JVC SP-EXA3 ユーザーズマニュアル
42
Fonc
tions
p
rat
iques
d
e
la
le
ctu
re
de
f
ic
h
ier/disqu
e
Français
■Lors de la lecture d’un disque/fichier
1
Appuyez deux fois sur [ON SCREEN].
Exemple: DVD VIDEO affiché sur l’écran TV
2
Appuyez sur 2 ou 3 pour sélec-
tionner un élément que vous sou-
haitez activer puis appuyez sur
[ENTER].
tionner un élément que vous sou-
haitez activer puis appuyez sur
[ENTER].
• Pour désactiver la barre de menus, appuyez
sur [ON SCREEN].
DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR
Exemple: DVD VIDEO affiché dans la barre d’état
Exemple: DVD VIDEO affiché dans la barre d’état
Fichier VCD/SVCD/CD/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2
Exemple: CD affiché dans la barre d’état
Exemple: CD affiché dans la barre d’état
REMARQUE
* L’état de la lecture correspond aux icônes d’indi-
* L’état de la lecture correspond aux icônes d’indi-
cation affichées sur l’écran TV. (Se reporter à la
page 30.)
page 30.)
Pour sélectionner les réglages des éléments situés
ci-dessous sans afficher la description de leur
fonctionnement, appuyez sur 5 ou / pour sélec-
tionner un élément et appuyez sur [ENTER].
ci-dessous sans afficher la description de leur
fonctionnement, appuyez sur 5 ou / pour sélec-
tionner un élément et appuyez sur [ENTER].
Barre d’état
Barre de menus
Informations affichées dans la barre
d’état
d’état
(DVD VIDEO/DVD AUDIO)
Numéro du titre/groupe en cours
(DVD VR)
Numéro du programme (PG) en cours/
numéro de liste de lecture en cours (PL)
Numéro de chapitre/piste en cours
Temps
(DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR)
Mode d’encodage audio
État de la lecture*
État du mode de lecture
(VCD/SVCD/CD)
Numéro de la piste en cours
(fichier ASF/DivX/MPEG1/MPEG2)
État du mode de répétition
Temps
État de la lecture*
Sélection de
l’affichage de la
durée
l’affichage de la
durée
Modifie les informations de durée sur
l’écran de visualisation et dans la
barre d’état. À chaque pression sur
[ENTER], l’affichage change dans la
barre de menus.
DVD VIDEO/DVD AUDIO
(fonctionne pendant la lecture)
TOTAL : Temps de lecture écoulé pour
l’écran de visualisation et dans la
barre d’état. À chaque pression sur
[ENTER], l’affichage change dans la
barre de menus.
DVD VIDEO/DVD AUDIO
(fonctionne pendant la lecture)
TOTAL : Temps de lecture écoulé pour
le titre en cours.
T.REM : Temps restant pour le titre/
groupe en cours.
TIME
: Temps de lecture écoulé
pour la piste en cours.
REM
: Temps restant pour le chapi-
tre/la piste en cours.
DVD VR (fonctionne pendant la lecture)
TOTAL : Temps de lecture écoulé
TOTAL : Temps de lecture écoulé
pour le programme original/
la liste de lecture en cours.
la liste de lecture en cours.
T.REM : Temps de lecture restant
pour le programme original/
la liste de lecture en cours.
la liste de lecture en cours.
CD (fonctionne pendant la lecture)/
VCD/SVCD
TIME
VCD/SVCD
TIME
: Temps de lecture écoulé
pour la piste en cours.
REM
: Temps restant pour la piste
en cours.
TOTAL : Temps de lecture écoulé du
disque.
T.REM : Temps restant pour le disque.
Mode de lec-
ture en boucle
ture en boucle
Se reporter à la page 36.
(Pour la lecture en boucle A-B, se
reporter à la page 43.)
(Pour la lecture en boucle A-B, se
reporter à la page 43.)
Recherche tem-
porelle
porelle
Se reporter à la page 43.
Recherche de
chapitre/piste
chapitre/piste
DVD VIDEO/DVD VR (recherche de
chapitre)/DVD AUDIO (recherche de
piste)
Sélectionne un chapitre/une piste.
Appuyez sur les boutons numériques
pour saisir le numéro de chapitre/
piste, puis appuyez sur [ENTER].
Exemples:
chapitre)/DVD AUDIO (recherche de
piste)
Sélectionne un chapitre/une piste.
Appuyez sur les boutons numériques
pour saisir le numéro de chapitre/
piste, puis appuyez sur [ENTER].
Exemples:
5 : [5]
24 : [2]
→ [4]
Langue audio
DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR/
VCD/SVCD/DivX
Se reporter à la page 37.
VCD/SVCD/DivX
Se reporter à la page 37.
Langue de sous-
titrage
titrage
DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR/
SVCD/DivX
Se reporter à la page 37.
SVCD/DivX
Se reporter à la page 37.
Angle de vue
DVD VIDEO/DVD AUDIO
Se reporter à la page 37.
Se reporter à la page 37.
Sélection de page
DVD AUDIO
Se reporter à la page 41.
Se reporter à la page 41.
Liste des fonctions
TIME
À l’aide de la barre d’état et de la barre de menu
EX-A3[E].book Page 42 Friday, January 12, 2007 6:38 PM