Acoustic Research AW880 ユーザーズマニュアル
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques
d’incendie ou de décharges électriques, ne pas
exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité.
L’appareil ne doit pas être exposé à un égouttement
ni à des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide,
tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’appareil.
d’incendie ou de décharges électriques, ne pas
exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité.
L’appareil ne doit pas être exposé à un égouttement
ni à des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide,
tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’appareil.
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
MISE EN GARDE
Mise en garde :
Afin de réduire les risques de décharges
électriques, ne pas enlever le couvercle (ou l’arrière). Aucune pièce
réparable par l’utilisateur ne se trouve à l’intérieur. Faire effectuer
toute réparation par du personnel d’entretien qualifié.
réparable par l’utilisateur ne se trouve à l’intérieur. Faire effectuer
toute réparation par du personnel d’entretien qualifié.
Spécification de la FCC
Cet équipement a été soumis à des essais et
déclaré conforme aux limites stipulées pour un
appareil numérique de la classe B, conformément
aux spécifications de la partie 15 du Règlement
de la FCC. Ce règlement a pour but d’assurer
une protection raisonnable contre le brouillage
nuisible dans une installation résidentielle. Cet
équipement produit, utilise et peut émettre de
l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux directives, il peut
causer des parasites nuisibles aux communications
radio. Cependant, il est impossible de garantir
qu’aucune interférence ne se produira dans une
installation particulière. Si cet équipement cause
un brouillage de la réception radiophonique ou
télévisée (que l’on peut déterminer en éteignant
puis en rallumant l’appareil), l’utilisateur est prié
d’essayer d’éliminer les parasites en prenant une
ou plusieurs des mesures suivantes : (1) réorienter
ou déplacer l’antenne de réception, (2) éloigner
davantage l’équipement de l’ampli-syntoniseur, (3)
brancher l’équipement dans une prise dont le circuit
est différent de celui auquel est raccordé l’ampli-
syntoniseur, (4) demander l’aide du détaillant ou
d’un technicien expérimenté de radio / télévision.
La réglementation de la FCC stipule que toute
modification non autorisée de ce produit peut
annuler les droits d’utilisation de l’utilisateur.
Des câbles blindés doivent être utilisés pour garantir
le respect des limites établies par la FCC pour la
classe B.
Cet équipement a été soumis à des essais et
déclaré conforme aux limites stipulées pour un
appareil numérique de la classe B, conformément
aux spécifications de la partie 15 du Règlement
de la FCC. Ce règlement a pour but d’assurer
une protection raisonnable contre le brouillage
nuisible dans une installation résidentielle. Cet
équipement produit, utilise et peut émettre de
l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux directives, il peut
causer des parasites nuisibles aux communications
radio. Cependant, il est impossible de garantir
qu’aucune interférence ne se produira dans une
installation particulière. Si cet équipement cause
un brouillage de la réception radiophonique ou
télévisée (que l’on peut déterminer en éteignant
puis en rallumant l’appareil), l’utilisateur est prié
d’essayer d’éliminer les parasites en prenant une
ou plusieurs des mesures suivantes : (1) réorienter
ou déplacer l’antenne de réception, (2) éloigner
davantage l’équipement de l’ampli-syntoniseur, (3)
brancher l’équipement dans une prise dont le circuit
est différent de celui auquel est raccordé l’ampli-
syntoniseur, (4) demander l’aide du détaillant ou
d’un technicien expérimenté de radio / télévision.
La réglementation de la FCC stipule que toute
modification non autorisée de ce produit peut
annuler les droits d’utilisation de l’utilisateur.
Des câbles blindés doivent être utilisés pour garantir
le respect des limites établies par la FCC pour la
classe B.
Informations sur la réglementation d’Industrie
Canada
L’utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes : Cet appareil (1) ne doit causer aucun
parasite nuisible et (2) doit absorber tout parasite
reçu, y compris ceux qui pourraient causer un
fonctionnement indésirable. L’utilisateur est averti
que ce dispositif doit être utilisé uniquement de la
manière précisée dans ce manuel afin de respecter
les spécifications d’exposition aux radiofréquences.
