Marantz 541110510028M ユーザーズマニュアル

15

FRANÇAIS

Lorsque vous enregistrez le contenu d’un CD sur une bande 
magnétique, vous pouvez utiliser cette fonction pour diviser les plages 
et les enregistrer sur la face A et la face B de la cassette en fonction 
de la durée d’enregistrement de celle-ci. Lors de l’enregistrement, des 
intervalles de 4 secondes sont insérés entre les plages.
• Vous pouvez utiliser le mode d’édition simultanément au mode 

de lecture programmée ou au mode de lecture programmée avec 
morceaux sautés.

• Le témoin “EDIT” de l’affi chage s’allume et les plages 

gravées sur le disque sont enregistrées sur les faces A et B 
de la cassette.

Clignotant

Dernière piste de la face B

Durée d’enregistrement de la cassette

Dernière piste de la face A

Allumé

Dans cet exemple, les plages 1 à 15 sont enregistrées sur la 
face A et les plages 16 à 28 sont enregistrées sur la face B si 
l’on utilise une cassette de 90 minutes.

• Chaque fois que vous appuyez sur 

[8,  9]

 ou sur 

<8/6, 7/9>

, les réglages de durée d’enregistrement 

- 46, 54, 60, 74 et 90 minutes - défi lent sur l’affi chage.

• Chaque appui sur 

[6, 7]

 ou sur 

<8/6, 7/9>

 

vous permet de changer la durée d’enregistrement par paliers 
de 1 minute.

• Vous pouvez également utiliser les touches des chiffres pour 

saisir directement la durée voulue.

• [Exemple] Pour régler 46 minutes, appuyez sur 

 puis sur 

.

Lorsque “ ” est affi ché à droite de la dernière plage de la face B, 
les plages qui suivent la dernière plage de la face B ne sont pas lues.

Clignotant

Dans cet exemple, les plages qui suivent la plage 17 ne sont pas lues.

3

1

2

[6

, 7]

5

[Q.REPLAY]
[8

, 9]

Vous pouvez éviter les distorsions et le bruit dans un enregistrement 
si vous réglez le niveau d’enregistrement de la station de cassette 
par rapport à l’intensité sonore de crête du disque. Cet appareil peut 
détecter les parties présentant une intensité sonore relativement 
élevée sur l’intégralité du disque ou sur les plages programmées.

• Le témoin “PEAK” de l’affi chage s’allume et la recherche du 

niveau de crête commence à partir de la première plage du 
disque.

• Lorsque la recherche du niveau de crête de la première 

plage est terminée, l’appareil lit en boucle un segment de 6 
secondes avant et après les portions présentant une intensité 
sonore relativement élevée.

• Réglez le niveau d’enregistrement de la station de cassette 

pendant la lecture en boucle du segment de 6 secondes 
ci-dessus.
(Pour en savoir plus, reportez-vous à la notice d’utilisation de 
la station de cassette.)

Allumé

Allumé

2

L’intensité sonore peut être élevée en de multiples endroits sur un 
disque. Par conséquent, chaque fois que vous effectuez une recherche 
du niveau de crête sur un même disque, l’appareil peut détecter des 
zones d’intensité sonore élevée différentes.

Touche se trouvant sur l’appareil et la télécommande
 

 

Touche se trouvant uniquement sur l’appareil

  

 

Touche se trouvant uniquement sur la télécommande

 

  [TOUCHE]

1

5

2

3

<7

 / 9>

<8

 / 6>

2.CD5004U_FRA_0528.indd   15

2.CD5004U_FRA_0528.indd   15

2010/05/28   15:42:44

2010/05/28   15:42:44