Marantz SR7005 ユーザーズマニュアル

81

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

Mover el cursor 
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)

Para confirmar el ajuste

Regresa al menú anterior

Speaker Config.
(Continuación)

F.Wide  :  Ajusta  la  presencia  y  el  tamaño  de  los  altavoces  anchos 
delanteros.
• Large : Utilizando  un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente 

las frecuencias bajas.

• Small  :  Utilizando  un  altavoz  pequeño  que  tenga  una  capacidad  de 

reproducción inadecuada para las frecuencias bajas.

• None  :  Selecciónelo  cuando  los  altavoces  anchos  delanteros  no  se 

encuentren conectados.

Cuando la configuración “Amp Assign” (vpágina 80) no sea “Normal”, no 
será posible realizar la configuración “F.Wide”.

Bass Setting
Configura el subwoofer y la 
reproducción del rango de 
señal LFE.

Subwoofer  Mode  :  Selecciona  la  señal  de  margen  bajo  que  va  a  ser 
reproducida por el subwoofer.
• LFE : La señal de bajo rango del canal ajustado en tamaño de altavoz 

“Small” se agrega a la salida de señal LFE del subwoofer.

• LFE+Main : La señal de bajo rango de todos los canales se agrega a la 

salida de señal LFE del subwoofer.

• La  función  “Subwoofer  Mode”  se  puede  configurar  cuando  “Speaker 

Config.” – “Subwoofer” (vpágina 80) esté en “Yes”.

• Reproduzca música o una película y seleccione el modo que ofrezca el 

bajo más potente.

• Seleccione  “LFE+Main”  si  desea  que  las  señales  de  graves  siempre 

sean emitidas desde el subwoofer.

Si  “Front”  y  “Center”,  en  la  “Speaker  Config.”,  están  configurados 
como “Large” y el “Subwoofer Mode” se ha configurado como “LFE”, 
los  subwoofers  no  podrán  emitir  ningún  sonido  cuando  se  seleccionen 
algunas señales de entrada o ciertos modos de sonido surround.
LPF for LFE : Establezca el rango de reproducción de la señal LFE.
• 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz

Distance
Ajusta la distancia desde la 
posición de escucha hasta 
los altavoces.
Antes de realizar la 
configuración, mida la 
distancia desde la posición 
de audición a los distintos 
altavoces.

Unit : Establece la unidad de distancia.
• Feet / Meters
Step : Establezca la anchura variable mínima de la distancia.
• 1ft / 0.1ft
• 0.1m / 0.01m
Front  L  /  Front  R  /  Center  /  Subwoofer  /  Surround  L  /  Surround  R  / 
S.Back L

z

 / S.Back R

z

 / F.Height L / F.Height R / F.Wide L / F.Wide R : 

Seleccione el altavoz.

 

z

Cuando la configuración “Speaker Config.” – “S.Back” (vpágina 80) se 

fije en “1spkr”, en pantalla aparecerá “S.Back”.

• 0.0ft – 60.0ft / 0.00m – 18.00m : Establezca la distancia.

Distance
(Continuación)

• Los altavoces que se pueden seleccionar dependen de la configuración 

de “Amp Assign” (vpágina 80) y “Speaker Config.” (vpágina 80).

• Ajustes predeterminados :

Front L / Front R / Center / Subwoofer / F.Height L / F.Height R / F.Wide L / 

F.Wide R : 12.0 ft (3.6 m)

Surround L / Surround R / S.Back L / S.Back R : 10.0 ft (3.0 m)

• Ajuste la diferencia de distancia entre los altavoces a menos de 20,0 ft 

(6,0 m).

Los  altavoces  que  están  ajustados  a  “None”  en  “Speaker  Config.” 
(vpágina 80) no se visualizan. 
Default : La configuración “Distance” vuelve a los parámetros 
predeterminados.
• Yes : Restablecer los valores predeterminados.
• No : No restablecer los valores predeterminados.

 Cuando  selecciona  “Default”  y  pulsa 

,  el  mensaje  “Default 

Setting?” es visualizado. Seleccione “Yes” o “No” y pulse 

.

Channel Level
Configura el volumen del 
tono de prueba para que sea 
idéntico al emitirse desde 
todos los altavoces.

Test Tone Start : Emisión de tonos de prueba.
• Front  L  /  F.Height  L  /  Center  /  F.Height  R  /  Front  R  /  F.Wide  R  / 

Surround  R  /  S.Back  R

z

  /  S.Back  L

z

  /  Surround  L  /  F.Wide  L  / 

Subwoofer : Seleccione el altavoz.

 

z

 Cuando la configuración “Speaker Config.” – “S.Back” (vpágina 80) se 

fije en “1spkr”, en pantalla aparecerá “S.Back”.

• –12.0dB – +12.0dB (0.0dB) : Ajuste el volumen.

 

• Al pulsar 

o

 cuando el volumen del subwoofer sea “–12 dB”, el ajuste de 

“Subwoofer” cambia a “OFF”.

• Cuando se ajusta “Channel Level”, los valores ajustados se establecen 

para  todos  los  modos  surround.  Para  ajustar  el  nivel  del  canal  por 
separado para los diferentes modos surround, utilice la operación que 
puede encontrar en la página 58.

• Cuando se pulsa 

 en el mando a distancia, puede introducir 

de inmediato este elemento de ajuste.

• Los  altavoces  que  están  ajustados  a  “None”  en  “Speaker  Config.” 

(vpágina 80) no se visualizan.

• Al insertar una clavija de auriculares en el enchufe PHONES esta unidad, 

no se visualiza “Channel Level”.

Default : La configuración “Channel Level” vuelve a los parámetros 
predeterminados.

• Yes : Restablecer los valores predeterminados.
• No : No restablecer los valores predeterminados.

 Cuando  selecciona  “Default”  y  pulsa 

,  el  mensaje  “Default 

Setting?” es visualizado. Seleccione “Yes” o “No” y pulse 

.