Electro-Voice P900RL ユーザーズマニュアル

27

Der  CAN-Bus  erlaubt  die  Verwendung  unterschiedlicher
Datenraten,  wobei  die  Datenrate  indirekt  proportional 
zur  Buslänge  ist.  Wenn  das  Netzwerk  nur  eine  geringe 
Ausdehnung  hat,  sind  höhere  Baudraten  bis  zu  500  kbit/s
möglich.  Bei  grösseren  Ausdehnungen  muss  die  Baudrate 
herabgesetzt werden (min. 10 kbit/s).
Buslängen  über  1000  m  sollten  grundsätzlich  nur  mit
Repeatern realisiert werden.

Baud Rate

Bus Länge

500 kbit/s

100 m

250 kbit/s

250 m

125 kbit/s

500 m

62.5 kbit/s

1000 m

20 kbit/s

2500 m

10 kbit/s

5000 m

Gemäss  dem  ISO  11898-2  Standard  sollten  für  den  CAN-Bus  als  Datenübertragungskabel  vor-
zugsweise  Twisted-Pair-Leitungen,  geschirmt  oder  ungeschirmt,  mit  einem  Wellenwiderstand  von 
120Ω zum Einsatz kommen. Als Leitungsabschluss muss an beiden Enden ein Abschlusswiderstand
von 120Ω vorgesehen werden.
Die  maximale  Buslänge  ist  abhängig  von  der  Datenübertragungsrate,  von  der  Art  des  Da-
tenübertragungskabels  sowie  von  der  Anzahl  der  Bus-Teilnehmer.  Die  folgende  Tabelle  zeigt
die wesentlichen Zusammenhänge für CAN-Netzwerke mit bis zu 64 Teilnehmern:

Buslänge

Datenübertragungskabel

Abschlusswider-

stand

max.

Datenübertragungsrate

Widerstandsbelag

Kabelquerschnitt

0 ... 40 m

< 70 mΩ/m

0.25 ... 0.34 mm²
AWG23, AWG22

124 Ω

1000 kbit/s bei 40 m

40 ... 300 m

< 60 mΩ/m

0.34 ... 0.6 mm²

AWG22, AWG20

127 Ω

500 kbit/s bei 100 m

300 ... 600 m

< 40 mΩ/m

0.5 ... 0.6 mm²

AWG20

150 Ω ... 300 Ω

*

100 kbit/s bei 500 m

600 ... 1000 m

< 26 mΩ/m

0.75 ... 0.8 mm²

AWG18

150 Ω ... 300 Ω

*

62.5 kbit/s bei 1000 m

*

Bei  langen  Leitungen  und  vielen  Geräten  am  CAN-Bus  werden  hochohmigere  Abschlusswiderstände  als  die 
spezifi zierten  120Ω  empfohlen,  um  die  ohmsche  Last  für  die  Schnittstellentreiber  und  damit  den  Spannungs-
abfall von einem zum anderen Leitungsende zu verringern.

Die  nächste  Tabelle  dient  zur  ersten  Abschätzung  des  erforderlichen  Kabelquerschnitts  für  unter-
schiedliche Buslängen und verschiedene Anzahl der Bus-Teilnehmer:

Buslänge

Anzahl der Geräte am CAN-Bus

32

64

100

100 m

0.25 mm² bzw. AWG24 0.34 mm² bzw. AWG22 0.34 mm² bzw. AWG22

250 m

0.34 mm² bzw. AWG22

0.5 mm² bzw. AWG20

0.5 mm² bzw. AWG20

500 m

0.75 mm² bzw. AWG18 0.75 mm² bzw. AWG18

1.0 mm² bzw. AWG17

Zu beachten ist noch die Länge der Abzweigleitungen, wenn ein Teilnehmer nicht direkt am CAN-Bus
angeschlossen  ist.  Diese  Stichleitungen  sollten  bei  Datenübertragungsraten  bis  zu  125  kbit/s 
eine  Einzellänge  von  max.  2  m  und  bei  höheren  Bitraten  von  max.  0,3  m  nicht  überschreiten. 
Die Gesamtlänge aller Abzweigleitungen sollte 30 m nicht übersteigen.

Grundsätzlich gilt:
Für die Rack-Verdrahtung können handelsübliche RJ-45 Patchkabel mit 100Ω Wellenwiderstand 
verwendet werden (AWG 24 / AWG 26), wenn es sich nur um kurze Strecken handelt (bis zu 10 m).
Für die Verdrahtung der Racks untereinander und in der Gebäudeinstallation sind unbedingt die 
oben genannten Richtlinien für die Netzwerkverkabelung einzuhalten.