Melissa 640-143 ユーザーズマニュアル
INTRODUKTION
For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse
denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vi anbefaler dig desuden at
gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden
om apparatets funktioner.
For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse
denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vi anbefaler dig desuden at
gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden
om apparatets funktioner.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet.
• Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig
• Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet.
• Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig
for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under
Garantibestemmelser).
Garantibestemmelser).
• Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må ikke
anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.
• Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.
• Apparatet, ledningen og stikket må ikke nedsænkes i vand eller lignende.
• Rør aldrig ved apparatet, ledningen eller stikkontakten med våde eller fugtige
• Apparatet, ledningen og stikket må ikke nedsænkes i vand eller lignende.
• Rør aldrig ved apparatet, ledningen eller stikkontakten med våde eller fugtige
hænder.
• Forlad ikke apparatet, når det er tændt.
• Børn skal være under opsyn, når apparatet er i brug.
• Hold ledningen og apparatet væk fra varmekilder, varme genstande og åben ild.
• Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før
• Børn skal være under opsyn, når apparatet er i brug.
• Hold ledningen og apparatet væk fra varmekilder, varme genstande og åben ild.
• Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før
du skifter støvpose samt rengør eller udskifter filtrene.
o Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten, men
tag fat om selve stikket.
o Tag fat om stikket ved oprulning af ledningen, så stikket ikke slår ind mod
apparatet.
• Brug aldrig apparatet uden støvpose, motorfilter og udblæsningsfilter monteret.
• Brug kun tilbehør, der er fremstillet eller anbefalet af producenten.
• Benyt ikke apparatet på våde overflader.
• Vær særligt forsigtig ved støvsugning af trapper på grund af risikoen for at falde.
• Støvsug ikke tændstikker, varm aske, cigaretskod, hårde og skarpe genstande,
tag fat om selve stikket.
o Tag fat om stikket ved oprulning af ledningen, så stikket ikke slår ind mod
apparatet.
• Brug aldrig apparatet uden støvpose, motorfilter og udblæsningsfilter monteret.
• Brug kun tilbehør, der er fremstillet eller anbefalet af producenten.
• Benyt ikke apparatet på våde overflader.
• Vær særligt forsigtig ved støvsugning af trapper på grund af risikoen for at falde.
• Støvsug ikke tændstikker, varm aske, cigaretskod, hårde og skarpe genstande,
våde eller fugtige emner, brændbare materialer (benzin, opløsningsmidler e.l.)
eller dampe fra disse.
eller dampe fra disse.
• Brug ikke apparatet til at støvsuge fint byggestøv – f.eks. støv fra gipsplader,
murstøv og lignende.
• Apparatets indsugning og udblæsning må ikke tildækkes.
• Sørg for at holde beklædning, hår og kropsdele på afstand af apparatets
• Sørg for at holde beklædning, hår og kropsdele på afstand af apparatets
indsugning og bevægelige dele.
• Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, hvis apparatet
ikke fungerer korrekt, eller hvis det f.eks. er blevet beskadiget pga. kraftige slag
el. lign.
el. lign.
• Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal apparatet efterses og
om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at
få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Kontakt købsstedet,
hvis der er tale om en reparation, der falder ind under garantien. Hvis der
foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder garantien.
få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Kontakt købsstedet,
hvis der er tale om en reparation, der falder ind under garantien. Hvis der
foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder garantien.
OVERSIGT OVER APPARATETS DELE
1. Parkeringsholder
2. Udblæsningsfilter
3. Knap til regulering af
1. Parkeringsholder
2. Udblæsningsfilter
3. Knap til regulering af
sugestyrke
4. Tænd/sluk-knap
5. Indikator for fuld
5. Indikator for fuld
støvpose
6. Slangehul
7. Åbningsknap
8. Bærehåndtag
9. Gulvmundstykke
10. Børsteknap
11. Møbelmundstykke
12. Fugemundstykke
13. Børstemundstykke
14. Ledning med stik
15. Knap til ledningsoprul
16. Teleskoprør
17. Luftspjæld
18. Mundstykkeholder
19. Håndtag
20. Parkeringsbeslag
21. Slange
22. Låseknap på rør
23. Låseknapper på slange
24. Slangekobling
7. Åbningsknap
8. Bærehåndtag
9. Gulvmundstykke
10. Børsteknap
11. Møbelmundstykke
12. Fugemundstykke
13. Børstemundstykke
14. Ledning med stik
15. Knap til ledningsoprul
16. Teleskoprør
17. Luftspjæld
18. Mundstykkeholder
19. Håndtag
20. Parkeringsbeslag
21. Slange
22. Låseknap på rør
23. Låseknapper på slange
24. Slangekobling
a. Udblæsningshul
b. Filterpude (motorfilter)
c. Filterholder (motorfilter)
d. Dæksel til udblæsningsfilter
e. Filterholder (udblæsningsfilter)
f. Filterpude (udblæsningsfilter)
g. Støvposeholder
b. Filterpude (motorfilter)
c. Filterholder (motorfilter)
d. Dæksel til udblæsningsfilter
e. Filterholder (udblæsningsfilter)
f. Filterpude (udblæsningsfilter)
g. Støvposeholder
KLARGØRING AF APPARATET
• Åbn apparatets låg ved at trykke på åbningsknappen (7), der er placeret i hullet
• Åbn apparatets låg ved at trykke på åbningsknappen (7), der er placeret i hullet
umiddelbart under låget. Knappen aktiveres ved at klemme den opad imod selve
låget.
