Vox AC30CCH ユーザーズマニュアル
18
FACE ARRIÈRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1) Sorties pour enceintes:
Vous pouvez y brancher une (des) enceinte(s) d’extension ou externe(s).
Attention!
Si vous branchez une enceinte à la prise External, vous étouffez (déconnectez) les
haut-parleurs internes!
Extension: Cette sortie pour enceinte est parallèle aux haut-parleurs externes qui font 16Ω.
L’enceinte d’extension doit donc faire 16
Ω.
External: Cette sortie coupe (déconnecte) les haut-parleurs internes et vous pouvez utiliser
une enceinte de 16
Ω ou 8Ω. Réglez alors correctement le commutateur Output Select.
ATTENTION! AC30CCH:
Les sorties pour enceintes en face arrière ont le même intitulé que
pour les combos bien que la tête n’ait pas de haut-parleurs internes! Les deux prises (External et
Extension) sont parallèles: vous pouvez donc brancher des enceintes comme vous le voulez. Une
enceinte de 16
Extension) sont parallèles: vous pouvez donc brancher des enceintes comme vous le voulez. Une
enceinte de 16
Ω dans l’une ou l’autre prise, une enceinte de 16Ω à chaque prise, une enceinte de
8
Ω à chaque prise en réglant le commutateur d’impédance correctement. Vous trouverez des exemples
de connexions plus loin.
AVERTISSEMENT!
AVERTISSEMENT!
Pour que votre système fonctionne correctement, respectez les points suivants.
a) Utilisez exclusivement des enceintes externes d’une impédance de 8
Ω.
b) Ne branchez pas d’enceinte dont la capacité d’entrée nominale est inférieure à 30W. Si vous ne
tenez pas compte de cette remarque, vous risquez de détruire l’enceinte!
c) Utilisez un câble pour enceinte afin de brancher une enceinte externe. Ne vous servez pas de
câble blindé comme celui utilisé pour brancher une guitare à ampli.
d) Coupez l’alimentation avant de brancher le câble. Si vous branchez le câble alors que l’ampli
est sous tension, vous risquez d’endommager ce dernier.
tenez pas compte de cette remarque, vous risquez de détruire l’enceinte!
c) Utilisez un câble pour enceinte afin de brancher une enceinte externe. Ne vous servez pas de
câble blindé comme celui utilisé pour brancher une guitare à ampli.
d) Coupez l’alimentation avant de brancher le câble. Si vous branchez le câble alors que l’ampli
est sous tension, vous risquez d’endommager ce dernier.
Attention!
Tous les câbles audio, à l’exception du câble d’enceinte, branchés à l’AC30 Custom
Classic doivent être de qualité et blindés. Ils ne peuvent excéder 10 mètres de longueur. Servez-
vous toujours d’un câble d’enceinte approuvé par Vox pour relier l’ampli AC30 et les enceintes
d’extension.
vous toujours d’un câble d’enceinte approuvé par Vox pour relier l’ampli AC30 et les enceintes
d’extension.
2) Output (O/P) Select
COMBOS
16Ω: Les combos permettent les configurations suivantes:
16Ω: Les combos permettent les configurations suivantes:
1) Choisissez ce réglage si vous n’utilisez que les haut-parleurs internes.
2) Choisissez ce réglage si vous branchez une enceinte d’une impédance de 16
2) Choisissez ce réglage si vous branchez une enceinte d’une impédance de 16
Ω à la prise
External.
TÊTE
16Ω: La tête permet les configurations suivantes:
16Ω: La tête permet les configurations suivantes:
1) Choisissez ce réglage si vous utilisez une enceinte de 16
Ω. Vous avez le choix des prises.
COMBOS
8Ω: Les combos permettent les configurations suivantes:
8Ω: Les combos permettent les configurations suivantes:
1) Choisissez ce réglage si vous branchez une enceinte d’extension à la prise Extension. Les
haut-parleurs internes et externes sont parallèles. L’enceinte d’extension doit donc avoir une
impédance de 16
haut-parleurs internes et externes sont parallèles. L’enceinte d’extension doit donc avoir une
impédance de 16
Ω.
2) Choisissez ce réglage si vous branchez une enceinte externe de 8
Ω à la prise External.
TÊTE
8Ω: La tête permet les configurations suivantes:
8Ω: La tête permet les configurations suivantes:
1) Choisissez ce réglage si vous branchez deux enceintes de 16
Ω.
2) Choisissez ce réglage si vous branchez une enceinte de 8
Ω.