Zenoah HB2301 ユーザーズマニュアル
• Never attach this vacuum kit to other than applicable models. Failure to do so may void
your warranty.
• Ne jamais fixer ce kit d’aspiration à des modeles autres que les modeles pour
lesquelles il est destiné. A défaut d’une telle précaution, votre garantie risque d’être
caduque.
caduque.
• Befestigen Sie diesen Vakuumsatz niemals an anderen als an den verwendbaren
Modellen. Die Nichtbeachtung dessen könnte zu einem Erlöschen der Garantie führen.
• Non attaccate questo kit aspiratore ad altri modelli, se non quelli previsti per
l’applicazione. In caso contrario la garanzia non sarà considerata valida.
• Nunca conectar esta aspiradora a algo distinto a modelos aplicables. Si no hace caso
de esta advertencia podría anularse la garantía.
•
このバキュームキットを適応機種以外に取り付けてはいけません。適応機種以外への取り付
けは保証の対象外となります。
けは保証の対象外となります。
848-L72-93A2 (801)
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTION
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
取扱説明書
VACUUM KIT
English / Français / Deutsch
Italiano / Español / Japanese
APPLICABLE MODELS / MODELES CONCERNES / VERWENDBARE MODELLE
MODELLI APPLICABILI / MODELOS APLICABLES /
MODELLI APPLICABILI / MODELOS APLICABLES /
適応機種
HB2301, HB2301EZ, HB2302, HB2302EZ, HB2311EZ, HBZ2600, HBZ2601
WARNING! / AVERTISSEMENT! / WARNUNG!
ATTENZIONE! / ADVERTENCIA! /
ATTENZIONE! / ADVERTENCIA! /
警告！