låget.
• Vip låget opad, indtil det låses på plads.
o Kontrollér, at der er monteret en støvpose i apparatet (se afsnittet Udskiftning
af filtre og støvpose nedenfor).
o Kontrollér, der er monteret et motorfilter i apparatet (se afsnittet Udskiftning
af filtre og støvpose nedenfor).
• Sørg for, at låget lukkes forsvarligt igen.
• Kontrollér, at der er monteret et udblæsningsfilter (2) i udblæsningshullet (a) (se
o Kontrollér, at der er monteret en støvpose i apparatet (se afsnittet Udskiftning
af filtre og støvpose nedenfor).
o Kontrollér, der er monteret et motorfilter i apparatet (se afsnittet Udskiftning
af filtre og støvpose nedenfor).
• Sørg for, at låget lukkes forsvarligt igen.
• Kontrollér, at der er monteret et udblæsningsfilter (2) i udblæsningshullet (a) (se
afsnittet Udskiftning af filtre og støvpose nedenfor).
• Montér slangen (21) på apparatet ved at sætte slangekoblingen (24) i
slangehullet i toppen af apparatet (6), så der lyder et klik.
o Hvis du vil afmontere slangen, skal du trykke låseknapperne (23) på begge
sider af slangekoblingen ind og tage den ud af apparatet.
o BEMÆRK! Det kan være nødvendigt at trykke hårdt ind på låseknapperne, da
sammenkoblingen kan være temmelig stram.
• Montér håndtaget (19) i den ene ende af teleskoprøret (16), og montér det
sider af slangekoblingen ind og tage den ud af apparatet.
o BEMÆRK! Det kan være nødvendigt at trykke hårdt ind på låseknapperne, da
sammenkoblingen kan være temmelig stram.
• Montér håndtaget (19) i den ene ende af teleskoprøret (16), og montér det
ønskede mundstykke (9, 11, 12 eller 13) i den modsatte ende af røret.
BRUG
• Træk ledningen (14) ud af apparatet. Ledningen må ikke trækkes længere ud end
• Træk ledningen (14) ud af apparatet. Ledningen må ikke trækkes længere ud end
til det røde mærke. Sæt stikket i stikkontakten, og tænd for strømmen.
• Tryk på tænd/sluk-knappen (4) for at tænde og slukke apparatet.
• Du kan indstille længden på teleskoprøret ved at trykke på låseknappen (22) og
• Du kan indstille længden på teleskoprøret ved at trykke på låseknappen (22) og
trække eller skubbe røret til den ønskede længde.
• Under brug kan sugestyrken reguleres med knappen til regulering af sugestyrke
(3).
• Sugestyrken kan reguleres yderligere ved at åbne og lukke luftspjældet (17) på
håndtaget.
o Når luftspjældet lukkes, suger apparatet med den styrke, du har indstillet
med knappen til regulering af sugestyrke. Dette er den normale indstilling.
o Når luftspjældet åbnes, suger apparatet "falsk luft" ind, hvilket giver mindre
sugestyrke i mundstykket. Denne funktion bruges især ved støvsugning af
gardiner og andre lette emner, der let suges helt ind i røret ved fuld styrke.
• Gulvmundstykkets børster har to indstillinger, som du kan skifter imellem med
med knappen til regulering af sugestyrke. Dette er den normale indstilling.
o Når luftspjældet åbnes, suger apparatet "falsk luft" ind, hvilket giver mindre
sugestyrke i mundstykket. Denne funktion bruges især ved støvsugning af
gardiner og andre lette emner, der let suges helt ind i røret ved fuld styrke.
