JVC SP-EXA3 ユーザーズマニュアル
47
Fonc
tions
p
rat
iques
d
e
la
le
ctu
re
de
f
ic
h
ier/disqu
e
Français
REMARQUE
• Parmi les DVD VIDEO sans protection de copyright, il peut exister des DVD VIDEO émettant un signal 20
• Parmi les DVD VIDEO sans protection de copyright, il peut exister des DVD VIDEO émettant un signal 20
ou 24 bit via la prise [LINE 3 DIGITAL OUT].
Codes de langue
Liste des liens entre les éléments des préférences de SORTIE AUDIO NUM. et
les signaux en sortie
les signaux en sortie
Lire disque/fichier
Préférences de SORTIE AUDIO NUM.
FLUX/PCM
DOLBY DIGITAL/PCM
SEULEMENT PCM
48 kHz, 16/20/24 bits DVD VIDEO
PCM linéaire
96 kHz DVD VIDEO PCM linéaire
PCM linéaire
96 kHz DVD VIDEO PCM linéaire
48 kHz, 16 bits stéréo PCM linéaire
48/96/192 kHz, 16/20/24 bits DVD
AUDIO PCM linéaire
AUDIO PCM linéaire
48 kHz, 16 bits stéréo PCM linéaire
44,1/88,2/176,4 kHz, 16/20/24
bits DVD AUDIO PCM linéaire
bits DVD AUDIO PCM linéaire
44,1 kHz, 16 bits stéréo PCM linéaire
DTS DVD VIDEO/DVD AUDIO
Flux DTS
48 kHz, 16 bits stéréo PCM linéaire
DOLBY DIGITAL DVD VIDEO/
DVD AUDIO
DVD AUDIO
Flux DOLBY DIGITAL
48 kHz, 16 bits stéréo
PCM linéaire
CD/VCD/SVCD
44,1 kHz, 16 bits stéréo PCM linéaire
48 kHz, 16 bits PCM linéaire
CD DTS
Flux DTS
44,1 kHz, 16 bits PCM linéaire
Fichier MP3/WMA/WAV/DivX
32/44,1/48 kHz, 16 bits PCM linéaire
Code Langue
Code Langue
Code Langue
Code Langue
AA
Afar
GD
Gaélique d’Écosse
MI
Maori
SL
Slovène
AB
Abkhaze
GL
Galicien
MK
Macédonien
SM
Samoan
AF
Afrikaans
GN
Guarani
ML
Malayalam
SN
Shona
AM
Amharique
GU
Gujarâtî
MN
Mongol
SO
Somali
AR
Arabe
HA
Haoussa
MO
Moldave
SQ
Albanais
AS
Assamais
HI
Hindi
MR
Marathi
SR
Serbe
AY
Aymara
HR
Croate
MS
Malaisien (MAY)
SS
Siswati
AZ
Azerbaïdjanais
HU
Hongrois
MT
Maltais
ST
Sotho du Sud
BA
Bachkir
HY
Arménien
MY
Birman
SU
Soudanais
BE
Biélorusse
IA
Interlangue
NA
Nauru
SV
Suédois
BG
Bulgare
IE
Interlangue
NE
Nepali
SW
Swahili
BH
Bihari
IK
Inupik
NL
Néerlandais
TA
Tamil
BI
Bislama
IN
Indonésien
NO
Norvégien
TE
Telugu
BN
Bengali, Bangla
IS
Islandais
OC
Occitan
TG
Tadjik
BO
Tibétain
IW
Hébreux
OM
(Afan) Oromo
TH
Thaï
BR
Breton
JI
Yiddish
OR
Oriya
TI
Tigrina
CA
Catalan
JW
Javanais
PA
Panjabi
TK
Turkmène
CO
Corse
KA
Georgien
PL
Polonais
TL
Tagalog
CS
Tchèque
KK
Kazakh
PS
Pashto, Pushto
TN
Bechouana
CY
Gallois
KL
Groenlandais
PT
Portugais
TO
Tonga
DA
Danois
KM
Cambodgien
QU
Quechua
TR
Turc
DZ
Bhutani
KN
Kannada
RM
Rhéto-roman
TS
Tsonga
EL
Grec
KO
Coréen (KOR)
RN
Kiroundi
TT
Tatar
EO
Esperanto
KS
Kashmiri
RO
Roumain
TW
Twi
ET
Estonien
KU
Kurde
RU
Russe
UK
Ukrainien
EU
Basque
KY
Kirghiz
RW
Kinyarwanda
UR
Urdu
FA
Perse
LA
Latin
SA
Sanskrit
UZ
Uzbek
FI
Finlandais
LN
Lingala
SD
Sindhi
VI
Vietnamien
FJ
Fiji
LO
Laotien
SG
Sang Ho
VO
Volapuk
FO
Féringien
LT
Lithuanien
SH
Serbo-croate
WO
Wolof
FY
Frison
LV
Letton, Lette
SI
Cinghalais
XH
Xhosa
GA
Irlandais
MG
Malagasy
SK
Slovaque
YO
Yoruba
ZU
Zoulou
Modifier les réglages d’origine à l’aide de l’écran des préférences (suite)
EX-A3[E].book Page 47 Friday, January 12, 2007 6:38 PM