Euro-Pro UV210BS ユーザーズマニュアル
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCCIONES DE USO
Fig. 14
Cepillo Giratorio Trabado
Pisos y Accesorios
Cepillo Giratorio Destrabado
Alfombras
Fig. 15
Para Comenzar
La aspiradora vertical puede usarse en
varios tipos de alfombra, pisos o
tapizados con los accesorios. Al usar los
accesorios, tal como la boquilla
rinconera, cepillo para tapizados, el
plumero o el cepillo giratorio, coloque el
mango de la aspiradora en posición
vertical.
1. Gire el gancho superior del cable 180º
para cualquier lado para desenganchar
el cable.
2. Enchufe el cable de alimentación en el
tomacorriente.
3. Presione el pedal para destrabar el
mango.
Si necesita ponerlo
en posición
horizontal, presione
el pedal una vez
más.
4. Encienda la unidad
con el botón de
encendido y
seleccione el modo
“Silencioso” o “Normal”.
5. Al usar los accesorios, el mango debe
estar en posición vertical. (Fig. 13)
6. Verifique que el cepillo giratorio esté
detenido colocando el selector de
alfombra-piso en la posición “Piso” al
usar los accesorios. (Fig. 14)
7. Al usarla sobre alfombras, coloque el
selector de alfombra-piso en la
posición “Alfombra” para activar el
celillo giratorio. (Fig. 15)
Selector de Piso-Alfombra
Siempre debe limpiar el recipiente de la
tierra cuando esté lleno y se encienda el
monitor Intelli-Sense del filtro. Para
quitar el recipiente de la tierra de la
aspiradora:
1. Presione el
botón para abrir
el recipiente de
la tierra y sáquelo
de la aspiradora.
(Fig. 18)
2. Para vaciarlo,
sosténgalo desde
el mango sobre
un tacho de basura
y presione el botón
para abrir la base
del recipiente y
vaciarlo. (Fig. 19)
Fig. 18
Botón para
Destrabar el
Recipiente
de la Tierra
Botón para
Abrir
la Base
Fig. 19
Para Quitar y Vaciar el Recipiente
de la Tierra
de la Tierra
Cuando se enciende la
luz del Intelli-Sense
Filter MonitorTM significa
que se ha llenado el
recipiente de la tierra
o que el filtro HEPA
debe limpiarse o la
manguera o el tubo
telescopio están
tapados. Debe
vaciar la tierra del
recipiente de la tierra y
limpiar el filtro HEPA y el
residuos y revisar que la unidad no
este tapada. (Fig. 17)
Intelli-Sense Filter MonitorTM
Intelli-Sense Filter
MonitorTM
Fig. 17
Fig. 13
Uso Normal
Para Limpiar Debajo
de los Muebles
Para Guardarla o
usar Accesorios
Pedal de Liberación
del Mango
del Mango
Modo Normal - Arriba
Modo Silencioso - Abajo
Fig. 16
Selector de Modo Silencioso/
Normal
Esta unidad está equipada con un selector
de modo silencioso/normal
en el mango de la aspiradora.
(Fig. 16) Use el modo
“normal” al aspirar alfombras,
pisos o al usar el cepillo
giratorio. Use el modo
“silencioso” al usar los
accesorios para aspirar
cortinas, tapizados, etc.
IMPORTANTE, Observación: El filtro
enjuagable HEPA “TapClean” del recipiente
de la tierra detendrá la mayoría de las
partículas más finas de tierra y alérgenos
suspendidos en el aire para que no vuelvan al
aire que respira. De hecho, detiene el 99.97%
de todas las partículas tan pequeñas como
0,3 micrones - ¡¡¡muchas veces más
pequeñas que un cabello!!! Debido a esta
increíble capacidad de filtración, el Filtro
HEPA del recipiente de tierra acumulará
rápidamente muchas partículas pequeñas de
tierra dentro de los dobleces que son difíciles
de ver pero que
eventualmente bloquearán o reducirán la
potencia de succión si no se
lo limpia correctamente.
Limpie el Filtro HEPA luego
de cada uso como se
describe en esta sección.
1. Para sacar el filtro HEPA,
levantando las lengüetas
de traba del filtro en
ambos lados del
filtro HEPA.
2. Quite el filtro
enjuagable HEPA
“TapClean” del
recipiente de la
tierra. (Fig. 21)
3. Limpie el filtro HEPA
luego de cada uso
con el limpiador de
pliegos incorporado
en el cartucho de
filtro HEPA. Gire la
perilla de la parte
superior del cartucho de filtro HEPA
para limpiar los pliegos del filtro. (Fig. 22)
4. Luego golpee (TapClean)
vigorosamente el filtro HEPA contra una
superficie dura para remover toda la
tierra residual que pudiera quedar en él.
(Fig. 23)
El recipiente de la tierra
puede lavarse con agua tibia.
No use detergentes fuertes.
Asegúrese de que el
recipiente de la tierra esté
completamente seco antes de
colocarlo nuevamente en la
aspiradora. (Fig. 20). NO lo
lave en el lavavajillas.
Fig. 20
Limpieza del Recipiente de la Tierra
22
Fig. 23
Fig. 24
Fig. 22
Perilla para
Limpiar los
Pliegos
Limpiar los
Pliegos
Fig. 21
Limpieza del Filtro HEPA del
Recipiente de la Tierra
Recipiente de la Tierra
Lengüetas de Traba
Fig. 26
Limpieza del Filtro de
Residuos
Para sacar el filtro de
residuos:
1. Abra la base del recipiente
de la tierra y saque toda la
tierra del recipiente.
Agarre el filtro de
desechos y gírelo en
sentido contra horario para
destrabarlo. (Fig. 25)
2. Enjuague el filtro de
desechos en agua tibia
para remover la tierra que
esté adherida en él.
(Fig. 26) NO lo lave en el
lavavajillas.
3. Augúrese de que el
soporte del filtro de
desechos esté
completamente seco antes
de volver a colocarlo en el
recipiente de la tierra.
5. Puede lavar el filtro
HEPA enjuagándolo
debajo del agua por lo
menos una vez al mes
o cuando disminuya
el poder de succión.
(Fig. 24)
IMPORTANTE: No use la perilla para
limpiar los pliegues del filtro HEPA si el
filtro está húmedo.
Nota: Le recomendamos
lavarlo una vez por mes o cuando note
una reducción en la succión. Siempre
déjelo secar durante 24 horas antes de
volver a colocarlo en la aspiradora. Sin
embargo, debe ser reemplazado cada
tres (3) o seis (6) meses para asegurar el
óptimo rendimiento de su aspiradora.
Observaciones: El material blanco del
filtro HEPA se descolorará con el tiempo –
Esto es NORMAL y NO afectará el
rendimiento del filtro.
Advertencia: Siempre vacíe el recipiente
de la tierra y limpie el filtro HEPA y el filtro
de deshechos luego de cada uso y
durante usos prolongados. Nunca permita
que el recipiente de la tierra se llene
demasiado – quite la tierra y limpie el filtro
HEPA cada vez que vacíe el recipiente de
la tierra durante usos prolongados o
puede dañarse el motor.
Advertencia: Para evitar el riesgo de
una descarga eléctrica, desenchufe la
unidad antes de quitar el recipiente de la
tierra, el filtro HEPA, cambiar los filtros o
al efectuar mantenimiento o localización
de fallas.
Fig. 25
21