Marantz SR7005 ユーザーズマニュアル
31
Versión avanzada
Versión sencilla
Información
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Versión básica
Sintonización de las estaciones de radio
Información importante
n
Acerca de la SIRIUS XM radio
Para escuchar la radio por satélite, es preciso conectar un
sintonizador de radio por satélite SIRIUS o XM (se venden por
separado) al receptor compatible con la radio por satélite. La radio
por satélite está disponible para los residentes de Estados Unidos
(salvo Alaska y Hawai) y Canadá.
sintonizador de radio por satélite SIRIUS o XM (se venden por
separado) al receptor compatible con la radio por satélite. La radio
por satélite está disponible para los residentes de Estados Unidos
(salvo Alaska y Hawai) y Canadá.
La radio por satélite emite sin publicidad una programación musical
de estilos tan dispares como pop, rock, country, R&B, dance, jazz,
música clásica, entre otros, así como los principales encuentros
deportivos tanto profesionales como universitarios de Estados
Unidos, y partidos seleccionados de las ligas más importantes
y de los mejores equipos. La programación adicional también
incluye debates y análisis deportivos moderados por expertos,
así como programas de entretenimiento sin censura, comedias,
programación infantil, estado del tráfico y el tiempo, y noticias de
fuentes de confianza.
de estilos tan dispares como pop, rock, country, R&B, dance, jazz,
música clásica, entre otros, así como los principales encuentros
deportivos tanto profesionales como universitarios de Estados
Unidos, y partidos seleccionados de las ligas más importantes
y de los mejores equipos. La programación adicional también
incluye debates y análisis deportivos moderados por expertos,
así como programas de entretenimiento sin censura, comedias,
programación infantil, estado del tráfico y el tiempo, y noticias de
fuentes de confianza.
Independientemente de si adquiere un sintonizador SIRIUS o XM,
es imperativo suscribirse y activar el servicio para disfrutar de esta
programación. Los sintonizadores de satélite incluyen instrucciones
de instalación y configuración muy sencillas. Con independencia
del servicio que elija, hay una gran variedad de paquetes de
programaciones, incluida la opción de añadir la programación
“The Best of SIRIUS” al sintonizador XM o la programación “The
Best of XM” al sintonizador SIRIUS, lo que permite disfrutar de la
programación más conocida de ambos servicios. De momento, los
paquetes “Best of” no están aún disponibles para los suscriptores
de SIRIUS o XM en Canadá.
es imperativo suscribirse y activar el servicio para disfrutar de esta
programación. Los sintonizadores de satélite incluyen instrucciones
de instalación y configuración muy sencillas. Con independencia
del servicio que elija, hay una gran variedad de paquetes de
programaciones, incluida la opción de añadir la programación
“The Best of SIRIUS” al sintonizador XM o la programación “The
Best of XM” al sintonizador SIRIUS, lo que permite disfrutar de la
programación más conocida de ambos servicios. De momento, los
paquetes “Best of” no están aún disponibles para los suscriptores
de SIRIUS o XM en Canadá.
También hay paquetes pensados para la familia en los que el
acceso a canales que ofrecen contenido inapropiado para niños
está restringido.
acceso a canales que ofrecen contenido inapropiado para niños
está restringido.
Para suscribirse a XM, los clientes de Estados Unidos deben visitar
xmradio.com o llamar al 1-800-XMRADIO (1-800-967-2346); los
clientes de Canadá deben visitar xmradio.ca o llamar al centro de
atención de oyentes de XM al 1-877-GETXMSR (1-877-438- 9677).
xmradio.com o llamar al 1-800-XMRADIO (1-800-967-2346); los
clientes de Canadá deben visitar xmradio.ca o llamar al centro de
atención de oyentes de XM al 1-877-GETXMSR (1-877-438- 9677).
Para suscribirse a SIRIUS, los clientes de Estados Unidos y Canadá
pueden llamar al 1-888-539-SIRI (1-888-539-7474) o visitar sirius.
com (Estados Unidos) o siriuscanada.ca (Canadá).
pueden llamar al 1-888-539-SIRI (1-888-539-7474) o visitar sirius.
com (Estados Unidos) o siriuscanada.ca (Canadá).
