JVC SP-THM45S ユーザーズマニュアル

Press Cursor //5 to select the desired 
audio language.

Each time you press the button, the audio language changes.

The pop-up window disappears.

To turn off the on-screen bar
Press ON SCREEN.

• Some audio languages are abbreviated in the pop-up window. See 

When you play certain karaoke (Video CD/SVCD), 
you can enjoy karaoke by selecting the audio 
channel to play.
• The sound of each audio channel depends on the contents of the 

disc.

7 During playback

The following pop-up window appears on the TV screen.

Example: “ST” (stereo) is selected out of 3 audio channels 

recorded.

Each time you press the button, the audio channel changes.

Example for Video CD:

] ST ] L ] R ] (back to the beginning)

• ST: To listen to normal stereo playback.
• L: To listen to L (left) audio channel only.
• R: To listen to R (right) audio channel only.

Example for SVCD:

 ] ST 1 ] ST 2 ] L 1 ] R 1 ] L 2 ] R 2 ] (back to 
the beginning)

• ST 1/ST 2:

To listen to normal stereo playback of ST 1 or 2 channel.

• L 1/L 2:

To listen to L (left) 1 or 2 audio channel.

• R 1/R 2:

To listen to R (right) 1 or 2 audio channel.

The pop-up window disappears if no operation is done for 
about 5 seconds.

The on-screen bar appears on the TV screen.

Press Cursor 3/2 to move 

H

The following pop-up window appears under the selected item.

Example: “ST” (stereo) is selected out of 3 audio channels 

recorded.

Press Cursor //5 to select the desired 
audio channel(s).

Each time you press the button, the audio channel changes.

The pop-up window disappears.

To turn off the on-screen bar
Press ON SCREEN.

TH-M45[B].book  Page 42  Wednesday, April 2, 2003  12:52 PM