Crown Audio MA-5000i ユーザーズマニュアル

   

系列 功率放大器

操作手册

第

图 4.3 MA-I 输入压缩器面板

4.3 输入压缩器

请参阅图 4.3。每个声道都设有输入信号
压缩器/限制器。五个参数控制此功能：

启动：启动或禁用此功能。

临界值：设置电平临界值 (dBu)，高于此
值后，压缩器开始衰减输入信号。此电平
与输入电平表读数相对应。压缩器是“前
向进给”，即电平侦测点在增益控制级的
前面。范围是 0 dBu 至 –60 dBu。

变比：设置压缩器的压缩比。此压缩比是
压缩器衰减总量与输入信号超过临界值
总量的比例关系。可用的设置值为 2:1 
至 32:1。 

启动时间：设置压缩器的启动时间。启动
时间的定义是，压缩器以 20 dB 的幅度
开始衰减信号增益的时间。时间范围是 
1毫秒至 0.1 秒。

恢复时间：设置压缩器的恢复时间。恢复
时间的定义是，压缩器以 20 dB 的幅度开
始增加信号增益的时间。时间范围是 10毫
秒至 10 秒。

慢-中-快：单击其中一个按钮可以快速设
置默认值。

增益衰减：此表显示压缩过程中增益的衰
减的 dB 数量。

了这些声道控制装置以外，还有单控式压
缩器线路（未显示）将压缩器连接起来。
压缩器在其感应点相互连接，即两个输入
信号中较强的信号作为两个压缩器的激发
信号。每个压缩器依然根据各自的临界
值、启动、恢复与变比设置进行压缩。软
件也加入了此功能。

Ver Figura 4.3. Para cada canal hay disponible un 
compresor/limitador. Cinco parámetros controlan esta 
característica:

Habilitar (Enable): Habilita o deshabilita esta función.

Umbral (Threshold): Fija el nivel, en dBu, sobre el que 
el compresor comienza a atenuar la señal de entrada. Este 
nivel corresponde a la lectura del medidor de nivel de 
entrada. El compresor se “alimenta hacía adelante”, lo que 
signifi ca que el punto de detección de nivel se encuentra 
antes de la etapa de control de ganancia. La escala es de 
0 dBu a –60 dBu.

Relación (Ratio): Fija la relación de compresión del 
compresor. La relación es la razón matemática ente 
la cantidad de atenuación aplicada por el compresor 
respecto a la cantidad de señal de entrada que sobrepasa 
el umbral. Los valores disponibles son 2:1 hasta 32:1. 

Tiempo de ataque (Attack Time): Fija el tiempo de 
ataque del compresor. El tiempo de ataque se defi ne como 
el tiempo que le toma al compresor atenuar la ganancia 
de una señal en 20 dB. La escala es de 1 milisegundo 
hasta 0.1 segundo.

Tiempo de liberación (Release Time): Fija el tiempo 
de liberación del compresor. El tiempo de liberación se 
defi ne como el tiempo que le toma al compresor aumentar 
la ganancia de una señal en 20 dB. La escala va de 10 
milisegundos a 10 segundos.

Lento–Medio–Rápido (Slow-Med-Fast): Haga clic 
en estos botones para establecer rápidamente valores 
predeterminados.

Reducción de ganancia: Este medidor muestra el número 
de dB en que se reduce la ganancia durante la compresión.

Además de estos controles para cada canal, un compresor 
de un solo control (Compressor Tie, no se muestra), une 
los compresores. Los compresores están unidos en sus 
puntos de sensado, lo cual signifi ca que la mayor de las 
dos señales de entrada se usará como estímulo para ambos 
compresores. Cada compresor seguirá comprimiendo sobre 
la base de los valores seleccionados de ataque, liberación y 
relación individuales. Esta función está siendo agregada al 
programa.

4 软件控制