JVC UX-B70 ユーザーズマニュアル
15
Česky
Systém RDS (Radio Data System) umožňuje v pásmu VKV
příjem dalších informací souběžně se standardním
programem.
Například stanice vysílá svůj název a také informace o typu
vysílání, jakým je například sportovní nebo hudební vysílání.
V případě, že je naladěna stanice, která vysílá v systému
RDS, bude na displeji rozsvícena kontrolka RDS.
S tímto zařízením můžete přijímat následující typy signálů
RDS.
příjem dalších informací souběžně se standardním
programem.
Například stanice vysílá svůj název a také informace o typu
vysílání, jakým je například sportovní nebo hudební vysílání.
V případě, že je naladěna stanice, která vysílá v systému
RDS, bude na displeji rozsvícena kontrolka RDS.
S tímto zařízením můžete přijímat následující typy signálů
RDS.
PS (Program Service—programová služba):
Zobrazí obecně známý název stanice.
PTY (Program Type—typ programu):
Zobrazí typ vysílaného programu.
RT (Radio Text—textové informace):
Zobrazení textových informací odeslaných stanicí.
Enhanced Other Networks—rozšíření o další sítě:
Zde jsou informace o typech programů, které jsou odeslány
jinými stanicemi RDS.
jinými stanicemi RDS.
Další informace o RDS
• Některé stanice nejsou vybaveny systémem RDS.
• Služby stanic RDS se navzájem liší. Podrobnosti o místních
• Služby stanic RDS se navzájem liší. Podrobnosti o místních
vysílačích získáte přímo z vysílání.
• V případě, nízké úrovně signálu nebo rušení nemusí RDS
pracovat správně.
Změna informací RDS
Během poslechu VKV stanice si můžete prohlížet informace
RDS na displeji zařízení.
RDS na displeji zařízení.
POUZE na dálkovém ovladači:
Stiskněte tlačítko RDS DISPLAY.
• Každým stisknutím tlačítka se změní zobrazení
• Každým stisknutím tlačítka se změní zobrazení
následujícím způsobem:
• V případě, že stanice nevysílá signály PS, PTY nebo RT
Bude na displeji zobrazeno "NO PS", "NO PTY" nebo "NO RT".
• Zobrazené znaky
Když jsou zobrazeny informace PS, PTY nebo RT:
–Na displeji budou zobrazena pouze velká písmena.
–Nelze zobrazit písmena s diakritikou. Například písmeno "A" se
–Na displeji budou zobrazena pouze velká písmena.
–Nelze zobrazit písmena s diakritikou. Například písmeno "A" se
znaménky "Á, Â, Ă, À, Ä a Å" bude nahrazeno písmenem "A".
Vyhledávání programů pomocí PTY kódů
Jednou z výhod RDS je možnost vyhledání stanic pomocí
kódu PTY.
• Další podrobnosti o PTY kódech naleznete v části
kódu PTY.
• Další podrobnosti o PTY kódech naleznete v části
"Doplňkové informace" na straně 32.
Pro vyhledávání programu pomocí PTY kódu
BERTE NA VĚDOMÍ, že RDS stanice musíte ukládat
pomocí kódů PTY. V případě, že jste tak ještě neučinili,
přečtěte si informace na straně 13.
• Pro nastavení jednotlivých kroků jste časově omezeni. V
BERTE NA VĚDOMÍ, že RDS stanice musíte ukládat
pomocí kódů PTY. V případě, že jste tak ještě neučinili,
přečtěte si informace na straně 13.
• Pro nastavení jednotlivých kroků jste časově omezeni. V
případě, že je nastavení zrušeno, zopakujte postup od kroku
1 znovu.
1 znovu.
POUZE na dálkovém ovladači:
1
Stiskněte tlačítko PTY SEARCH.
Na displeji se zobrazí zpráva "PTY SELECT"
(Výběr PTY).
(Výběr PTY).
2
Stisknutím tlačítka PTY SELECT 9 nebo
PTY SELECT ( vyberte požadovaný kód
PTY, který bude zobrazen na displeji.
PTY SELECT ( vyberte požadovaný kód
PTY, který bude zobrazen na displeji.
