Marantz PM6002 ユーザーズマニュアル

 

 

The PM6002 is in conformity with the 
EMC directive and low-voltage directive.

 

 

Le PM6002 est conforme à la directive 
EMC et à la directive sur les basses 
tensions.

 

 

Das Modell PM6002 entspricht den 
EMC-Richtlinien und den Richtlinien für 
Niederspannungsgeräte.

 

 

De PM6002 voldoet aan de EMC eisen 
en de vereisten voor laag-voltage.

 

 

El PM6002 está de acuerdo con las 
normas EMC y las relacionadas con baja 
tensión.

 

 

Il PM6002 è conforme alle direttive CEE 
ed a quelle per i bassi voltaggi.

 

 

PM6002 är tillverkad i enlighet med 
EMC direktiven och direktiven för 
lågvoltsutrusning.

 

 

Модель PM6002 соответствует 
директиве EMC и директиве о 
низковольтных устройствах.

-  Do not expose the equipment to rain or moisture.

-  Do not remove the cover from the equipment.

- Do not insert anything into the equipment through 

the ventilation  holes. 

-  Do not handle the mains cord with wet hands.

-  Do not cover the ventilation with any items such as 

tablecloths, newspapers, curtains, etc.

- No naked fl ame sources, such as lighted candles, 

should be placed on the equipment.

-  When disposing of used batteries, please comply with 

governmental regulations or environmental public 
instruction’s rules that apply in your country or area.

-  Make a space of about 0.2 meter around the unit.

- No objects fi lled with liquids, such as vases, shall 

be placed on the equipment.

-  When the switch is in the OFF position, the equipment 

is not completely switched off from MAINS.

- The equipment shall be installed near the 

power supply so that the power supply is easily 
accessible.

- Do not touch hot spots during and Immediately 

after use.

- During and immediately after use, this product 

is hot in areas other than the controls and rear 
panel connection jacks. Do not touch hot spots and 
especially the top panel. Contact with hot areas can 
cause burns.

-  Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.

-  Ne pas essayer de retirer le boîtier de l’appareil.

- Ne rien insérer dans l’appareil par les orifi ces  de 

ventilation.

- Ne manipulez pas le cordon d’alimentation avec 

des mains mouillées.

- Ne pas recouvrir les ouïes de ventilation avec un 

objet quelconque comme une nappe, un journal, 
un rideau, etc.

- Ne placer aucune source de fl amme nue, comme 

une bougie allumée, sur l’appareil.

- Pour mettre au rebut les piles usées, respecter les 

lois gouvernementales ou les règlements offi ciels 
concernant l’environnement qui s’appliquent à 
votre pays ou région.

- Veiller à ce qu’aucun objet ne soit à moins de 0,2 

mètre des côtés de l’appareil.

-  Aucun objet rempli de liquide, un vase par exemple, 

ne doit être placé sur l’appareil.

- Lorsque l’interrupteur est sur la position OFF, 

l’appareil n’est pas complètement déconnecté du 
SECTEUR (MAINS).

- L’appareil sera installé près de la source 

d’alimentation, de sorte que cette dernière soit 
facilement accessible.

- Ne pas toucher aux zones chaudes pendant et 

immédiatement après l’utilisation.

- Pendant l’utilisation et immediatement apres, cet 

appareil est chaud en dehors des commandes et 
des prises de raccordement arriere. Ne pas toucher 
aux zones chaudes, et particulièrement au panneau 
supérieur, pour éviter tout risque de brûlure.

-  Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

-  Die Abdeckung nicht vom Gerät abnehmen.

- Keine Gegenstände durch die Belüftungsschlitze 

stecken.

- Fassen Sie niemals das Netzkabel mit nassen 

Händen an.

- Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit einem 

Tischtuch, einer Zeitung, einem Vorhang usw. ab.

-  Es dürfen keine Gegenstände mit offener Flamme, 

wie etwa brennende Kerzen, auf dem Gerät 
aufgestellt werden.

-  Beachten Sie bei der Entsorgung der verbrauchten 

Batterien alle geltenden lokalen und überregionalen 
Regelungen.

-  Auf allen Geräteseiten muß ein Zwischenraum von 

ungefähr 0,2 meter vorhanden sein.

-  Auf das Gerät dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte 

Behälter, wie etwa eine Vase, gestellt werden.

-  Wenn der Schalter ausgeschaltet ist (OFF-Position), 

ist das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz 
(MAINS) abgetrennt. 

- Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose 

aufgestellt werden, damit es leicht an das Stromnetz 
angeschlossen werden kann.

- Berühren Sie während oder unmittelbar nach dem 

Gebrauch keine heißen Stellen des Gerätes.

- Während oder unmittelbar nach dem Gebrauch ist 

dieses Produkt mit Ausnahme der Bedienelemente 
und der Anschlussbuchsen auf der Rückseite heiß. 
Berühren Sie die heißen Stellen und insbesondere 
die Oberseite nicht. Der Kontakt mit heißen Flächen 
kann zu Verbrennungen führen.

-  Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht.

-  Verwijder de afdekplaat van het apparaat niet.

- Duw niets door de ventilatieopeningen in het 

apparaat.

- Hanteer het netsnoer in geen geval met natte 

handen.

- Bedek de ventilatieopeningen niet met enige 

voorwerpen, zoals tafelkleden, kranten, gordijnen, 
enz.

-  Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, 

op het apparaat.

-  Volg bij het weggooien van verbruikte batterijen de 

overheidswetgeving of milieuvoorschriften op die 
van kracht zijn in het land of de regio waarin u zich 
bevindt.

- Zorg dat er 0,2 meter vrije ruimte rond het toestel 

is.

- Plaats geen voorwerpen met een vloeistof erin, 

zoals een bloemenvaas, op het apparaat.

- Als de schakelaar op OFF staat, is het apparaat 

niet volledig losgekoppeld van de netspanning 
(MAINS).

-  De apparatuur wordt in de buurt van het stopcontact 

geïnstalleerd, zodat dit altijd gemakkelijk 
toegankelijk is.

- Raak hete gedeelten van het apparaat niet aan 

tijdens en onmiddellijk na het gebruik.

- Tijdens en onmiddellijk na het gebruik is dit 

product heet, behalve in de omgeving van de 
bedieningstoetsen en de aansluitingen op het 
achterpaneel. Raak geen hete plekken aan, vooral 
niet het bovenpaneel. Contact met hete plekken 
kan brandwonden veroorzaken.

PM6002N_00_cover.indd   5

PM6002N_00_cover.indd   5

07.7.18   9:55:42 AM

07.7.18   9:55:42 AM