L’utilisation de ce dispositif d’une manière non
conforme à celle indiquée dans ce manuel peut
entraîner des conditions d’exposition excessives aux
radiofréquences. Cet appareil numérique de la
classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
Canada
L’utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes : Cet appareil (1) ne doit causer aucun
parasite nuisible et (2) doit absorber tout parasite
reçu, y compris ceux qui pourraient causer un
fonctionnement indésirable. L’utilisateur est averti
que ce dispositif doit être utilisé uniquement de la
manière précisée dans ce manuel afin de respecter
les spécifications d’exposition aux radiofréquences.
L’utilisation de ce dispositif d’une manière non
conforme à celle indiquée dans ce manuel peut
entraîner des conditions d’exposition excessives aux
radiofréquences. Cet appareil numérique de la
classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
Informations sur le produit
Conserver le reçu de vente pour se procurer des
pièces et faire effectuer des réparations dans le
cadre de la garantie, ainsi que comme preuve d’achat.
Attacher ici et enregistrer le numéro de série et de
modèle en cas de besoin. Ces numéros se trouvent sur
le produit.
Numéro de modèle : ____________________________
Date d’achat : __________________________________
Détaillant/adresse/téléphone : ____________________
pièces et faire effectuer des réparations dans le
cadre de la garantie, ainsi que comme preuve d’achat.
Attacher ici et enregistrer le numéro de série et de
modèle en cas de besoin. Ces numéros se trouvent sur
le produit.
Numéro de modèle : ____________________________
Date d’achat : __________________________________
Détaillant/adresse/téléphone : ____________________
Instructions de sécurité importantes
1. Lire ces instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Tenir compte de tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquer aucune ouverture de ventilation.
Installer conformément aux instructions du
fabricant.
8. Ne pas installer à proximité d’une source de
chaleur telle qu’un radiateur, des registres de
chauffage, un four ou d’autres appareils (y compris
les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Protéger le cordon d’alimentation pour éviter
que l’on marche dessus ou qu’il soit pincé, en
particulier au niveau des fiches, des prises de
courant et à l’endroit où il sort de l’appareil.
10. Débrancher cet appareil pendant les orages avec
des éclairs ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant des
périodes prolongées.
11. Faire effectuer toute réparation par du personnel
d’entretien qualifié. L’appareil doit être réparé
et lorsqu’il a été endommagé d’une manière
quelconque, par exemple lorsque le cordon
d’alimentation est endommagé, qu’il a été
éclaboussé par du liquide, que des objets sont
tombés dessus, qu’il a été exposé à la pluie ou à
l’humidité, qu’il ne fonctionne pas normalement ou
qu’on l’a fait tomber.
Entretien
• Toujours se servir d’un chiffon doux pour nettoyer
les haut-parleurs et l’émetteur. Ne jamais utiliser de
produit contenant de l’alcool ou d’autres solvants
car ils risqueraient d’endommager la surface.
produit contenant de l’alcool ou d’autres solvants
car ils risqueraient d’endommager la surface.
• Faire attention lorsqu’on branche des
transformateurs de puissance dans une prise
secteur pour éviter le risque de décharge électrique.
secteur pour éviter le risque de décharge électrique.
• Ne jamais exposer les haut-parleurs ni les émetteurs
à la pluie ou à l’humidité pour ne pas risquer de les
endommager. Si les haut-parleurs sont utilisés à
l’extérieur sur une terrasse, veiller à les rentrer à
l’intérieur en cas d’orage pour ne pas risquer de les
endommager.
endommager. Si les haut-parleurs sont utilisés à
l’extérieur sur une terrasse, veiller à les rentrer à
l’intérieur en cas d’orage pour ne pas risquer de les
endommager.
• Ne pas utiliser ni ranger le système à des
températures rigoureuses (inférieures à 0 °C/32 ºF
et supérieures à 50 °C/122 ºF).
et supérieures à 50 °C/122 ºF).