Marantz SR7005 ユーザーズマニュアル
75
Versión básica
Versión sencilla
Información
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Versión avanzada
Audio Adjust
n
Surround Parameter
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Ajustar parámetros de sonido surround. Según la señal de entrada, es posible que no se pueda
configurar este elemento.
Elementos de ajuste
Detalles del ajuste
HT-EQ
Suaviza la gama de agudos
de bandas sonoras para un
mejor entendimiento.
ON : Se utiliza “HT-EQ”.
OFF : No se utiliza “HT-EQ”.
OFF : No se utiliza “HT-EQ”.
DRC
Compresión de gama
dinámica (diferencia entre
sonidos altos y bajos).
Compresión de gama
dinámica (diferencia entre
sonidos altos y bajos).
Auto : Control activ./desact. compresión de gama dinámica automática
según la fuente. Puede seleccionarse en el modo Dolby TrueHD.
Low / Mid / High : Estas opciones fijan el nivel de compresión.
OFF : Compresión de gama dinámica siempre desactivada.
según la fuente. Puede seleccionarse en el modo Dolby TrueHD.
Low / Mid / High : Estas opciones fijan el nivel de compresión.
OFF : Compresión de gama dinámica siempre desactivada.
D.Comp
Compresión de gama
dinámica (diferencia entre
sonidos altos y bajos).
Low / Mid / High : Estas opciones fijan el nivel de compresión.
OFF : Desactiva la compresión de gama dinámica.
OFF : Desactiva la compresión de gama dinámica.
LFE
Ajusta el nivel de efectos de
baja frecuencia (LFE).
Ajusta el nivel de efectos de
baja frecuencia (LFE).
–10dB – 0dB
Para reproducir correctamente distintas fuentes de señal, le
recomendamos ajustar esta opción a los valores siguientes.
• Fuentes Dolby Digital : “0dB”
• Fuentes de películas DTS : “0dB”
• Fuentes musicales DTS : “–10dB”
• Fuentes de películas DTS : “0dB”
• Fuentes musicales DTS : “–10dB”
C.Image
Asigna la señal del canal
central a los canales
delantero. izquierdo y
derecho para obtener un
sonido más amplio.
0.0 – 1.0 (0.3)
Panorama
Asigna la señal delantera
I/D también a los canales
surround, para obtener un
sonido más amplio.
Asigna la señal delantera
I/D también a los canales
surround, para obtener un
sonido más amplio.
ON : Activar.
OFF : No activar.
OFF : No activar.
Dimension
Desplaza el centro la imagen
sonora hacia adelante o
atrás, para ajustar balance
de reproducción.
Desplaza el centro la imagen
sonora hacia adelante o
atrás, para ajustar balance
de reproducción.
0 – 6 (3)
C.Width
Asigna la señal del canal
central a los canales
delantero. izquierdo y
derecho para obtener un
sonido más amplio.
Asigna la señal del canal
central a los canales
delantero. izquierdo y
derecho para obtener un
sonido más amplio.
0 – 7 (3)
Elementos de ajuste
Detalles del ajuste
Height Gain
Controla el volumen del
canal de altura frontal.
Controla el volumen del
canal de altura frontal.
Low : Reduce el volumen del canal de altura frontal.
Mid : El sonido del canal de altura frontal se emite con volumen de sonido
estándar.
High : Aumenta el volumen del canal de altura frontal.
Mid : El sonido del canal de altura frontal se emite con volumen de sonido
estándar.
High : Aumenta el volumen del canal de altura frontal.
NOTA
Se muestra “Height Gain” para los siguientes parámetros.
• Cuando “Amp Assign” (vpágina 80) está ajustado como “Normal”.
• Cuando el parámetro “Speaker Config.” – “F.Height” (vpágina 80) tiene
• Cuando “Amp Assign” (vpágina 80) está ajustado como “Normal”.
• Cuando el parámetro “Speaker Config.” – “F.Height” (vpágina 80) tiene
un valor diferente a “None”.
• Cuando el modo surround es “PLgz” o se utiliza el descodificador PLgz.
Default
La configuración
“Surround Parameter”
vuelve a los parámetros
predeterminados.
La configuración
“Surround Parameter”
vuelve a los parámetros
predeterminados.
Yes : Restablecer los valores predeterminados.
No : No restablecer los valores predeterminados.
No : No restablecer los valores predeterminados.
n
Tone
Ajusta la cualidad tonal del sonido.
Elementos de ajuste
Detalles del ajuste
Tone Control
Establecer la función de
control de tonos en ON u
OFF.
Establecer la función de
control de tonos en ON u
OFF.
ON : Permitir ajuste de tono (graves, agudos).
OFF : Reproducir sin ajustes de tono.
OFF : Reproducir sin ajustes de tono.
La función “Tone Control” se puede configurar aunque “Dynamic
EQ” (vpágina 76) esté en “OFF”.
NOTA
• La configuración “Tone Control” no se refleja en ZONE2 y ZONE3.
• El tono no se puede ajustar en el modo DIRECT.
• El tono no se puede ajustar en el modo DIRECT.
Bass
Ajustar la gama de baja
frecuencia (graves).
Ajustar la gama de baja
frecuencia (graves).
–6dB – +6dB
La función “Bass” se puede configurar aunque “Tone Control” esté
en “ON”.
Treble
Ajustar la gama de alta
frecuencia (agudos).
Ajustar la gama de alta
frecuencia (agudos).
–6dB – +6dB
La función “Treble” se puede configurar aunque “Tone Control” esté
en “ON”.
Botones de operación del
mando a distancia
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Para confirmar el ajuste
Regresa al menú anterior
Ajuste de Audio/Video (Audio/Video Adjust)