Sony CDX-M9905X ユーザーズマニュアル
15
Opérations activées par l’appareil
principal :
principal :
*1
Le mode pause est disponible uniquement lors de
la lecture sur cet appareil (en cas de lecture sur
l’appareil en option, le mode pause n’est pas
disponible). Pour annuler le mode pause, appuyez
de nouveau sur
la lecture sur cet appareil (en cas de lecture sur
l’appareil en option, le mode pause n’est pas
disponible). Pour annuler le mode pause, appuyez
de nouveau sur
(6)
(PAUSE).
*2
Pour sauter des pistes en continu, appuyez sur
<
ou
,
, puis appuyez de nouveau sur la touche et
maintenez-la enfoncée 2 secondes environ.
*3
Disponible uniquement lors de la lecture d’un
fichier MP3.
fichier MP3.
Remarques
• Lorsque vous appuyez sur
• Lorsque vous appuyez sur
Z
, il y a un décalage de
quelques secondes avant que le disque soit éjecté
lorsque les données du disque sont en cours de
lecture.
lorsque les données du disque sont en cours de
lecture.
• Si vous appuyez sur
Z
sur la façade pour éjecter le
disque et que vous le laissez dans la fente, la
fonction de protection du disque est activée. Le
disque éjecté sera automatiquement inséré dans la
fente 15 secondes après son éjection.
fonction de protection du disque est activée. Le
disque éjecté sera automatiquement inséré dans la
fente 15 secondes après son éjection.
• N’appuyez pas trop fort sur la façade (notamment
lorsqu’elle est ouverte) car ceci peut provoquer un
dysfonctionnement.
dysfonctionnement.
• Selon la méthode d’enregistrement du disque, un
délai d’une minute ou plus peut s’écouler avant que
la lecture de la première plage ne commence.
la lecture de la première plage ne commence.
• Selon l’état du disque, il se peut que sa lecture soit
• Pendant que la première ou la dernière plage est en
cours de lecture, si vous appuyez sur
<
ou
,
, la
lecture passe à la dernière ou la première plage du
disque.
disque.
• Lorsque la dernière plage du disque est terminée, la
lecture reprend à partir de la première plage du
disque.
disque.
(Avec un appareil en option)
1
Appuyez plusieurs fois sur
(SOURCE)
jusqu’à ce que « CD », « MD », ou
« MS »
« MS »
*
apparaisse.
2
Appuyez plusieurs fois sur
(MODE)
jusqu’à ce que l’appareil souhaité
s’affiche.
s’affiche.
La lecture commence.
*
MS : Lecteur MG System-up à Memory Stick MGS-
X1.
X1.
Précautions à prendre lors du raccordement
d’appareils MGS-X1 ou MD
Cet appareil reconnaît le MGS-X1 comme étant un
lecteur MD.
• Pour lancer la lecture sur un lecteur MGS-X1,
d’appareils MGS-X1 ou MD
Cet appareil reconnaît le MGS-X1 comme étant un
lecteur MD.
• Pour lancer la lecture sur un lecteur MGS-X1,
appuyez sur
(SOURCE)
pour sélectionner « MS » ou
« MD ». Lorsque l’affichage de la source indique
« MS », le MGS-X1 commence la lecture. Quand
l’affichage de la source indique « MD », appuyez sur
« MS », le MGS-X1 commence la lecture. Quand
l’affichage de la source indique « MD », appuyez sur
(MODE)
pour sélectionner « MS » et lancer la
lecture.
• Pour lancer la lecture sur un lecteur MD, appuyez
sur
(SOURCE)
pour sélectionner « MD » ou « MS ».
Lorsque l’affichage de la source indique le lecteur
MD souhaité, la lecture commence. Si l’affichage de
la source indique « MS » ou un autre lecteur MD,
appuyez sur
MD souhaité, la lecture commence. Si l’affichage de
la source indique « MS » ou un autre lecteur MD,
appuyez sur
(MODE)
pour sélectionner le lecteur
MD souhaité et lancer la lecture.
Remarques sur la lecture d’un disque ne
comportant pas de fichiers MP3/données CD non
musicales
Si un disque ne comportant pas de fichiers MP3/
données CD non musicales est inséré :
– Sur cet appareil, le message « Disc NO Music »
comportant pas de fichiers MP3/données CD non
musicales
Si un disque ne comportant pas de fichiers MP3/
données CD non musicales est inséré :
– Sur cet appareil, le message « Disc NO Music »
apparaît dans la fenêtre d’affichage et l’heure
s’affiche (la lecture du CD s’arrête).
s’affiche (la lecture du CD s’arrête).
– Sur un lecteur CD compatible MP3 en option, le
message « Disc NO Music » apparaît dans la
fenêtre d’affichage et la lecture du disque suivant
commence.
fenêtre d’affichage et la lecture du disque suivant
commence.
– Sur un lecteur CD non compatible MP3 en option, le
disque est lu, mais aucun son n’est émis.
Remarque
Avec un appareil en option raccordé, la lecture de la
même source continue sur le lecteur CD ou MD en
option.
Avec un appareil en option raccordé, la lecture de la
même source continue sur le lecteur CD ou MD en
option.
avancer
rapidement ou
reculer dans une
plage
– Recherche
rapidement ou
reculer dans une
plage
– Recherche
manuelle
Appuyez sur
</,
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’au point
souhaité].
enfoncée jusqu’au point
souhaité].
passer d’un album
à l’autre*
à l’autre*
3
– Sélection d’un
album
Appuyez sur
M/m
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’à l’album
souhaité].
enfoncée jusqu’à l’album
souhaité].
passer d’un disque
à l’autre
– Sélection d’un
à l’autre
– Sélection d’un
disque
Appuyez sur
M/m
[une fois pour chaque
disque].
disque].
Pour
interrompre la
lecture
lecture
Appuyez sur (OFF).
éjecter le disque
Appuyez sur Z.
passer d’une plage
à l’autre
– Accès
à l’autre
– Accès
automatique aux
plages
plages
Tournez la molette de droite
[jusqu’à la plage souhaitée].
[jusqu’à la plage souhaitée].
passer d’un album
à l’autre*
à l’autre*
3
– Sélection d’un
album
Appuyez sur (ENTER), puis
faites tourner la molette de
droite
[jusqu’à l’album souhaité].
faites tourner la molette de
droite
[jusqu’à l’album souhaité].
passer d’un disque
à l’autre
– Sélection d’un
à l’autre
– Sélection d’un
disque
Appuyez sur (ENTER), puis
faites tourner la molette de
droite
[jusqu’au disque souhaité].
faites tourner la molette de
droite
[jusqu’au disque souhaité].