Marantz 541110291020M ユーザーズマニュアル

FRANÇAIS

Aucune image 
sur l’écran du 
téléviseur.

•  Le raccordement du téléviseur, 

le changement d’entrée, 
etc. ne sont pas confi gurés 
correctement.

•  L’appareil est raccordé via une 

connexion HDMI à l’appareil 
source, mais il n’y a aucune 
connexion HDMI vers l’écran du 
téléviseur. 

•  Voir le mode d’emploi du 

téléviseur. 

•  Établissez une connexion HDMI 

vers l’écran du téléviseur. 

11

Le son ou l’image 
ne correspondent 
pas à la source 
sélectionnée. 

Les câbles d’entrée ne sont pas 
correctement branchés. 

Raccordez correctement les 
câbles, en vous reportant au 
schéma de branchement.

9, 10, 11

Impossible 
d’enregistrer sur 
un magnétoscope, 
etc. 

•  La prise de l’enregistreur vidéo 

ne correspond pas à la prise de 
l’appareil source. 

•  Un signal de protection contre la 

copie est reçu. 

•  Assurez-vous que la prise de 

l’enregistreur correspond à 
la prise de l’appareil source. 
(Entrée vidéo)

•  Les signaux vidéo comprenant 

des signaux de protection contre 
la copie ne peuvent pas être 
enregistrés.

10

Les signaux vidéo 
convertis sont 
perturbés.

Lorsque le magnétoscope 
effectue une lecture spéciale, 
la conversion peut ne pas être 
réalisée normalement, provoquant 
la perturbation des signaux vidéo 
et empêchant les images de 
s’affi cher.

Raccordez un téléviseur au 
moyen du même format (vidéo ou 
composante) que l’appareil source.

10

Il n’y a pas 
d’image avec la 
connexion HDMI.

Le câble HDMI est mal raccordé.

Vérifi ez le raccordement du câble 
HDMI. 

11

L’appareil est raccordé avec un 
câble HDMI hors spécifi cation. 

Il est recommandé d’utiliser un 
câble inférieur à 5 mètres pour 
garantir un fonctionnement stable, 
empêcher la déformation des 
images, etc. 

11

Le raccordement entre appareils 
via une connexion HDMI n’a pas 
été authentifi é. 

Remettez sous tension tous les 
appareils reliés par connexion 
HDMI.

−

Les réglages HDMI sont 
incorrects.

Assurez-vous que les réglages 
HDMI de l’appareil sont corrects. 

−

Placez l’appareil sur l’entrée 
HDMI, comme expliqué dans le 
mode d’emploi de l’appareil vidéo 
(téléviseur, projecteur, etc.). 

−

Effectuez les réglages pour activer 
la sortie HDMI, comme expliqué 
dans le mode d’emploi de l’appareil 
source (lecteur de disque Blu-ray, 
décodeur, etc.) 

19

Faites correspondre la résolution 
des deux appareils, comme 
expliqué dans le mode d’emploi 
de l’appareil relié par connexion 
HDMI. 

−

L’appareil est raccordé à l’appareil 
vidéo (téléviseur, projecteur, etc.) 
par le connecteur DVI.

Raccordez un appareil vidéo 
compatible HDCP.

−

L’appareil est éteint. (Les 
connexions HDMI ne sont pas 
activées lorsque l’appareil est en 
mode STANDBY.)

Allumer l’appareil.

12

L’image prend 
un certain temps 
pour s’affi cher lors 
d’une connexion 
HDMI.

La connexion est authentifi ée entre 
les appareils reliés par HDMI.

L’authentifi cation peut prendre 
un certain temps pour certains 
appareils HDMI. L’appareil ne 
présente aucune anomalie.

−

Le son n’est pas lu 
avec la connexion 
HDMI.

Les réglages HDMI sont 
incorrects.

Effectuez les réglages pour activer 
la sortie audio HDMI, comme 
expliqué dans le mode d’emploi de 
l’appareil source (lecteur de disque 
Blu-ray, décodeur, etc.)

19

Effectuez les réglages pour que 
la sortie audio HDMI corresponde 
aux signaux pris en charge par 
l’appareil, comme expliqué dans 
le mode d’emploi de l’appareil 
source (lecteur de disque Blu-ray, 
décodeur, etc.)

−

HDMI AUDIO OUT est placé sur 
ON dans le menu SYSTEM SETUP.

Aucun son n’est émis de l’appareil 
lorsque HDMI AUDIO OUT est 
placé sur ON. Sélectionnez OFF 
comme réglage de cet élément de 
menu.

19