• Gulvmundstykkets børster har to indstillinger, som du kan skifter imellem med
børsteknappen (10).
o Ved støvsugning af hårde overflader (trægulve, stengulve, klinker, linoleum
osv.) skal mundstykkets børster være fremme.
o Ved støvsugning af tæpper og måtter skal børsterne være trukket ind i
mundstykket.
• Indikatoren for fuld støvpose (5) er normalt blå. Hvis den skifter til orange
osv.) skal mundstykkets børster være fremme.
o Ved støvsugning af tæpper og måtter skal børsterne være trukket ind i
mundstykket.
• Indikatoren for fuld støvpose (5) er normalt blå. Hvis den skifter til orange
ved brug af apparatet, eller hvis sugestyrken nedsættes væsentligt, skal
støvposen udskiftes (se afsnittet Udskiftning af filtre og støvpose nedenfor).
Hvis indikatoren stadig er orange ved brug efter udskiftning af støvposen, kan
det skyldes, at slangen eller mundstykket er tilstoppet, eller at motorfilteret eller
udblæsningsfilteret er snavset.
støvposen udskiftes (se afsnittet Udskiftning af filtre og støvpose nedenfor).
Hvis indikatoren stadig er orange ved brug efter udskiftning af støvposen, kan
det skyldes, at slangen eller mundstykket er tilstoppet, eller at motorfilteret eller
udblæsningsfilteret er snavset.
• VIGTIGT! Undersøg, hvad det er, der får indikatoren til at være orange, og løs
problemet. Apparatet må ikke bruges, hvis indikatoren er orange, da det kan
medføre uoprettelig motorskade.
medføre uoprettelig motorskade.
Tips
• På teleskoprøret sidder en mundstykkeholder (18), hvor du kan anbringe de
• På teleskoprøret sidder en mundstykkeholder (18), hvor du kan anbringe de
mundstykker, du regner med at få brug for i løbet af støvsugningen.
• De forskellige mundstykker egner sig til hvert sit formål. Prøv dig frem med f.eks.
møbelmundstykket (11), fugemundstykket (12) og børstemundstykket (13) og se,
hvad du synes fungerer bedst i forskellige situationer.
hvad du synes fungerer bedst i forskellige situationer.
• Hvis du under støvsugningen får brug for at holde pause, kan du sætte
parkeringsbeslaget på bagsiden af gulvmundstykket eller parkeringsbeslaget
på røret (20) fast i parkeringsholderen på apparatets bagende (1) eller i
parkeringsholderen på undersiden af apparatet (ikke vist på billederne).
på røret (20) fast i parkeringsholderen på apparatets bagende (1) eller i
parkeringsholderen på undersiden af apparatet (ikke vist på billederne).
• Du kan løfte og bære apparatet i bærehåndtaget (8). Træk eller løft aldrig
apparatet i ledningen.
UDSKIFTNING AF FILTRE OG STØVPOSE
Vi anbefaler, at du rengør filterpuderne mindst to gange om året, eller når de er
snavsede. Vi anbefaler, at du udskifter filterpuderne efter 4 til 6 måneders brug, når
de er snavsede, eller hvis apparatets sugestyrke formindskes.
Vi anbefaler, at du rengør filterpuderne mindst to gange om året, eller når de er
snavsede. Vi anbefaler, at du udskifter filterpuderne efter 4 til 6 måneders brug, når
de er snavsede, eller hvis apparatets sugestyrke formindskes.
VIGTIGT! Apparatet må ikke bruges, hvis filtrene ikke er monteret.
Udskiftning af udblæsningsfilter
• Afmonter dækslet til udblæsningsfilteret (d) ved at trykke låsetappen ned og
• Afmonter dækslet til udblæsningsfilteret (d) ved at trykke låsetappen ned og
vippe det ud.
• Løft filterholderen (e) op af udblæsningshullet og tag filterpuden (f) ud af
filterholderen. Rengør filterpuden som beskrevet i afsnittet Rengøring nedenfor.
• Sæt filterpuden tilbage på plads i filterholderen, og monter filterholderen i
udblæsningshullet.
• Monter dækslet over udblæsningsfilteret, så de små tapper på dækslet griber fat
i kanten af udblæsningshullet, og låsetappen låses på plads med et klik.
2
3
DK