Mirage Loudspeakers LF-100 ユーザーズマニュアル

manual do proprietário

32

Neste método de conexão, todos os controlos do subwoofer são
cancelados, excepto o controlo de fase, e são substituídos pelos controlos de
sons graves integrados ao receptor ou processador.

O painel traseiro do subwoofer está equipado com uma entrada de baixo
nível usada para desactivar o filtro de cruzamento (Xover Bypass, em inglês).
Neste método, utiliza-se um cabo RCA para conectar a saída (Subwoofer
Output) do receptor ou processador à entrada para filtro de cruzamento
externo no painel traseiro do subwoofer. Veja as figuras 2 e 3.

O painel traseiro do subwoofer está equipado com um terminal de baixo
nível chamado Input. Conecte um único cabo “RCA a RCA” de interconexão
à saída para subwoofer (Subwoofer Output) do receptor ou processador
com a entrada (“Input”) no painel traseiro do subwoofer. Neste tipo de
conexão, todos os controlos do subwoofer podem ser utilizados. Veja as
figuras 2 e 3.

Na parte traseira da caixa do subwoofer MIRAGE encontram-se quatro
blocos de terminais. O par chamado “Inputs” deve ser conectado aos
terminais esquerdo e direito do amplificador ou receptor. Em cada par de
terminais, um terminal é vermelho e o outro é preto. Estes terminais aceitam
fios de alto-falante de calibre até 12. Não esqueça: a conexão do amplificador
ou do receptor com o subwoofer sempre deve ser feita do seguinte modo:
terminal vermelho com terminal vermelho e terminal preto com terminal
preto. Se, por erro, as conexões forem invertidas (por exemplo, vermelho
com preto), isso provocará uma ausência perceptível de baixos no
subwoofer.

O segundo par de terminais de alto nível (High Level Outputs) pode ser
usado para transferir um sinal aos alto-falantes. Por meio de fios de conexão
de alto-falantes, conecte as saídas esquerda e direita às entradas direitas do
alto-falante. Em cada par de terminais, um terminal é vermelho e o outro é
preto. Estes terminais aceitam fios de alto-falante de calibre até 12.

Lembre-se: A conexão do amplificador ou do receptor com o subwoofer
sempre deve ser feita do seguinte modo: terminal vermelho com terminal
vermelho e terminal preto com terminal preto. Se, por erro, as conexões
forem invertidas (por exemplo, vermelho com preto), isso provocará uma
ausência perceptível de baixos no subwoofer. Veja a Figura 3.

Para conseguir os melhores resultados ao configurar seu sistema, coloque-se
na posição de escuta habitual enquanto outra pessoa efectua os seguintes
ajustes:

1.

Efectue a conexão segundo o método que escolheu e ligue 
o subwoofer.

2.

Coloque o controlo de nível do subwoofer na posição zero (isto é,
completamente no sentido anti-horário). Em seguida, coloque para tocar
um CD, um LP ou um vídeo que contenha uma grande quantidade de
sons graves.

3.

Gire lentamente o controlo de nível do subwoofer no sentido horário
até obter um equilíbrio neutro entre os baixos profundos do subwoofer
e os alto-falantes principais. Veja a figura 4.

4.

Gire lentamente o controlo de frequência do subwoofer no sentido
horário até obter a melhor combinação de baixos intermediários com
os alto-falantes principais. Este será o ponto no qual os sons graves
manterão sua riqueza e seu impacto. Se os baixos intermediários são
“retumbantes demais” ou mal definidos, isto quer dizer que foi longe
demais. Neste caso, gire o controlo no sentido anti-horário até
encontrar o ponto de melhor equilíbrio. Caso o som não tenha
profundidade, gire o controlo no sentido horário até encontrar o ponto
de melhor equilíbrio. Veja a figura 4.

5.

Ainda na posição de escuta, peça a outra pessoa para alternar a fase
entre as posições 0 e 180 graus até que a posição que oferece a maior
precisão e os melhores sons graves seja encontrada. Veja a figura 4.

6. 

Talvez seja necessário reajustar o controlo de nível por causa do efeito
do controlo de fase.

O controlo de nível do subwoofer foi criado para controlar o equilíbrio entre
o subwoofer e os alto-falantes principais. Por isso, não deve ser utilizado para
substituir os controlos de sons graves e de volume do seu amplificador ou
receptor. Para obter as frequências graves mais uniformes, utilize o controlo
de nível do subwoofer. Se deseja mais baixos, utilize os controlos de graves
ou de volume sonoro do amplificador ou do receptor principal.

Este interruptor deve ser colocado na posição “On” para que o subwoofer
possa ser operado. Quando ele encontra-se na posição “On”, isto quer dizer
que o circuito “Auto/On/Off” do aparelho foi activado. Quando ele é
colocado na posição “Off”, a alimentação eléctrica do aparelho é
interrompida e o subwoofer não funciona. O “ponto” no interruptor
representa a posição “On” e o lado sem nenhuma indicação representa a
posição “Off”. 

Este controlo giratório permite ajustar o nível de saída do subwoofer
MIRAGE e deve ser utilizado para equilibrar o nível do subwoofer com o dos
alto-falantes principais. Veja também a secção “Calibragem”.

Este controlo giratório permite estabilizar a reprodução de alta frequência do
subwoofer. Ele pode variar continuamente entre 40 Hz e 120 Hz e é
utilizado para equilibrar a reprodução dos sons graves do subwoofer com a
reprodução de sons graves dos alto-falantes principais. Veja também a 
secção “Calibragem”. 

Este interruptor de duas posições permite o ajuste perfeito da fase do
subwoofer com a fase dos alto-falantes principais. Ele pode ser alternado
entre 0 e 180 graus a fim de compensar os efeitos acústicos das frequências
médias-baixas das posições diferentes dos alto-falantes e os efeitos da sala de
escuta. Veja também a secção “Calibragem”.