Dyson DCO3 ユーザーズマニュアル
Check that your supply corresponds to that shown on the rating plate. The
appliance must only be used as rated, and it should be fitted with an approved
fuse to BS1362. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug
for your safety and convenience. A 13 amp fuse is fitted in this plug. Should the
fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating
of 13 amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the ASTA
mark or the BSI mark on the body of the fuse. If the plug contains a removable
fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced. If you lose
the fuse cover, the plug must not be used until a replacement cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your local Dyson dealer.
appliance must only be used as rated, and it should be fitted with an approved
fuse to BS1362. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug
for your safety and convenience. A 13 amp fuse is fitted in this plug. Should the
fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating
of 13 amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the ASTA
mark or the BSI mark on the body of the fuse. If the plug contains a removable
fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced. If you lose
the fuse cover, the plug must not be used until a replacement cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your local Dyson dealer.
If the fitted moulded plug is unsuitable for the socket outlet in your home
then the fuse should be removed and the plug cut off and disposed of
safely. There is a danger of severe electrical shock if the cut off plug is
inserted into any 13 amp socket.
then the fuse should be removed and the plug cut off and disposed of
safely. There is a danger of severe electrical shock if the cut off plug is
inserted into any 13 amp socket.
If a new plug is to be fitted, please observe the wiring code as shown below. If in
any doubt please consult a qualified electrician.
any doubt please consult a qualified electrician.
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
BLUE: Neutral
BROWN: Live
As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond
with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as
follows:
with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as
follows:
1. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter N or coloured BLACK.
which is marked with the letter N or coloured BLACK.
2. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the
plug which is marked with the letter L or coloured RED.
plug which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances should either of these wires be connected to the earth
terminal of the three pin plug, marked with the letter E or the Earth Symbol or
coloured GREEN or GREEN and YELLOW.
terminal of the three pin plug, marked with the letter E or the Earth Symbol or
coloured GREEN or GREEN and YELLOW.
Always ensure that the cable clamp is fitted and that it clamps the cable outer and
NOT the coloured wires.
NOT the coloured wires.
How to replace the fuse:
1. Open the fuse compartment with a screwdriver.
2. Replace the fuse and fuse cover if detachable.
If the supply cable of the appliance is damaged, disconnect the appliance from the
socket outlet immediately; the supply cable must be replaced. This should be carried
out by Dyson Appliances Ltd only or its appointed agent, as special purpose tools
and service techniques are required.
socket outlet immediately; the supply cable must be replaced. This should be carried
out by Dyson Appliances Ltd only or its appointed agent, as special purpose tools
and service techniques are required.
A sample of product has been tested
and found to be in conformity with
the following European Directives:
and found to be in conformity with
the following European Directives:
Should you find one day that your product needs replacement, or is of no further
use to you, think of the protection of the environment. Dyson will accept your old
products and recycle them in an environmentally friendly way.
use to you, think of the protection of the environment. Dyson will accept your old
products and recycle them in an environmentally friendly way.
Important safety instructions
•
Do not leave the vacuum cleaner plugged into the mains socket outlet.
Unplug from the outlet when not in use and before cleaning the
appliance, and before maintenance operations.
Unplug from the outlet when not in use and before cleaning the
appliance, and before maintenance operations.
•
Ensure that hands, feet and fingers, particularly of small children are kept
away from the cleaner and especially from the brushbar. If hanging the
cleaner by the storage hook, ensure it is securely fixed and out of the way
of children and pets. Never allow children to play with or use this appliance.
away from the cleaner and especially from the brushbar. If hanging the
cleaner by the storage hook, ensure it is securely fixed and out of the way
of children and pets. Never allow children to play with or use this appliance.
•
Do not use without the bin assembly fitted correctly and both filters in place.
•
Only use parts produced or recommended by Dyson (available on the Dyson
Helpline on 7000 435 7546).
Helpline on 7000 435 7546).
