Jensen PS2130 ユーザーズマニュアル

PS260 / PS285 / PS2130 / PS2180

2

PS 260, PS285, PS2130 & PS2180

Manual de Instalación y Operación

Contenido

Introducción  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Cableado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
CaIndicadores y Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pruebas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Localización de Problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Precisión Audio   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Introducción

Gracias por comprar un amplificador Jensen. La serie de amplificadores PS ofrece gran valor y 
excelente desempeño. Su instalación apropiada es esencial para un funcionamiento óptimo y 
confiabilidad a largo plazo. Por favor, lea atentamente este manual para familiarizarse con su 
amplificador y sus funciones.

Si su amplificador Jensen alguna vez necesita de un servicio, usted necesitará poseer el recibo 
original. Si alguna vez necesita devolver la unidad por cualquier motivo, siempre envíe el recibo con 
el producto.

Para solicitar asistencia para la instalación, llame al 1-800-323-4815 durante horas laborales, o visite 
www.jensen.com en cualquier momento.

Características

•

Cruzamiento de paso alto/bajo continuamente variable

•

Diseño de cruzamiento Variable por Estado para un preciso ajuste de frecuencia 

•

Alineamiento del filtro de paso alto/bajo de 12 decibeles/octavo

•

Rango de frecuencia de cruzamiento de 40Hz - 400Hz 

•

Bajos iX² con amplificador de bajos de 0 decibeles a 18 decibeles continuamente variables, cen-
trado en 45Hz

•

Control de nivel de entrada con rango de entrada de 300mV a 8V 

•

Entradas de nivel alto para interacción con unidades de fábricas/OEM (Fabricante de Equipo 
Original)

•

Salida preamplificada de rango completo para flexibilidad en la instalación

•

Luz indicadora de diagnóstico de estado dual 

•

Circuito de protección termal, de corto circuito y de baja impedancia

•

Suministro de energía Modulado por Amplitud de Pulso (PWM, por sus siglas en inglés) no reg-
ulado para rango dinámico extendido

•

Circuito conductor balanceado y diseño de fase de salida complementario para baja distorsión y 
estabilidad no paralela

•

Fase de salida de corriente alta fácilmente conduce carga de 2 ohm

•

Canalizable para operación mono

PS 260, PS285, PS2130 & PS2180

Manual de Installation Et Operation

Table des Matières

Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dispositifs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Indicateurs et Contrôles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Preuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Localisations de Problèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Précision Audio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Introduction

Merci pour acheter un amplificateur Jensen. La serie de amplificateurs PS ofre un gran valeur et un 
excellent dégagement. L' installation adéquat c'est essentiel par un fonctionnement optimun et une 
confiance à long terme. S'il vous plâit vous lisez avec attention ce manuel pour s' habituer à votre 
amplificateur et ses fonctions.

Si votre amplificateur Jensen requiert quelquefois d'un service après-vente, vous devrez avoir la 
facture original. Si parfois vous avez besoin de restituer l'unité par n'importe raison vous devrez 
toujours expedier la facture avec l'unité.

Si vous devez demander assistance technique par l'installation du amplificateur vous devez 
téléphoner au numéro 1-800-323-4815 ou vous pouvez visiter le site www.jensen.com.

Dispositifs

•

Aire de recouvrement passe haut/passe bas variable de manière continue

•

Dessin d'aire de recouvrement variable d'état pour un ajustement fréquence de précision

•

Alignement Butterworth 12dB/octave

•

Gamme de fréquence d'aire de recouvrement 40Hz - 400Hz

•

IX² basse avec amplification de basse fréquence variable de manière continue 0dB à 18dB cen-
tré sur 45Hz

•

Contrôle niveau d'entrée avec une gamme d'entrée de 300mV à 8V

•

Entrée de niveau haut  pour interface avec chefs d'unités OEM/usine

•

Gamme complète avec sortie pré-amplification pour flexibilité d'installation

•

Indicateur diagnostic DEL à double statut

•

Thermal, circuit court et circuiterie de protection basse impédance

•

Alimentation largeur d'impulsion modulée déreglée pour une gamme dynamique étendue

•

Circuiterie moteur de haut parleur équilibrée et dessin de stade sortie complémentaire pour une 
distorsion basse et une stabilité sans pareil

•

Un stade sortie haut courant conduit facilement des charges de 2ohms

•

Rapprochable pour opération mono