JVC GVT0245-001A ユーザーズマニュアル
G-1
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT
EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
AVERTISSEMENT:
POUR PRÉVENIR LES RISQUES D’INCENDIE OU DE
CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CE
APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CE
APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
For U.S.A.
Caution:
Caution:
Changes or modifications not expressly
approved by party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
the user’s authority to operate the equipment.
Note:
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and
receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Pour les Etats-Unis
Attention:
Attention:
Les changements ou les modifications qui ne
sont pas explicitement approuvés par la partie
responsable de l’observance pourraient mettre fin au droit
de l’utilisateur d’utiliser le matériel.
responsable de l’observance pourraient mettre fin au droit
de l’utilisateur d’utiliser le matériel.
Remarque:
Cet appareil a été testé et il s’est avéré
conforme aux limites applicables à un appareil numérique
de classe B, en vertu de la Partie 15 des Règles de la FCC.
Ces limites sont conçues de manière à assurer une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle.
Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie de
haute fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé en
conformité avec les instructions, il peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Il n’y
a, toutefois, aucune garantie que des interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière. Si cet
appareil cause effectivement des interférences nuisibles à
la réception de la radio ou de la télévision, ce qu’on peut
établir en mettant l’appareil en marche et à l’arrêt, nous
encourageons l’utilisateur à tenter de corriger
l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
– réorienter ou déplacer l’antenne de réception;
– accroître la séparation entre l’appareil et le récepteur;
– brancher l’appareil dans une prise ou un circuit autre
de classe B, en vertu de la Partie 15 des Règles de la FCC.
Ces limites sont conçues de manière à assurer une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle.
Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie de
haute fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé en
conformité avec les instructions, il peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Il n’y
a, toutefois, aucune garantie que des interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière. Si cet
appareil cause effectivement des interférences nuisibles à
la réception de la radio ou de la télévision, ce qu’on peut
établir en mettant l’appareil en marche et à l’arrêt, nous
encourageons l’utilisateur à tenter de corriger
l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
– réorienter ou déplacer l’antenne de réception;
– accroître la séparation entre l’appareil et le récepteur;
– brancher l’appareil dans une prise ou un circuit autre
que celui auquel le récepteur est branché;
– consulter un vendeur ou un technicien radio/TV
expérimenté pour obtenir de l’aide.
Warnings, Cautions and Others
Mises en garde, précautions et indications diverses
Safety_DX-J21[J_C].fm Page 1 Monday, April 6, 2009 11:54 AM