•
Do not carry out any maintenance work on the cleaner other than
that outlined in this manual, especially where electrical components are
concerned.
that outlined in this manual, especially where electrical components are
concerned.
•
Ensure that the brushbar is off when cleaning smooth floors to avoid
marking. If carpet pilling occurs, either use the cleaner with brushbar on to
remove, or contact the carpet retailer.
marking. If carpet pilling occurs, either use the cleaner with brushbar on to
remove, or contact the carpet retailer.
•
Static charges can occur in the clear bin when vacuuming certain carpets.
These are entirely harmless and are not associated with the mains supply.
To minimise any effect, do not put your hand or insert any object into the
clear bin unless you have first emptied and rinsed out the clear bin with
water. Use a cloth to wipe the shroud.
These are entirely harmless and are not associated with the mains supply.
To minimise any effect, do not put your hand or insert any object into the
clear bin unless you have first emptied and rinsed out the clear bin with
water. Use a cloth to wipe the shroud.
•
Do not use the cleaner if the cable or plug are damaged or if the machine
has been damaged, dropped or has come into contact with water or any
other liquids. In these cases, contact the Dyson Helpline on 7000 435 7546.
has been damaged, dropped or has come into contact with water or any
other liquids. In these cases, contact the Dyson Helpline on 7000 435 7546.
•
Do not put any part of the body, clothes or any object near or into the
openings or moving parts of the machine. Do not use the machine with any
of the openings blocked with an object that may restrict the airflow.
openings or moving parts of the machine. Do not use the machine with any
of the openings blocked with an object that may restrict the airflow.
•
Do not damage the cable by running the cleaner head over it, closing a door
on it or running it over sharp edges. Do not put the cable near or on hot
surfaces. If the cable is damaged, call the Dyson Helpline.
on it or running it over sharp edges. Do not put the cable near or on hot
surfaces. If the cable is damaged, call the Dyson Helpline.
•
Always stand above the machine when cleaning on the stairs.
•
Do not, under any circumstances, use the cleaner to pick up water or any
other liquid. Electrical shocks could occur if used outdoors or on wet surfaces.
other liquid. Electrical shocks could occur if used outdoors or on wet surfaces.
•
Do not use the cleaner or handle the plug with wet hands.
•
Do not use the machine to pick up flammable or combustible substances
and do not use near such substances. Never pick up asbestos or asbestos
dust or poisonous solids, such as copier toner.
and do not use near such substances. Never pick up asbestos or asbestos
dust or poisonous solids, such as copier toner.
•
Do not use the machine to pick up hot ashes or burning objects of any kind.
•
Do not immerse the whole machine in water for cleaning. The clear bin
alone may be washed out after emptying. Ensure bin inner and seals are
replaced correctly and that the cleaner is completely dry before
reassembling.
alone may be washed out after emptying. Ensure bin inner and seals are
replaced correctly and that the cleaner is completely dry before
reassembling.
•
Do not use the cleaner near open or gas fires when they are lit.
•
Turn the machine off by the switch button before unplugging from a
mains outlet.
mains outlet.
•
When carrying the cleaner, use only the carrying handle positioned
immediately below the on/off switch.
immediately below the on/off switch.
73/23/EEC Low Voltage (Safety) Directive
93/68/EEC CE Marking Directive
89/336/EEC EMC Directive
93/68/EEC CE Marking Directive
89/336/EEC EMC Directive
W H E N U S I N G T H E D Y S O N D C 0 3 V A C U U M C L E A N E R
P L E A S E A D H E R E T O T H E S E S I M P L E P R E C A U T I O N S
By doing so you will reduce the risk of fire, electrical shock or injury.
P L E A S E R E A D C A R E F U L L Y B E F O R E U S E
IMPORTANT
EUROPEAN CONFORMITY INFORMATION
UNWANTED PRODUCTS AND THE ENVIRONMENT
JN. 8156/DC03 SNG 16/12/03