Marantz 541110291020M ユーザーズマニュアル
26
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ
OPÉRATION DE L’AMPLIFICATEUR
UTILISATION DE LA MINUTERIE D’ARRÊT
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
Pour mettre automatiquement l’appareil en mode
STANDBY, appuyez sur la touche SLEEP de la
télécommande.
Chaque pression sur cette touche augmente le délai
de mise hors tension dans l’ordre suivant :
STANDBY, appuyez sur la touche SLEEP de la
télécommande.
Chaque pression sur cette touche augmente le délai
de mise hors tension dans l’ordre suivant :
OFF
10
120
90
60
30
20
Le délai avant l’arrêt s’affi che pendant quelques
secondes sur le panneau avant et le compte à
rebours se met en marche.
Lorsque le délai programmé est écoulé, l’appareil
s’arrête automatiquement.
Remarquez que l’indicateur de l’écran s’allume
lorsque l’option SLEEP est programmée.
Pour annuler la fonction de veille, appuyez à plusieurs
reprises sur la touche SLEEP de la télécommande
jusqu’à ce que la durée de la minuterie soit effacée.
Une fois annulée, l’indicateur sur l’affichage
disparaît.
secondes sur le panneau avant et le compte à
rebours se met en marche.
Lorsque le délai programmé est écoulé, l’appareil
s’arrête automatiquement.
Remarquez que l’indicateur de l’écran s’allume
lorsque l’option SLEEP est programmée.
Pour annuler la fonction de veille, appuyez à plusieurs
reprises sur la touche SLEEP de la télécommande
jusqu’à ce que la durée de la minuterie soit effacée.
Une fois annulée, l’indicateur sur l’affichage
disparaît.
MODE D’AFFICHAGE
Vous pouvez sélectionner le mode d’affi chage pour
l’affi cheur avant de l’appareil.
Pour sélectionner ce mode, appuyez sur la touche
DISPLAY de la télécommande ou du panneau
avant.
Lorsque vous appuyez sur cette touche, le mode
d’affi chage change dans l’ordre suivant.
Fonction d’entrée
l’affi cheur avant de l’appareil.
Pour sélectionner ce mode, appuyez sur la touche
DISPLAY de la télécommande ou du panneau
avant.
Lorsque vous appuyez sur cette touche, le mode
d’affi chage change dans l’ordre suivant.
Fonction d’entrée
→ Volume → Surround → Signaux
d’entrée
→ Fonction d’entrée
Fonction d’entrée:
Le statut de la fonction d’entrée réglée dans
FUNCTION INPUT SETUP (Voir page 20) est
affi ché.
Le statut de la fonction d’entrée réglée dans
FUNCTION INPUT SETUP (Voir page 20) est
affi ché.
Volume:
Le niveau du volume actuel est affi ché.
Le niveau du volume actuel est affi ché.
Surround:
Le statut du mode Surround sélectionné est
affi ché.
Le statut du mode Surround sélectionné est
affi ché.
Signaux d’entrée:
Le statut des signaux reçus sur la fonction
sélectionnée est affi ché.
Le statut des signaux reçus sur la fonction
sélectionnée est affi ché.
DIMMER
Lorsque vous appuyez une fois sur cette touche,
l’éclairage de l’affi chage est atténué. Lorsque vous
appuyez deux fois sur cette touche, l’affi chage est
désactivé et l’indicateur s’allume.
Appuyez de nouveau sur cette touche pour réactiver
l’affi chage.
l’éclairage de l’affi chage est atténué. Lorsque vous
appuyez deux fois sur cette touche, l’affi chage est
désactivé et l’indicateur s’allume.
Appuyez de nouveau sur cette touche pour réactiver
l’affi chage.
Remarque
• Avec l’affi chage éteint, seul l’indicateur sur
l’affi chage de l’appareil s’allume pour indiquer
que cette fonction est opérationnelle.
que cette fonction est opérationnelle.
ENREGISTRER UNE SOURCE ANALOGIQUE
En mode de fonctionnement normal, la source audio
ou vidéo sélectionnée pour l’écoute via l’appareil est
envoyée aux sorties d’enregistrement.
Ceci signifi e que pour enregistrer n’importe quel
programme que vous regardez ou écoutez, il suffi t
de placer les appareils raccordés aux sorties pour
VCR OUT en mode d’enregistrement.
ou vidéo sélectionnée pour l’écoute via l’appareil est
envoyée aux sorties d’enregistrement.
Ceci signifi e que pour enregistrer n’importe quel
programme que vous regardez ou écoutez, il suffi t
de placer les appareils raccordés aux sorties pour
VCR OUT en mode d’enregistrement.
Pour enregistrer le signal de source d’entrée
de l’émission que vous êtes en train de
regarder ou d’écouter
de l’émission que vous êtes en train de
regarder ou d’écouter
1.
1.
1.
Sélectionnez la source d’entrée à enregistrer
en tournant le bouton INPUT SELECTOR sur
la panneau avant, ou appuyez simplement
sur les touches de sélecteur d’entrée sur la
télécommande.
en tournant le bouton INPUT SELECTOR sur
la panneau avant, ou appuyez simplement
sur les touches de sélecteur d’entrée sur la
télécommande.
La source d’entrée est alors sélectionnée et
vous pouvez la regarder ou l’écouter, selon
le cas.
le cas.
2.
Le signal de la source d’entrée actuellement
sélectionnée est émis sur les sorties VCR
OUT pour l’enregistrement.
OUT pour l’enregistrement.
3.
Lancez l’enregistrement sur le composant
d’enregistrement désiré.
Remarques
• Lors du raccordement d’une entrée numérique
uniquement, la sortie ne peut pas être effectuée
sur les prises VCR OUT. Lors de l’utilisation
des fonctions d’enregistrement, assurez-vous
de procéder aux raccordements pour l’entrée
analogique.
sur les prises VCR OUT. Lors de l’utilisation
des fonctions d’enregistrement, assurez-vous
de procéder aux raccordements pour l’entrée
analogique.
• Aucune conversion de signal n’est effectuée
depuis l’entrée vidéo composantes vers la sortie
vidéo. Utilisez toujours le même type de signal
pour l’entrée et la sortie.
vidéo. Utilisez toujours le même type de signal
pour l’entrée et la sortie.
• Les signaux vidéo ou audio reçus par les prises
d’entrée HDMI ne peuvent pas être enregistrés.