Recepción de la SIRIUS Satellite Radio
1
Pulse
SATR
dos veces seguidas
para cambiar la fuente de
entrada a “SIRIUS”.
2
Utilice
TUNING +
o
TUNING –
para seleccionar el canal.
Cuando el canal se sintoniza, el nombre
de la canción y del intérprete se
visualizan.
de la canción y del intérprete se
visualizan.
• El canal cambia continuamente cuando se mantiene pulsado
TUNING +
o
TUNING –
.
• El tiempo (valor predeterminado: 30 s) durante el que se visualiza
cada menú se puede fijar en el menú “TUNER” (vpágina 87). Pulse
uio
p
para regresar a la pantalla original.
• El botón
STATUS
se puede pulsar
para consultar el título de la canción, el
nombre del intérprete, el nombre del
compositor, la categoría y el nivel de
recepción.
nombre del intérprete, el nombre del
compositor, la categoría y el nivel de
recepción.
n
Aviso legal relacionado con la SIRIUS XM radio
SIRIUS, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas
registradas de Sirius XM Radio Inc. y sus subsidiarias. El resto de
marcas o logotipos son propiedad de sus respectivos propietarios.
Todos los derechos reservados. Las suscripciones a SIRIUS y XM
se venden por separado. Servicio sujeto al pago de impuestos y
a una tarifa de activación. Para la recepción del servicio de radio
por satélite SIRIUS o XM se requieren sintonizadores y bases de
acoplamiento domésticos de XM o sintonizadores de SIRIUS (se
venden por separado). Todas las programaciones y tarifas sujetas
a cambios. Queda terminantemente prohibido copiar, descompilar,
desmontar, utilizar técnicas de ingeniería inversa, piratear, manipular
o poner a la venta cualquier tecnología o software incorporado en
los receptores compatibles con los sistemas de radio por satélite
SIRIUS o XM. Servicio no disponible en Alaska y Hawai.
registradas de Sirius XM Radio Inc. y sus subsidiarias. El resto de
marcas o logotipos son propiedad de sus respectivos propietarios.
Todos los derechos reservados. Las suscripciones a SIRIUS y XM
se venden por separado. Servicio sujeto al pago de impuestos y
a una tarifa de activación. Para la recepción del servicio de radio
por satélite SIRIUS o XM se requieren sintonizadores y bases de
acoplamiento domésticos de XM o sintonizadores de SIRIUS (se
venden por separado). Todas las programaciones y tarifas sujetas
a cambios. Queda terminantemente prohibido copiar, descompilar,
desmontar, utilizar técnicas de ingeniería inversa, piratear, manipular
o poner a la venta cualquier tecnología o software incorporado en
los receptores compatibles con los sistemas de radio por satélite
SIRIUS o XM. Servicio no disponible en Alaska y Hawai.
n
Utilización del receptor HD Radio™
Las emisoras de HD Radio ofrecen una calidad de sonido mejor
que las emisiones FM/ AM convencionales. También es posible
recibir servicios de datos y seleccionar emisiones de entre ocho
programas de multidifusión.
La tecnología HD Radio aporta un sonido de calidad superior a las
emisiones convencionales y permite la recepción de servicios de
datos.
• La radio FM suena igual de bien que un CD
• La radio AM suena con la misma calidad que la radio FM analógica
que las emisiones FM/ AM convencionales. También es posible
recibir servicios de datos y seleccionar emisiones de entre ocho
programas de multidifusión.
La tecnología HD Radio aporta un sonido de calidad superior a las
emisiones convencionales y permite la recepción de servicios de
datos.
• La radio FM suena igual de bien que un CD
• La radio AM suena con la misma calidad que la radio FM analógica
en estéreo
• Se pueden recibir distintos “servicios de datos”, como
información basada en texto, títulos de las canciones, nombres
de los intérpretes, nombres de los álbumes, géneros, etc.
de los intérpretes, nombres de los álbumes, géneros, etc.
Además, aparte de las emisiones convencionales, con la emisión
HD Radio es posible elegir entre 8 programas de multidifusión.
Para obtener más información sobre la tecnología HD Radio, visite
“www. ibiquity.com”.
HD Radio es posible elegir entre 8 programas de multidifusión.
Para obtener más información sobre la tecnología HD Radio, visite
“www. ibiquity.com”.