• Každým stisknutím tlačítka se změní PTY kód
následujícím způsobem:
NONE (ŽÁDNÉ) j NEWS (ZPRÁVY) j AFFAIRS
(UDÁLOSTI) j INFO (INFORMACE) j SPORT (SPORT)
j EDUCATE (VZDĚLÁVÁNÍ) j DRAMA (DIVADLO)
j CULTURE (KULTURA) j SCIENCE (VĚDA) j
VARIED (RŮZNÉ) j POP M (POPULÁRNÍ HUDBA) j
ROCK M (ROCKOVÁ HUDBA) j EASY M (KLIDNÁ
HUDBA) j LIGHT M (LEHKÁ HUDBA) j CLASSICS
(KLASICKÁ HUDBA) j OTHER M (OSTATNÍ HUDBA)
j WEATHER (POČASÍ) j FINANCE (PENÍZE) j
CHILDREN (DĚTI) j SOCIAL (SOCIOLOGIE) j
RELIGION (NÁBOŽENSTVÍ) j PHONE IN
(ZATELEFONOVAT) j TRAVEL (CESTOVÁNÍ) j
LEISURE (ODPOČINEK) j JAZZ (JAZZOVÁ HUDBA)
j COUNTRY (COUNTRY HUDBA) j NATION M
(NÁRODNÍ HUDBA) j OLDIES (HUDBA ZLATÉHO
VĚKU) j FOLK M (FOLKOVÁ HUDBA j
DOCUMENT (DOKUMENTÁRNÍ POŘADY) j TEST
(TEST) j ALARM (ALARM) j (zpět na začátek)
(UDÁLOSTI) j INFO (INFORMACE) j SPORT (SPORT)
j EDUCATE (VZDĚLÁVÁNÍ) j DRAMA (DIVADLO)
j CULTURE (KULTURA) j SCIENCE (VĚDA) j
VARIED (RŮZNÉ) j POP M (POPULÁRNÍ HUDBA) j
ROCK M (ROCKOVÁ HUDBA) j EASY M (KLIDNÁ
HUDBA) j LIGHT M (LEHKÁ HUDBA) j CLASSICS
(KLASICKÁ HUDBA) j OTHER M (OSTATNÍ HUDBA)
j WEATHER (POČASÍ) j FINANCE (PENÍZE) j
CHILDREN (DĚTI) j SOCIAL (SOCIOLOGIE) j
RELIGION (NÁBOŽENSTVÍ) j PHONE IN
(ZATELEFONOVAT) j TRAVEL (CESTOVÁNÍ) j
LEISURE (ODPOČINEK) j JAZZ (JAZZOVÁ HUDBA)
j COUNTRY (COUNTRY HUDBA) j NATION M
(NÁRODNÍ HUDBA) j OLDIES (HUDBA ZLATÉHO
VĚKU) j FOLK M (FOLKOVÁ HUDBA j
DOCUMENT (DOKUMENTÁRNÍ POŘADY) j TEST
(TEST) j ALARM (ALARM) j (zpět na začátek)
3
Znovu stiskněte tlačítko PTY SEARCH.
Během vyhledávání je na displeji střídavě zobrazen nápis
"SEARCH" a vybraný kód PTY.
Zařízení prohledá všech 30 předvoleb v pásmu FM a
zastaví se, jakmile je nalezen požadovaný program—na
displeji se zobrazí "FOUND" (nalezeno).
• V případě, že není nalezen žádný program zůstane
"SEARCH" a vybraný kód PTY.
Zařízení prohledá všech 30 předvoleb v pásmu FM a
zastaví se, jakmile je nalezen požadovaný program—na
displeji se zobrazí "FOUND" (nalezeno).
• V případě, že není nalezen žádný program zůstane
naladěna původní stanice a na displeji se zobrazí nápis
"NOT FOUND" (nenalezeno).
"NOT FOUND" (nenalezeno).
Pro zastavení vyhledávání,
stiskněte během vyhledávání
tlačítko PTY SEARCH.
Příjem stanic v pásmu VKV se systémem RDS
RDS
DISPLAY
PTY
SEARCH
PS
(Program Service
—programová služba)
PTY
(Program Type
—typ programu)
RT
(Radio Text
—textové informace)
Kmitočet stanice
(nebo číslo vybrané předvolby)
15_16UX_B70[B].p65
12.5.2003, 16:32
15