Marantz 541110480028M ユーザーズマニュアル

2

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

SVENSKA

• Avant d’allumer l’appareil

Contrôlez encore une fois que tous les branchements sont bien faits 
et que les câbles de connexion ne présentent aucun problème.

• Certains  circuits  restent  sous  tension  même  lorsque  l’appareil  est 

mis  en  mode  veille.  En  cas  d’absence  prolongée,  débranchez  le 
cordon d’alimentation de la prise murale.

• A propos de la condensation

Si la différence de température entre l’intérieur de l’unité et la pièce 
est importante, de la condensation (buée) risque de se former sur 
les pièces internes, empêchant l’unité de fonctionner correctement.
Dans ce cas, laissez l’unité hors tension au repos pendant une heure 
ou deux, jusqu’à ce que la différence de température diminue.

• Précautions relatives à l’utilisation de téléphones portables

L’utilisation d’un téléphone portable à proximité de cet appareil peut 
entraîner des phénomènes de bruit. Si le cas se présente, éloignez le 
téléphone portable de l’appareil lorsque vous l’utilisez.

• Déplacement de l’appareil

Eteignez l’unité et débranchez le cordon d’alimentation de la prise 
murale.  Débranchez  ensuite  les  câbles  de  connexion  aux  autres 
composants du système avant de déplacer l’unité.

• Nettoyage

• Essuyez le boîtier et le panneau de contrôle à l’aide d’un tissu doux.
• Suivez  les  instructions  indiquées  lors  de  l’utilisation  de  produits 

chimiques.

• N’utilisez  pas  de  benzène,  dissolvants  pour  peinture,  autres 

solvants ou insecticides car ceux-ci peuvent décolorer le matériel 
ou changer son apparence.

L’appareil est équipé d’un amplificateur de puissance qui reproduit 
le  son  haute  fidélité  en  mode  surround  avec  une  qualité  et  une 
puissance égales sur tous les canaux et fidèles au son initial.
Le  circuit  de  l’amplificateur  de  puissance  fait  appel  à  une 
configuration à composants distincts qui reproduit avec une qualité 
exceptionnelle le son surround.

Cet  appareil  peut  restituer  les  signaux  vidéos  3D  provenant 
d’un lecteur Blu-ray Disc vers un téléviseur prenant en charge le 
système 3D. Cet appareil prend aussi en charge la fonction ARC 
(Audio Return Channel) qui reproduit le son TV sur cet appareil via 
un câble HDMI utilisé pour connecter l’appareil à un téléviseur

z

. 

 

z

 Le téléviseur doit prendre en charge la fonction ARC. 

L’appareil est équipé de 4 bornes d’entrée HDMI pour connecter 
les  appareils  aux  bornes  HDMI,  comme  un  lecteur  Blu-ray  Disc, 
une console de jeu, une caméra vidéo HD, etc.

L’appareil est équipé d’un décodeur qui prend en charge le format 
audio  numérique  haute  qualité  pour  les  lecteurs  Blu-ray  Disc  , 
comme Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, etc.

Dolby Pro Logic gz

L’appareil  est  doté  d’un  décodeur  Dolby  Pro  Logic  IIz.  Le  son 
reproduit en lecture Dolby Pro Logic IIz avec les enceintes avant-
haut connectées à l’appareil offre une qualité exceptionnellement 
riche.

Les  menus  de  configuration  affichés  sur  l’écran  du  téléviseur 
permettent d’effectuer les réglages courants. Pendant le réglage 
du son, le volume s’affiche à l’écran. Lorsque l’on sélectionne la 
source d’entrée, le nom de celle-ci s’affiche.

L’appareil  est  doté  d’une  “fonction  de  réglage  auto”,  qui  optimise 
automatiquement le réglage des enceintes pour un son parfaitement 
adapté à l’environnement. Le son provenant des enceintes est capté 
avec le microphone fourni. Les caractéristiques acoustiques et sonores 
des enceintes sont analysées et les réglages sont automatiquement 
faits pour obtenir un champ sonore d’une qualité optimale.

Cet appareil est livré avec des fonctions de conversion automatique 
des divers signaux vidéo (vidéo composantes, S-Video, vidéo) qu’il 
reçoit en signaux HDMI destinés à être transmis à un moniteur. Il 
est ainsi possible de connecter cet appareil à un téléviseur avec un 
simple câble HDMI.

Les données de musique provenant d’un iPod peuvent être lues 
en connectant le câble USB fourni avec l’iPod via le port USB de 
cet appareil. Avec cet appareil, il est aussi possible de commander 
l’iPod avec la télécommande.

Cet  appareil  est  équipé  de  M-Xport,  une  nouveauté  originale 
de  Marantz  qui  vous  permet  de  disposer  d’une  expansibilité 
exceptionnelle. Vous pouvez connecter le récepteur sans fil RX101 
(vendu séparément) à cette prise. 

Cet appareil est équipé, sur le panneau arrière, de bornes dédiées 
pour  enceinte  avec  canal  avant-haut.  Vous  pouvez  apprécier  la 
lecture  sur  7.1  canaux  avec  le  canal  avant-haut  et  la  lecture  sur 
7.1 canaux avec le canal arrière surround sans devoir rebrancher 
les enceintes.

• Dolby Virtual Speaker(vpage 28)
• Dolby Headphone (vpage 28)
• DTS Neural Surround (vpage 26)