Ingersoll-Rand 662609 ユーザーズマニュアル
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
P.O. BOX 151
y ONE ARO CENTER y BRYAN, OHIO 43506-0151
(800) 276-4658
y
FAX (800) 266-7016
© 20
10
CCN 99711251
662605, 662606, 662608 & 662609
PUMP ASSEMBLY
READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING,
OPERATING OR SERVICING THIS EQUIPMENT.
It is the responsibility of the employer to place this information in the hands of the operator. Keep for future reference.
6” AIR MOTOR
100:1 RATIO
0 - 10,000 PSI. RANGE
SERVICE KITS
Use only genuine ARO® replacement parts to assure com-
patible pressure rating and longest service life.
65130 packing kit.
61355 for air motor service only.
patible pressure rating and longest service life.
65130 packing kit.
61355 for air motor service only.
SPECIFICATIONS
Model Series . . . . . . . . . 662605, 662606, 662608 & 662609.
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . Air Operated Grease Pump
Ratio . . . . . . . . . . . . . . . 100:1
Air Motor Diameter. . . . . . . . . . . . . . 6” (15.2 cm)
Stroke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4” (10.2 cm)
Air lnlet (female) . . . . . . . . . . . . . 1/2-14 N.P.T.F.
Material Outlet (female). . . . . . . 1/2 - 14 N.P.T.F.
Dimensional Data . . . . . . . . . . . . . . . . see chart
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . Air Operated Grease Pump
Ratio . . . . . . . . . . . . . . . 100:1
Air Motor Diameter. . . . . . . . . . . . . . 6” (15.2 cm)
Stroke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4” (10.2 cm)
Air lnlet (female) . . . . . . . . . . . . . 1/2-14 N.P.T.F.
Material Outlet (female). . . . . . . 1/2 - 14 N.P.T.F.
Dimensional Data . . . . . . . . . . . . . . . . see chart
PERFORMANCE
Air Inlet Pressure Range . . . . . 0 - 100 p.s.i.g (0 - 6.9 bar)
Fluid Pressure Range . . . . . . . 0 - 10,000 p.s.i.g (0 - 690 bar)
Maximum Delivery/ Min . . . . 2.1 lbs (0.95 kg)
Fluid Pressure Range . . . . . . . 0 - 10,000 p.s.i.g (0 - 690 bar)
Maximum Delivery/ Min . . . . 2.1 lbs (0.95 kg)
y
y
y
“B”
“A”
662605
662606
662608
662609
662606
662608
662609
Figure 1
MODELS
“A” (mm)
662605, 662606
662608, 662609
662608, 662609
39-5/8” (1006)
49-7/16” (1256)
49-7/16” (1256)
25-7/16” (646)
35-1/4” (895)
35-1/4” (895)
120 lb.
400 lb. (55 gal.)
“B” (mm)
Drum Size
NOTE: Dimensions are shown in inches and (mm), supplied for reference
only and are typically rounded up to the nearest 1/16 inch.
only and are typically rounded up to the nearest 1/16 inch.
OPERATING AND SAFETY PRECAUTIONS
WARNING
READ THE GENERAL INFORMATION MAN-
UAL INCLUDED FOR ADDITIONAL OPERATING AND
SAFETY PRECAUTIONS AND OTHER IMPORTANT IN-
FORMATION.
SAFETY PRECAUTIONS AND OTHER IMPORTANT IN-
FORMATION.
WARNING
EXCESSIVE INLET PRESSURE. Can cause
explosion resulting in severe injury or death. Do not
exceed maximum operating pressure of 10,000 p.s.i.g
(690 bar) at 100 p.s.i.g (6.9 bar) inlet air pressure. Do
not run pump without using a regulator to limit air
supply pressure to the pump.
exceed maximum operating pressure of 10,000 p.s.i.g
(690 bar) at 100 p.s.i.g (6.9 bar) inlet air pressure. Do
not run pump without using a regulator to limit air
supply pressure to the pump.
WARNING
EXCESSIVE MATERIAL PRESSURE. Can cause
equipment failure resulting in severe injury or prop-
erty damage. Do not exceed the maximum material
pressure of any component in the system.
erty damage. Do not exceed the maximum material
pressure of any component in the system.
PUMP RATIO X
=
MAXIMUM PUMP
INLET PRESSURE TO PUMP MOTOR
FLUID PRESSURE
Pump ratio is an expression of the relationship between the pump
motor area and the lower pump end area. EXAMPLE: When 100 p.s.i.g
(6.9 bar) inlet pressure is supplied to the motor of a 100:1 ratio pump it
will develop a maximum of 10,000 p.s.i.g (690 bar) fl uid pressure (at no
fl ow) - as the fl uid control is opened, the fl ow rate will increase as the
motor cycle rate increases to keep up with the demand.
motor area and the lower pump end area. EXAMPLE: When 100 p.s.i.g
(6.9 bar) inlet pressure is supplied to the motor of a 100:1 ratio pump it
will develop a maximum of 10,000 p.s.i.g (690 bar) fl uid pressure (at no
fl ow) - as the fl uid control is opened, the fl ow rate will increase as the
motor cycle rate increases to keep up with the demand.
NOTICE
Thermal expansion can occur when the fl uid in the ma-
terial lines is exposed to elevated temperatures. Example: Material lines
located in a non-insulated roof area can warm due to sunlight. Install a
pressure relief valve in the pumping system.
located in a non-insulated roof area can warm due to sunlight. Install a
pressure relief valve in the pumping system.
OPERATOR’S MANUAL
66260X
INCLUDING: OPERATION, INSTALLATION & MAINTENANCE
INCLUDE MANUAL: 6564X-X AIR MOTOR (97999-174), AIRLINE SAFETY INFORMATION (100400-76)
& S-633 GENERAL INFORMATION (PN 97999-624).
& S-633 GENERAL INFORMATION (PN 97999-624).
RELEASED: 8-26-09
REVISED: 3-17-10
(REV. G)
REVISED: 3-17-10
(REV. G)
66260X MODEL OPERATOR’S MANUAL
6564X-X AIR MOTOR OPERATOR’S MANUAL
100400-76 AIRLINE SAFETY INFORMATION MANUAL
This is one of
four documents which support the pump.
Replacement copies of these forms are available upon request.
IMPORTANT
S-633 GENERAL INFORMATION LUBRICATION PISTON PUMPS