Simer Pumps 2520ULST ユーザーズマニュアル

• Inspeccione la corriente a la caldera/CA y al circuito de la bomba.

Asegúrese de que la bomba esté enchufada.

• Es posible que el nivel del condensado en el tanque no sea lo

suficientemente alto para arrancar la bomba.  (El agua debe estar
a 2" debajo de la parte superior del tanque para que la bomba
arranque).

• Suciedad o algas están tapando el tanque.
• La línea de admisión está tapada.
• El flotador está atascado lo que resulta en un tanque sucio.
• Asegúrese de que el conmutador de flotador no esté atascado en

la posición descendente (apagado).

• Asegúrese de que la tubería de descarga (especialmente el

extremo de los tubos) no esté tapada.

• DESENCHUFE la bomba y asegúrese de que la válvula de reten-

ción y la abertura de descarga del impulsor no estén tapadas.

• Asegúrese de que el conmutador de flotador no esté atascado en

la posición encendida (ascendente).

Desenchufe la bomba y limpie el tanque el comienzo y al final de
cada estación de calefacción.  Use un producto comercial para com-
batir algas y siga las instrucciones del fabricante.
Si se pone aproximadamente un galón de la solución contra algas en
el tanque y luego se hace pasar la bomba por el ciclo varias veces, se
podrá mantener el tanque y la línea de descarga libres de acumu-
lación de algas.

Asegúrese de verter todo el producto de limpieza y enjuagar el
tanque con agua antes de arrancar la bomba.
Asegúrese de no tapar la abertura de descarga del impulsor ni la
válvula de retención cuando arranque la bomba después de la
limpieza.
Siempre que vuelva a colocar la cubierta del motor y los tornillos,
asegúrese de que la cubierta del motor trabe el pasador pivotante del
conmutador de flotación y no pellizque ni el cordón de corriente ni
los conductores del conmutador de seguridad. No apriete demasiado
los tornillos.

Un producto de doble aislamiento usa dos capas de aislamiento (una 
dentro de la otra) para proporcionar protección contra peligros de
choque eléctrico.  No se requiere un cable separado para conexión a
tierra.  NO trate de instalar un cable de puesta a tierra en un aparato
de doble aislamiento. 
Las reparaciones de los productos de doble aislamiento deben ser 
realizadas sólo por técnicos de servicio competentes, ya que este 
tipo de servicio requiere mucha cautela y el conocimiento debido del
sistema.  Todo repuesto que se instale en un producto de doble 
aislamiento debe ser idéntico al repuesto original que esté 
reemplazando. 
Los productos de doble aislamiento están marcados con las palabras
“DOUBLE INSULATION” o “DOUBLE INSULATED” (DOBLE 
AISLAMIENTO).