JVC TH-D5 ユーザーズマニュアル
19
Смена языка, звука и угла
просмотра демонстрации
изображений
просмотра демонстрации
изображений
При использовании дисков DVD Audio функции
действительны для перемещения только одного
фрагмента изображения.
действительны для перемещения только одного
фрагмента изображения.
*
1
При использовании дисков DVD VR и SVCD появляется
индикация субтитров, которую можно изменить с
помощью описанных выше действий, даже при
отсутствии записанных субтитров.
индикация субтитров, которую можно изменить с
помощью описанных выше действий, даже при
отсутствии записанных субтитров.
*
2
Некоторые языки субтитров или озвучивания
отображаются во всплывающем окне в виде
сокращения. См. “Список кодов языков” (
отображаются во всплывающем окне в виде
сокращения. См. “Список кодов языков” (
30).
Особые режимы воспроизведения
изображений
изображений
Для возврата к обычному режиму
воспроизведения
• При покадровом или замедленном воспроизведении
воспроизведения
• При покадровом или замедленном воспроизведении
нажмите кнопку 3 (кнопка воспроизведения).
• При увеличении изображения выберите “OFF”,
неоднократно нажимая кнопку ZOOM и удерживая
нажатой кнопку SHIFT.
нажатой кнопку SHIFT.
При использовании дисков DVD Audio функции
действительны для перемещения только одного
фрагмента изображения.
действительны для перемещения только одного
фрагмента изображения.
*
1
Для дисков DVD Video и DVD Audio доступно также
замедленное воспроизведение в обратном направлении
при неоднократном нажатии кнопки ( SLOW.
замедленное воспроизведение в обратном направлении
при неоднократном нажатии кнопки ( SLOW.
*
2
Для файлов JPEG увеличение возможно только во время
приостановки.
приостановки.
*
3
Для некоторых файлов невозможно перемещение
увеличенной области с помощью кнопок управления
курсором (3/2/K/5) во время воспроизведения.
увеличенной области с помощью кнопок управления
курсором (3/2/K/5) во время воспроизведения.
Дополнительные операции
Действие
Диск/файл
Выбор языка
субтитров*
субтитров*
1
*
2
• Чтобы показать
или скрыть
субтитр, нажмите
SUBTITLE
субтитр, нажмите
SUBTITLE
Выбор языка
звучания*
звучания*
2
или
звукового канала.
Выбор угла обзора
«
Удерживать
Действие
Диск/
файл
файл
Покадровое
воспроизведение
воспроизведение
Замедленное
воспроизведение*
воспроизведение*
1
Увеличение
изображения*
изображения*
2
*
3
• Измените
увеличение
демонстрации
изображений, затем
переместите
увеличенную
область.
демонстрации
изображений, затем
переместите
увеличенную
область.
«
Удерживать
Воспроизведение диска/файла
RU_TH-D5[EE]_2.fm Page 19 Friday, August 24, 2007 2:36 PM