Listen Technologies AO 6004 ユーザーズマニュアル
Danish Interpretation Systems
User Manual
Manual 01 18 04442
5
Description of the DCS 6000 system
Features
The DCS 6000 system has the following main
features:
features:
•
Fully digital
•
Excellent sound quality
•
“State of the Art” fully digital integrated
interpretation, discussion and voting system
offering interpretation, language distribution,
conference microphone and voting facilities
with attendance check with Chip Card ™.
interpretation, discussion and voting system
offering interpretation, language distribution,
conference microphone and voting facilities
with attendance check with Chip Card ™.
•
New, unique digital DATA and AUDIO bus.
•
39 incoming channels (8 floor channels + 31
interpreted channels) and one Line input.
interpreted channels) and one Line input.
•
34 distributed channels (3 x floor + 31
interpreted channels)
interpreted channels)
•
The Delegate and Interpreter units are powered
and controlled by the CU 6005 Central Unit,
which drives up to app. 50 units on 2 chains or
by the CU 6010 Central Unit, which drives up
to app. 200 units on 4 chains.
and controlled by the CU 6005 Central Unit,
which drives up to app. 50 units on 2 chains or
by the CU 6010 Central Unit, which drives up
to app. 200 units on 4 chains.
•
EX 6010 Extension Units or PS 6000 Power
Supplies available if more units are required
Supplies available if more units are required
•
A total of 4000 units (delegate and interpreter
units) can be connected to the system.
units) can be connected to the system.
•
Using screened CAT5 or CAT5e cabling (FTP
or STP) ensuring a very cost effective
installation and easy set-up of portable systems
or STP) ensuring a very cost effective
installation and easy set-up of portable systems
•
Firmware in Delegate units, Interpreter Units,
Central Units etc. upgradeable through serial
PC-connection (RS232 or RS422)
Central Units etc. upgradeable through serial
PC-connection (RS232 or RS422)
•
Can be operated with or without a PC.
•
Added
functionality
and
comprehensive
features provided by SW 6000 software
package running on PC
package running on PC
RS232/RS422 connection on CU 6005/6010 for
external operation of the system of a PC or
control system such as AMX or Crestron
external operation of the system of a PC or
control system such as AMX or Crestron
The SW 6000 is an optional software package,
which expands the functionality of the DCS 6000
system. The software runs on standard computer
technology (Standard PC with Windows 2000 or
XP).
which expands the functionality of the DCS 6000
system. The software runs on standard computer
technology (Standard PC with Windows 2000 or
XP).
Main features of the SW 6000 are:
•
Microphone management
•
Mimic panel operation
•
Interpretation management
•
Voting management
•
Message handling
•
Agenda handling
•
Data stored on SQL data base for easy
export/import of data
export/import of data
•
Web interface available for easy links to
external databases
external databases
•
Multi language user interfaces
•
Supports different User types with different
priorities,
priorities,
user
interfaces
and
control
possibilities
•
Variety of printing facilities such as speaker’s
log, voting results, delegates list etc.
log, voting results, delegates list etc.