Philips 765 ユーザーズマニュアル
57
Español
Si cree que la grabador/reproductor de CD no funciona
correctamente, conviene revisar primero la siguiente lista
y ejecutar el programa de diagnóstico. Puede que se haya
olvidado de algún detalle simple.
correctamente, conviene revisar primero la siguiente lista
y ejecutar el programa de diagnóstico. Puede que se haya
olvidado de algún detalle simple.
Advertencia!
Bajo ninguna circunstancia intente reparar la
grabadora por su cuenta, o quedaría invalidada la
garantía.
Bajo ninguna circunstancia intente reparar la
grabadora por su cuenta, o quedaría invalidada la
garantía.
SÍNTOMA: • SOLUCIÓN:
No se enciende la unidad
• compruebe que está activado (ON) el botón de
encendido
• compruebe que está correctamente conectado el
cable de alimentación
• apague la grabadora y enciéndala de nuevo
inmediatamente
No funciona la numeración automática de pistas
• compruebe si está seleccionada la función.
• compruebe si hay un silencio de 3 segundos entre las
• compruebe si hay un silencio de 3 segundos entre las
pistas (sólo grabación analógica)
• compruebe si la fuente es un equipo con salida digital
conforme al estándar de audio IEC.
No hay sonido
• revise las conexiones de audio
• si utiliza amplificador, pruebe con otra fuente
• si utiliza amplificador, pruebe con otra fuente
Sonido de amplificador distorsionado
• compruebe que la salida analógica de la grabadora de
CD no está conectada a la entrada Phono del
amplificador.
amplificador.
No se inicia la reproducción
• asegúrese de que la etiqueta del disco está mirando
hacia arriba
• limpie el disco
• compruebe que el disco está ultimado antes de
• compruebe que el disco está ultimado antes de
intentar reproducirlo.
No funciona el mando a distancia
• apunte con el mando directamente a la grabadora
• compruebe las pilas y sustitúyalas si es necesario
• seleccione primero la fuente de sonido adecuada
• compruebe las pilas y sustitúyalas si es necesario
• seleccione primero la fuente de sonido adecuada
Imposible grabar
• limpie el disco
• compruebe si el CD-RW no está ultimado
• compruebe que es disco es grabable, y sustitúyalo
• compruebe si el CD-RW no está ultimado
• compruebe que es disco es grabable, y sustitúyalo
si es preciso
• el disco no es de AUDIO (
noAUDIO)
• selección incorrecta de fuente de entrada
Grabación analógica distorsionada
• revise el nivel de grabación
Pausa de 20 segundos entre grabaciones
• véase la grabación digital sincronizada (CD-SYNC)
p. 51
El reproductor no responde
• apague la unidad con el botón ON/OFF del panel
frontal, y vuélvala a encender
Indicación
RECOUER en pantalla
• se ha producido un corte de fluido durante la
grabación, y la unidad está intentando reparar el
disco.
disco.
• si después aparece
RC-DISC el disco ya no acepta
más grabaciones y no se puede ultimar, no obstante,
aún podrá ser reproducido en el grabador/reproductor
de CD o en otra unidad.
aún podrá ser reproducido en el grabador/reproductor
de CD o en otra unidad.
• en un CD-RW, se ha perdido la pista que se estaba
grabando, pero aún puede grabarse en él y ultimarse.
• Si se visualiza
NO-OPC, ya no serán posibles más
grabaciones, aunque podrá utilizarlo como CD normal
en esta grabadora.
en esta grabadora.
Indicación
NO-REC en pantalla
• Durante la exploración de un CD previa a la
grabación, se ha detectado una pista que no es de
audio. Esta pista no puede copiarse, por lo que será
desestimada.
audio. Esta pista no puede copiarse, por lo que será
desestimada.
Si persiste la anomalía, ejecute el programa de diagnóstico:
1 Apague la grabador/reproductor de CD con el botón
ON/OFF.
2 Pulse al mismo tiempo PLAY y STOP, y vuelva a encender la
unidad con el botón ON/OFF.
‹
‹
La pantalla indicará
BUSY y, después de unos minutos,
---- o PASSED
• Si aparece la indicación
----, la grabadora tiene algún
defecto y debe ser reparada. Consulte a su distribuidor o
llame a la Línea del Cliente de Philips para que le
informen sobre el centro de servicio más próximo.
El número de la Línea del Cliente se facilita en el libro de
garantía.
llame a la Línea del Cliente de Philips para que le
informen sobre el centro de servicio más próximo.
El número de la Línea del Cliente se facilita en el libro de
garantía.
• Si aparece la indicación
PASSED , puede ser que haya
interpretado erróneamente las instrucciones, que esté
utilizando un disco inapropiado, o que se trate de un
defecto mecánico o de una conexión incorrecta. Relea
detenidamente las instrucciones, y si es necesario
consulte a su distribuidor.
utilizando un disco inapropiado, o que se trate de un
defecto mecánico o de una conexión incorrecta. Relea
detenidamente las instrucciones, y si es necesario
consulte a su distribuidor.
• Si no puede solucionar el problema, póngase en contacto
con el centro de servicio más cercano.
3 Apague la grabador/reproductor de CD con el botón
ON/OFF para salir del programa de diagnóstico.
Programa de diagnóstico
Solución de problemas
DETECCIÓN DE PROBLEMAS