Sony CDP-CX455 ユーザーズマニュアル
Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation)
28
FR
5
Tournez le bouton JOG jusqu’à ce que le nom
d’artiste désiré s’affiche.
Les noms d’artistes sont affichés dans l’ordre
alphabétique.
d’artiste désiré s’affiche.
Les noms d’artistes sont affichés dans l’ordre
alphabétique.
6
Appuyez sur le bouton JOG pour affecter un nom
d’artiste.
d’artiste.
z
Vous pouvez affecter un nom d’artiste à un disque
même si le panneau frontal est ouvert
même si le panneau frontal est ouvert
Remarques
• Vous ne pouvez pas affecter un nom d’artiste à un disque si
aucun nom d’artiste n’est stocké. Dans ce cas, le message
“ARTIST FILE?” ne s’affiche pas (étape 3 ci-dessus).
“ARTIST FILE?” ne s’affiche pas (étape 3 ci-dessus).
• Vous ne pouvez pas affecter un nom d’artiste à un album.
Suppression d’un nom d’artiste d’un disque
1
Tournez le bouton JOG pour sélectionner le disque
désiré.
désiré.
2
Appuyez sur MENU/NO.
3
Tournez le bouton JOG jusqu’à ce que le message
“ARTIST FILE?” s’affiche.
“ARTIST FILE?” s’affiche.
4
Appuyez sur le bouton JOG.
5
Tournez le bouton JOG dans le sens anti-horaire
jusqu’à affichage du message “FILE ERASE?”, puis
appuyez sur ce même bouton.
Le nom d’artiste affecté est supprimé du disque
sélectionné.
jusqu’à affichage du message “FILE ERASE?”, puis
appuyez sur ce même bouton.
Le nom d’artiste affecté est supprimé du disque
sélectionné.
1
CD2
GROUP
NO DELAY
TEXT
CD
MULTI
PROGRAM 1 2 3 X-FADE
DELETE
CD3
REPEAT
SHUFFLE
1
SEC
STEP
MIN
ART.
GROUP
TRACK
HIT
ART.
NEXT
2nd
ALL
S
DISC
DISC
* D I S C - 2
*
*
0
* * *
CD1
DISC
1
CD2
GROUP
NO DELAY
TEXT
CD
MULTI
PROGRAM 1 2 3 X-FADE
DELETE
CD3
REPEAT
SHUFFLE
1
SEC
STEP
MIN
GROUP
TRACK
HIT
NEXT
2nd
ALL
S
DISC
M R . S O N Y
* *
*
* * *
CD1
ART.
1
CD2
GROUP
NO DELAY
TEXT
CD
MULTI
PROGRAM 1 2 3 X-FADE
DELETE
CD3
REPEAT
SHUFFLE
1
SEC
STEP
MIN
ART.
GROUP
TRACK
HIT
ART.
NEXT
2nd
ALL
S
DISC
DISC
* D I S C - 2
* /
0
*
M R
CD1
Disque auquel affecter le nom d’artiste
z
Vous pouvez également effacer le nom d’artiste
pendant son affectation
pendant son affectation
1 A l’étape 2 ci-dessus, tournez le bouton JOG jusqu’à
affichage du nom d’artiste à effacer, puis appuyez
dessus.
dessus.
2 Tournez le bouton l AMS L pour déplacer le
curseur sur le premier caractère, puis maintenez la
touche CLEAR enfoncée jusqu’à effacement de tous les
caractères.
touche CLEAR enfoncée jusqu’à effacement de tous les
caractères.
3 Appuyez sur YES.
Le nom d’artiste et le message “ARTIST ERASE?”
s’affichent de façon alternative.
s’affichent de façon alternative.
4 Appuyez sur YES.
Le nom d’artiste est effacé.
Effacement du nom d’artiste
1
Appuyez sur MENU/NO.
2
Tournez le bouton JOG jusqu’à ce que le message
“ARTIST FILE?” s’affiche.
“ARTIST FILE?” s’affiche.
3
Appuyez sur le bouton JOG.
4
Tournez le bouton JOG jusqu’à ce que le nom
d’artiste désiré s’affiche.
d’artiste désiré s’affiche.
5
Appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la
enfoncée quelques secondes.
enfoncée quelques secondes.
Remarque
Lorsque vous effacez le nom d’artiste, son fichier d’artiste est
également effacé.
également effacé.
Affectation d’un nom d’artiste à un disque
(fichier d’artiste)
(fichier d’artiste)
1
Tournez le bouton JOG pour sélectionner le disque
auquel affecter un nom d’artiste.
auquel affecter un nom d’artiste.
2
Appuyez sur MENU/NO.
3
Tournez le bouton JOG jusqu’à ce que le message
“ARTIST FILE?” s’affiche.
“ARTIST FILE?” s’affiche.
4
Appuyez sur le bouton JOG.