customize

 

        

[ENT]:Select [RTN]:Back

 4-4.Option Setup

 1.Volume Control

 2.Source Delete

 3.On-Screen Display

 4.Display

        

 5.Setup Lock

[ENT]:Select [RTN]:Back

Speaker Setup (vpage 49)

Option Setup (vpage 52)

HDMI Setup (vpage 51)

Audio Setup (vpage 52)

Utilisez cette procédure pour régler manuellement les enceintes ou si vous souhaitez modifier les réglages 
effectués avec la procédure de “Audyssey Auto Setup”.
• Si  vous  modifiez  les  réglages  des  enceintes  après  la  procédure  “Audyssey  Auto  Setup”,  il  n’est  pas 

possible de sélectionner MultEQ, Dynamic EQ ni Dynamic Volume (vpage 46, 47).

• La configuration manuelle peut être utilisée même s’il n’y a pas eu modification des réglages. Réglez si 

nécessaire.

Amp Assign
Permet de définir les 
enceintes connectées à cet 
appareil.

Normal : À choisir quand vous utilisez des enceintes 9.1 canaux (Avant/
Centrale/Surround/Arrière Surround/Subwoofer).
SPKR C : À sélectionner pour connecter le tweeter d’une enceinte avant 
aux borne+s SURR. BACK/SPEAKER C et le woofer de l’enceinte avant 
aux bornes FRONT A.

Speaker Config.
Permet de sélectionner 
la configuration et la taille 
des enceintes (Capacité de 
reproduction des basses).

N’utilisez pas la forme 
extérieure de l’enceinte 
pour déterminer s’il s’agit 
d’une enceinte “Large” 
ou “Small”. Utilisez en 
revanche les fréquences 
réglées dans “Crossover 
Freq.” (vpage 51) comme 
référence pour déterminer 
la capacité de reproduction 
des graves.

Front : Définir le type d’enceinte avant (grande ou petite).
• Large  :  Réglage  à  utiliser  pour  une  grande  enceinte  en  mesure  de 

reproduire correctement les basses fréquences.

• Small  :  Réglage  à  utiliser  pour  une  petite  enceinte  limitée  dans  les 

basses fréquences.

• Lorsque “Subwoofer” est réglé sur “No”, “Front” est automatiquement 

réglé sur “Large”.

• Quand  “Front”  est  réglé  sur  “Small”,  les  paramètres  “Center”, 

“Surround“,  “Surround  Back”  et  “Front  Height”  ne  peuvent  pas  être 
réglés sur “Large”.

Center : Définir la présence et la taille (type) de l’enceinte centrale.
• Large  :  Réglage  à  utiliser  pour  une  grande  enceinte  en  mesure  de 

reproduire correctement les basses fréquences.

• Small : Réglage à utiliser pour pour une petite enceinte limitée dans les 

basses fréquences.

• None  :  Réglage  à  utiliser  lorsqu’aucune  enceinte  centrale  n’est 

connectée.

 “Large” n’est pas affiché quand “Front” est réglé sur “Small”.

Subwoofer : Définir la présence d’un subwoofer.
• Yes : Réglage à utiliser lorsque le système comprend un subwoofer.
• No : Réglage à sélectionner lorsqu’aucun subwoofer n’est connecté.

 Lorsque “Front” est réglé sur “Small”, “Subwoofer” est 

automatiquement réglé sur “Yes”.

Déplacement du curseur 
(en haut/en bas/à gauche/à droite)

Confirmation du réglage

Retour au menu précédent