Panasonic SC-EN37 ユーザーズマニュアル
R
L
AC IN
3
2
1
4
R6/LR6, AA
Aim at the sensor, avoiding obstacles, at a
maximum range of 7 m directly in front of
the unit.
Operation can be affected by strong light
sources, such as direct sunlight, and the
glass doors on cabinets.
maximum range of 7 m directly in front of
the unit.
Operation can be affected by strong light
sources, such as direct sunlight, and the
glass doors on cabinets.
•
•
Keep your speakers at least 10 mm (13/32”) away
from the system for proper ventilation.
These speakers do not have magnetic shielding. Do
not place them near televisions, personal computers
or other devices easily influenced by magnetism.
You cannot take the front net off the speakers.
from the system for proper ventilation.
These speakers do not have magnetic shielding. Do
not place them near televisions, personal computers
or other devices easily influenced by magnetism.
You cannot take the front net off the speakers.
•
•
•
Note
Left and right speakers are different.
Insert so the poles (+ and – ) match those
in the remote control.
Do not use rechargeable type batteries.
in the remote control.
Do not use rechargeable type batteries.
•
•
Standby/on switch [POWER 8]
Press to switch the unit from on to
standby mode or vice versa.
In standby mode, the unit is still
consuming a small amount of power.
standby mode or vice versa.
In standby mode, the unit is still
consuming a small amount of power.
[SLEEP]
SLEEP timer operation ON/OFF or SLEEP time setting
CD/MP3 Program, Tuner Preset (Manual)
[PGM, -AUTO PRESET]
[Long press] Tuner Preset (Auto)
CD/MP3: Delete all programs [CLEAR]
[PLAY MODE] Play mode button
[CD q/h] Selector switch to CD.
Direct CD Play/CD Pause
Direct CD Play/CD Pause
Selector switch to Tuner for FM and AM [FM/AM]
Turn the volume up/down
[VOL-], [+VOL]
[z PLAY] Timer PLAY ON/OFF
Clock and Timer setting
[CLOCK/TIMER]
[1-9, 0, ≧10] Numbered buttons
To select a 2-digit number
To select a 2-digit number
e.g. 16: [ ≧10] [1] [6]
To select a 3-digit number
e.g. 226: [ ≧10] [ ≧10] [2] [2] [6]
[MUSIC PORT] Selector switch to MUSIC PORT
[g] Stop button
[2/u, 1\i] CD: Skip/Search
MP3: Track Skip
TUNER: Tune up/down, [Long press] Auto tuning
MP3: Track Skip
TUNER: Tune up/down, [Long press] Auto tuning
SA-EN35
-EN3
SA
7
[REPEAT] Repeat ON/OFF
[SURROUND] SURROUND mode ON/OFF
Delete last programmed track
[DEL]
[DISPLAY]
CD: CD Display (Elapsed play time/Remaining play time)
MP3: MP3 Display (Elapsed time/Album name/Track
name/ID3 [Album]/ID3 [Track]/ID3 [Artist])
CD: CD Display (Elapsed play time/Remaining play time)
MP3: MP3 Display (Elapsed time/Album name/Track
name/ID3 [Album]/ID3 [Track]/ID3 [Artist])
Preset EQ mode selector
[PRESET EQ]
SA-EN35
SA-EN37
Remote control signal sensor
■
Use
■
Batteries
The remote control
Control guide
Display
Standby/on switch
[^]
Remote control signal sensor
Placement of speakers
Caution
Use the speakers only with the
recommended system. Failure to
do so may lead to damage to the
amplifier and/or speakers, and may
result in the risk of fire. Consult a
qualified service person if damage
has occurred or if you experience a
sudden change in performance.
Do not attach these speakers to
walls or ceilings.
recommended system. Failure to
do so may lead to damage to the
amplifier and/or speakers, and may
result in the risk of fire. Consult a
qualified service person if damage
has occurred or if you experience a
sudden change in performance.
Do not attach these speakers to
walls or ceilings.
•
•
Music port jack
[- VOLUME +] To adjust the volume
[2/u, 1\i] CD: Skip/Search
MP3: Track Skip
TUNER: Tune up/down, [Long press] Auto tuning
MP3: Track Skip
TUNER: Tune up/down, [Long press] Auto tuning
[g] Stop button
[CD q/h] Selector switch to CD. Direct CD Play/CD Pause
[OPTION q/h] Selector switch to OPTION.
Direct OPTION Play/OPTION Pause
Direct OPTION Play/OPTION Pause
[; OPEN/CLOSE] Open and Close CD lid
FM/AM/MUSIC PORT select button
[FM/AM/MUSIC P.]
2
3
[;, OPEN/CLOSE] Open and Close CD lid
Previous/Next Album [ , ALBUM]
0
(Minimum)
50
(Maximum)
Use the numbers indicated in parentheses when asking for replacement
parts.
parts.
Supplied accessories
(As of January 2007)
To order accessories, refer to “Accessory Purchases” on page 7.
To order accessories, refer to “Accessory Purchases” on page 7.
1 Remote control [➡ page 2] 1 AC power supply cord [➡ page 3]
1 FM/AM antenna [➡ page 3] 2 Batteries [➡ page 2]
1 Universal Dock for iPod [➡ page 5]
The included AC power supply cord is for use with this unit only. Do not use it with
other equipment.
Do not use an AC power supply cord from other equipment.
other equipment.
Do not use an AC power supply cord from other equipment.
•
•
(N2QAYB000109)
(K2CB2CB00018)
(N1DADYY00003)
AC power supply cord
Right Speaker
Left Speaker
DC in cord to connect to main set
Selector switch to OPTION
[q/h, OPTION]
Direct OPTION Play/OPTION Pause
Confirm track selection during MP3 Program Mode [ENTER]
(RFE0205)
SC-EN37_3P.indd 2
22/03/2007 17:15:06